videoklip
Text
Please allow me to introduce myself
– Dovolte mi, abych se představil
I’m a man of wealth and taste
– Jsem muž bohatství a vkusu
I’ve been around for a long, long years
– Byl jsem tu už dlouho, dlouhé roky
Stole million man’s soul an faith
– Ukradl milión lidské duše víru
And I was ’round when Jesus Christ
– A byl jsem kolem, když Ježíš Kristus
Had his moment of doubt and pain
– Měl svůj okamžik pochybností a bolesti
Made damn sure that Pilate
– Udělal zatraceně jistý, že Pilát
Washed his hands and sealed his fate
– Umyl si ruce a zpečetil svůj osud
Pleased to meet you
– Rád vás poznávám
Hope you guess my name
– Doufám, že uhodnete mé jméno
But what’s puzzling you
– Ale co tě Mate
Is the nature of my game
– Je povaha mé hry
Stuck around St. Petersburg
– Uvízl kolem Petrohradu
When I saw it was a time for a change
– Když jsem viděl, že je čas na změnu
Killed Tsar and his ministers
– Zabitý Car a jeho ministři
Anastasia screamed in vain
– Anastasia křičela marně
I rode a tank
– Jel jsem tank
Held a general’s rank
– Držel hodnost generála
When the blitzkrieg raged
– Když blitzkrieg zuřil
And the bodies stank
– A těla smrdí
Pleased to meet you
– Rád vás poznávám
Hope you guess my name, oh yeah
– Doufám, že uhodnete mé jméno, ach jo
Ah, what’s puzzling you
– Ah, co tě Mate
Is the nature of my game, oh yeah
– Je povaha mé hry, Ach jo
I watched with glee
– Díval jsem se s radostí
While your kings and queens
– Zatímco vaši králové a královny
Fought for ten decades
– Bojoval deset desetiletí
For the gods they made
– Pro bohy, které stvořili
I shouted out
– Vykřikl jsem
Who killed the Kennedys?
– Kdo zabil Kennedyovy?
When after all
– Když po tom všem
It was you and me
– Byli jsme to ty a já
Let me please introduce myself
– Dovolte mi, abych se představil
I’m a man of wealth and taste
– Jsem muž bohatství a vkusu
And I laid traps for troubadours
– A položil jsem pasti na trubadúry
Who get killed before they reached Bombay
– Kteří byli zabiti, než dorazili do Bombaje
Pleased to meet you
– Rád vás poznávám
Hope you guessed my name, oh yeah
– Doufám, že jste uhodli mé jméno, ach jo
But what’s puzzling you
– Ale co tě Mate
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Je povaha mé hry, oh yeah, get down, baby
Pleased to meet you
– Rád vás poznávám
Hope you guessed my name, oh yeah
– Doufám, že jste uhodli mé jméno, ach jo
But what’s confusing you
– Ale co vás Mate
Is just the nature of my game
– Je jen povaha mé hry
Just as every cop is a criminal
– Stejně jako každý policista je zločinec
And all the sinners saints
– A všichni hříšníci svatí
As heads is tails
– Jako hlavy jsou ocasy
Just call me Lucifer
– Říkejte mi Lucifer
‘Cause I’m in need of some restraint
– ‘Cause I’ m in need of some restraint
So if you meet me
– Takže pokud mě potkáte
Have some courtesy
– Mějte trochu zdvořilosti
Have some sympathy, and some taste
– Mít nějaké sympatie, a nějaký vkus
Use all your well-learned politnesse
– Použijte všechny své dobře naučené politnesse
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Nebo pustím tvou duši do odpadu, mm yeah
Pleased to meet you
– Rád vás poznávám
Hope you guessed my name, mm yeah
– Doufám, že jste uhodli mé jméno, mm jo
But what’s puzzling you
– Ale co tě Mate
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Je povaha mé hry, mm to myslí vážně, dostat se dolů
Woo, who
– Woo, kdo
Oh yeah, get on down
– Oh yeah, get on down
Oh yeah
– Ach jo
Aah yeah
– Aah jo
Tell me baby, what’s my name?
– Řekni mi zlato, jak se jmenuju?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Řekni mi zlato, uhádneš moje jméno?
Tell me baby, what’s my name?
– Řekni mi zlato, jak se jmenuju?
I tell you one time, you’re to blame
– Jednou ti řeknu, že za to Můžeš ty
What’s my name
– Jak se jmenuji
Tell me, baby, what’s my name?
– Řekni mi, zlato, jak se jmenuju?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Řekni mi, zlatíčko, jak se jmenuju?
