Shakira – Acróstico Spanish Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Nauczyłeś mnie, że miłość nie jest oszustwem
Y que cuando es real no se acaba
– A kiedy to jest prawdziwe, to jeszcze nie koniec
Intenté que no me veas llorar
– Starałem się, żebyś nie widział, jak płaczę
Que no veas mi fragilidad
– Abyś nie widział mojej kruchości

Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Ale nie zawsze jest tak, jak marzymy
A veces corremos, pero no llegamos
– Czasami biegamy, ale nie docieramy
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Nigdy nie wątp, że tu będę
Háblame, que te voy a escuchar
– Mów do mnie, będę cię słuchać

Uh, y aunque la vida me tratara así
– Ech, a nawet gdyby życie traktowało mnie tak
Voy a ser fuerte solo para ti
– Będę silna tylko dla Ciebie

Lo único que quiero es tu felicidad
– Jedyne, czego chcę, to twoje szczęście
Y estar contigo
– I być z Tobą
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Twój uśmiech to moja słabość

Quererte sirve de anestesia al dolor
– Miłość do ciebie służy jako środek przeciwbólowy na ból
Hace que me sienta mejor
– To sprawia, że czuję się lepiej
Para lo que necesites, estoy
– Na wszystko, czego potrzebujesz, jestem gotowy
Viniste a completar lo que soy
– Przyszedłeś dopełnić tego, kim jestem

Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Mieliśmy tylko jeden talerz, a nie wszystkie naczynia, które zostały rozbite
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– I chociaż nie umiem nadstawiać drugiego policzka
Aprender a perdonar es de sabios
– Nauka wybaczania to sprawa mądrych
Que solo te salga amor de esos labios
– Niech tylko miłość spłynie z twoich ust

Si las cosas se dañan, no se botan
– Jeśli rzeczy są uszkodzone, nie są wyrzucane
Se reparan
– Naprawiają się
Los problemas se afrontan y se encaran
– Problemy są rozwiązywane i rozwiązywane
Hay que reírse de la vida
– Trzeba się śmiać z życia
A pesar de que duelan las heridas
– Mimo że rany bolą

Se ha de entregar entero el corazón
– Serce powinno być oddane w całości
Aunque le hagan daño sin razón
– Nawet jeśli skrzywdzą go bez powodu

Lo único que quiero es tu felicidad
– Jedyne, czego chcę, to twoje szczęście
Y estar contigo
– I być z Tobą
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Twój uśmiech to moja słabość

Quererte sirve de anestesia al dolor
– Miłość do ciebie służy jako środek przeciwbólowy na ból
Hace que me sienta mejor
– To sprawia, że czuję się lepiej
Para lo que necesites, estoy
– Na wszystko, czego potrzebujesz, jestem gotowy
Viniste a completar lo que soy
– Przyszedłeś dopełnić tego, kim jestem

Sirve de anestesia al dolor
– Służy jako środek przeciwbólowy na ból
Hace que me sienta mejor
– To sprawia, że czuję się lepiej
Para lo que necesites, estoy
– Na wszystko, czego potrzebujesz, jestem gotowy
Viniste a completar lo que soy
– Przyszedłeś dopełnić tego, kim jestem


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: