Video klip
Mahnının Mətni
Peace up, A-Town down
– Dünya yuxarıda, şəhər aşağıda
Yeah! Okay
– Bəli! Okay
Usher
– Kapeldiner
Lil Jon
– Lil John
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Bəli, bəli, bəli, bəli, bəli, bəli!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Bəli, bəli, bəli, bəli, bəli, bəli!
Let’s go!
– Gedək!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Mən öz köklərimlə bir klubda idim, kiçik bir V-ı almağa çalışırdım
Keep it down on the low key
– Sakit danışın, təmkinli bir şəkildə
You should know how it feels (Hey!)
– Nə hiss etdiyini bilməlisən (Hey!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Uşaq gördüm, o mənim kimi yoxladı
From the game she was spitting in my ear
– Oynayarkən qulağıma tüpürdü
You would think that she know me
– Məni Tanıdığını düşünə bilərsən
I decided to chill (okay!)
– Dincəlməyə qərar verdim (tamam!)
Conversation got heavy
– Söhbət çətinləşdi
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– Məni partlamağa hazır olduğunu hiss etdirdi (ehtiyatlı olun!)
Ohh! (Watch out)
– Oooh! (Diqqət yetirin)
She’s saying, come get me
– O deyir:”Gəl məni apar”.
So I got up and followed her to the floor
– Buna görə ayağa qalxdım və onu yerə izlədim
She said, baby let’s go
– Dedi:”Balam, gedək.”
When I told her (let’s go!) I said
– Mən ona deyəndə (gedək!) Dedim
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Shorty got down low said, come and get me
– Qısa əyilib dedi:”Gəl məni apar”.
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
I got so caught up, I forgot she told me
– O qədər qarışdım ki, mənə dediklərini unutdum
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– O və qızım, bir vaxtlar ən yaxşı dost idilər
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Xatırladığım növbəti şey, qışqıraraq üstümə çırpılmasıdır
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Bəli (bəli!) Bəli (bəli!) bəli, bəli!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Bəli (bəli!) Bəli (bəli!) bəli, bəli!
She’s all up in my head now, got me thinking
– İndi ağlımdan çıxmır, düşündürür
That it might be a good idea to take her with me
– Onu özünüzlə aparmaq yaxşı bir fikir ola bilər
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– Çünki getməyə hazırdır, indi getməyə hazırdır (gedək!)
And I got to keep it real now
– İndi bunu gizli saxlamalıyam.
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– Çünki bir-on nisbətində sertifikatlaşdırılmış iyirmi yaşındadır
But that just ain’t me (hey!)
– Ancaq bu mənim üçün deyil (hey!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– Çünki bu şansdan istifadə edib-etməyəcəyimi bilmirəm
Just where’s it gonna lead
– Yalnız nəyə gətirib çıxaracaq
But what I do know is the way she dance
– Ancaq dəqiq bildiyim şey onun necə rəqs etməsidir
Make shorty alright with me
– Körpənin mənimlə yaxşı olmasını təmin edin
The way she get low
– Necə düşür
I’m like, yeah, just work that out for me
– Mən ” bəli, sadəcə mənim üçün bununla məşğul ol.”
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– Məni başqa bir rəqsə dəvət edir və mən “bəli”deyirəm.
How the hell am I supposed to leave
– Heck necə getməliyəm
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (İrəli, ritmi geri qaytarın!) Və mən deyirəm
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Shorty got down low said, come and get me
– Qısa əyilib dedi:”Gəl məni apar”.
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
I got so caught up, I forgot she told me
– O qədər qarışdım ki, mənə dediklərini unutdum
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– O və qızım, bir vaxtlar ən yaxşı dost idilər
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Xatırladığım növbəti şey, qışqıraraq üstümə çırpılmasıdır
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Bəli (Bəli!) bəli (bəli!) bəli, bəli!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Bəli (Bəli!) bəli (bəli!) bəli, bəli!
(Hey! Hey! Luda!)
– (Hey! Salam! Luda!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Ehtiyatlı olun, geyimim gülüncdür
In the club looking so conspicuous
– Klubda çox görkəmli görünürsən
And roar, these women all on the prowl
– Və nərilti, bütün bu qadınlar ovdadır
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Başınızı düz tutsanız, İnək sağacağam (Bəli!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– Oyunu unut, həqiqəti tüpürəcəyəm (nə?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Onları bayram geyimlərində geyinənə qədər dayanmayacağam (Bəli!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Beləliklə, mənə bir ritm verin və hər şey paltarları ilə birlikdə yox olacaq
Then bend over to the front and touch your toes
– Sonra irəli əyilib ayaq barmaqlarınıza toxunun
I left the Jag and I took the Rolls
– “Yaquar” dan ayrıldım və “Rolls-Royce” u götürdüm
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Əgər kəsməsələr, mən onları piyada patrul xidmətinə göndərəcəyəm (gedək!)
How you like me now?
– İndi məni necə sevirsən?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Çəhrayı barmağım üç yüz mindən çox qiymətləndirildikdə
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– İçək, xahiş edə biləcəyiniz birisiniz (Bəli!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Ludacris stəkanları ikiqat Deuces kimi doldurur (Bəli!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Mən və Urş bir daha onları ölü buraxacağıq
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Küçədə bir xanıma ehtiyacımız var, amma deyəcək yataqda qəribə
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Shorty got down low said, come and get me
– Qısa əyilib dedi:”Gəl məni apar”.
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
I got so caught up, I forgot she told me
– O qədər qarışdım ki, mənə dediklərini unutdum
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– O və qızım, bir vaxtlar ən yaxşı dost idilər
(Yeah!) Yeah!
– (Bəli!) Bəli!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Xatırladığım növbəti şey, qışqıraraq üstümə çırpılmasıdır
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Bəli (bəli!) Bəli (bəli!) bəli, bəli!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Bəli (bəli!) Bəli (bəli!) bəli, bəli!
Take that and rewind it back
– Alın və geri çəkin
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil John, eşşəyinizin hərəkət etməyə başladığı bir ritmə sahibdir
Take that, rewind it back
– Alın, geri çəkin
Usher got the voice make your booty go
– Usher ‘ in səsi var, götünüzü hərəkət etdirin
Take that, rewind it back
– Alın, geri çəkin
Ludacris got the flow to make your booty go
– Ludakrisin götünüzü hərəkətə gətirəcək bir axını var
Take that, rewind it back
– Alın, geri çəkin
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil John, eşşəyinizin hərəkət etməyə başladığı bir ritmə sahibdir
