βίντεο
Στίχοι
It’s been a long day without you, my friend
– Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα, φίλε μου
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Και θα σου τα πω όλα όταν σε ξαναδώ
We’ve come a long way from where we began
– Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο από εκεί που ξεκινήσαμε
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Θα σου τα πω όλα όταν σε ξαναδώ.
When I see you again
– Όταν σε ξαναδώ
Damn, who knew?
– Γαμώτο, ποιος το ήξερε;
All the planes we flew, good things we been through
– Όλα τα αεροπλάνα που πετάξαμε, καλά πράγματα που περάσαμε
That I’d be standing right here talking to you
– Ότι θα στεκόμουν εδώ και θα σου μιλούσα
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– Για ένα άλλο μονοπάτι, ξέρω ότι μας άρεσε να χτυπάμε το δρόμο και να γελάμε
But something told me that it wouldn’t last
– Αλλά κάτι μου είπε ότι δεν θα διαρκούσε
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– Έπρεπε να αλλάξει, να δούμε τα πράγματα διαφορετικά, να δούμε τη μεγαλύτερη εικόνα
Those were the days, hard work forever pays
– Αυτές ήταν οι μέρες, η σκληρή δουλειά πληρώνει για πάντα
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– Τώρα σε βλέπω σε ένα καλύτερο μέρος (τα λέμε σε ένα καλύτερο μέρος)
Uh
– Χμ
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Πώς γίνεται να μην μιλάμε για οικογένεια όταν η οικογένεια είναι το μόνο που έχουμε;
Everything I went through, you were standing there by my side
– Ό, τι πέρασα, στεκόσουν εκεί δίπλα μου.
And now you gon’ be with me for the last ride
– Και τώρα θα είσαι μαζί μου για την τελευταία βόλτα
It’s been a long day without you, my friend
– Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα, φίλε μου
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– Και θα σου τα πω όλα όταν σε ξαναδώ (θα σε ξαναδώ)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο (Ναι, διανύσαμε πολύ δρόμο)
From where we began (you know we started)
– Από εκεί που ξεκινήσαμε (ξέρετε ότι ξεκινήσαμε)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– Ω, Θα σου τα πω όλα όταν σε ξαναδώ (θα σου πω)
When I see you again
– Όταν σε ξαναδώ
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– Πρώτα, και οι δύο βγείτε έξω και η ατμόσφαιρα αισθάνεται δυνατή
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– Και αυτό που είναι μικρό μετατράπηκε σε φιλία, μια φιλία μετατράπηκε σε δεσμό
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– Και αυτός ο δεσμός δεν θα σπάσει ποτέ, η αγάπη δεν θα χαθεί ποτέ
(The love will never get lost)
– (Η αγάπη δεν θα χαθεί ποτέ)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– Και όταν η αδελφότητα έρθει πρώτη, τότε η γραμμή δεν θα περάσει ποτέ
Established it on our own when that line had to be drawn
– Το καθιερώσαμε μόνοι μας όταν έπρεπε να σχεδιαστεί αυτή η γραμμή
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– Και αυτή η γραμμή είναι αυτό που φτάσαμε, οπότε Θυμήσου με όταν φύγω
(Remember me when I’m gone)
– (Θυμήσου με όταν φύγω)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Πώς γίνεται να μην μιλάμε για οικογένεια όταν η οικογένεια είναι το μόνο που έχουμε;
Everything I went through you were standing there by my side
– Ό, τι πέρασα στεκόσουν εκεί δίπλα μου.
And now you gon’ be with me for the last ride
– Και τώρα θα είσαι μαζί μου για την τελευταία βόλτα
So let the light guide your way, yeah
– Αφήστε λοιπόν το φως να σας καθοδηγήσει, Ναι
Hold every memory as you go
– Κρατήστε κάθε μνήμη καθώς πηγαίνετε
And every road you take
– Και κάθε δρόμο που παίρνεις
Will always lead you home, home
– Θα σας οδηγήσει πάντα στο σπίτι, στο σπίτι
It’s been a long day without you, my friend
– Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα, φίλε μου
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Και θα σου τα πω όλα όταν σε ξαναδώ
We’ve come a long way from where we began
– Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο από εκεί που ξεκινήσαμε
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Θα σου τα πω όλα όταν σε ξαναδώ.
When I see you again
– Όταν σε ξαναδώ
When I see you again (yeah, uh)
– Όταν σε ξαναδώ (Ναι, ΕΕΕ)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– Τα λέμε ξανά (ναι, ναι, ναι)
When I see you again
– Όταν σε ξαναδώ
