Бейнеклип
Текст Песни
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Сіз маған махаббат алаяқтық емес екенін үйреттіңіз
Y que cuando es real no se acaba
– Бұл нақты болған кезде, бұл соңы емес
Intenté que no me veas llorar
– Мен сенің жылағанымды көрмеуің үшін тырыстым
Que no veas mi fragilidad
– Менің нәзіктігімді көрмеу үшін
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Бірақ бәрі әрқашан біз армандағандай бола бермейді
A veces corremos, pero no llegamos
– Кейде біз жүгіреміз, бірақ жете алмаймыз
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Мен осында болатыныма ешқашан күмәнданбаңыз
Háblame, que te voy a escuchar
– Менімен сөйлесіңіз, мен сізді тыңдаймын
Uh, y aunque la vida me tratara así
– О, өмір маған осылай қараса да
Voy a ser fuerte solo para ti
– Мен сен үшін ғана мықты боламын
Lo único que quiero es tu felicidad
– Мен тек сенің бақытыңды қалаймын
Y estar contigo
– Және сізбен бірге болыңыз
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Сенің күлкің менің әлсіздігім
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Сізге деген сүйіспеншілік ауырсынуды басатын құрал ретінде қызмет етеді
Hace que me sienta mejor
– Осыдан мен өзімді жақсы сезінемін
Para lo que necesites, estoy
– Сізге қажет нәрсенің бәрі үшін мен дайынмын
Viniste a completar lo que soy
– Сіз менің кім екенімді аяқтау үшін келдіңіз
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Бізде барлық ыдыс-аяқ емес, тек бір табақ сынған
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Мен басқа бетті қалай алмастыруды білмеймін
Aprender a perdonar es de sabios
– Кешіруді үйрену-даналардың дело
Que solo te salga amor de esos labios
– Тек махаббат ерніңізден ұшып кетсін
Si las cosas se dañan, no se botan
– Егер заттар зақымдалған болса, олар тасталмайды
Se reparan
– Олар өздерін жөндейді
Los problemas se afrontan y se encaran
– Мәселелер шешіледі және шешіледі
Hay que reírse de la vida
– Өмірге күлу керек
A pesar de que duelan las heridas
– Жаралар ауырса да
Se ha de entregar entero el corazón
– Жүрек толығымен берілуі керек
Aunque le hagan daño sin razón
– Олар оны себепсіз ренжітсе де
Lo único que quiero es tu felicidad
– Мен тек сенің бақытыңды қалаймын
Y estar contigo
– Және сізбен бірге болыңыз
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Сенің күлкің менің әлсіздігім
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Сізге деген сүйіспеншілік ауырсынуды басатын құрал ретінде қызмет етеді
Hace que me sienta mejor
– Осыдан мен өзімді жақсы сезінемін
Para lo que necesites, estoy
– Сізге қажет нәрсенің бәрі үшін мен дайынмын
Viniste a completar lo que soy
– Сіз менің кім екенімді аяқтау үшін келдіңіз
Sirve de anestesia al dolor
– Ауырсынуды басатын құрал ретінде қызмет етеді
Hace que me sienta mejor
– Осыдан мен өзімді жақсы сезінемін
Para lo que necesites, estoy
– Сізге қажет нәрсенің бәрі үшін мен дайынмын
Viniste a completar lo que soy
– Сіз менің кім екенімді аяқтау үшін келдіңіз
