भिडियो क्लिप
रचना
Peace up, A-Town down
– शान्ति माथि,ए-टाउन तल
Yeah! Okay
– हो! ठीक छ
Usher
– अशर
Lil Jon
– लिल जोन
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– हो, हो, हो, हो, हो, हो!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– हो, हो, हो, हो, हो, हो!
Let’s go!
– चलो चले!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– म मेरो साथीहरूसँग क्लबमा थिएँ, एउटा लिल वी-आई प्राप्त गर्न खोज्दै
Keep it down on the low key
– निम्न कुञ्जीमा यसलाई तल राख्नुहोस्
You should know how it feels (Hey!)
– तपाईंलाई थाहा हुनुपर्दछ कि यो कस्तो महसुस हुन्छ (हे!)
I seen shorty, she was checking up on me
– मैले छोटोलाई देखेँ, उनी मलाई जाँच गर्दै थिइन्
From the game she was spitting in my ear
– खेलबाट उनी मेरो कानमा थुक्दै थिइन्
You would think that she know me
– सोचती हो कि वो मुझको जानती हो
I decided to chill (okay!)
– मैले चिल गर्ने निर्णय गरेँ (ठीक छ!)
Conversation got heavy
– वार्तालाप भारी भयो
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– उनले मलाई यस्तो महसुस गराइन् कि उनी फुक्न तयार छिन् (सावधान!)
Ohh! (Watch out)
– ओह! (सावधान रहनुहोस्)
She’s saying, come get me
– वो बोली-मुझको ले लो
So I got up and followed her to the floor
– त्यसैले म उठेँ र उनको पछि लागेर भुइँमा गएँ
She said, baby let’s go
– बोली-चलो चलो
When I told her (let’s go!) I said
– जब मैले उसलाई भनेँ (चलो!) मैले भनेँ
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Shorty got down low said, come and get me
– छोटोले तल झरेर भन्यो, आऊ र मलाई लिएर आऊ
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
I got so caught up, I forgot she told me
– म यति समातिएँ, मैले बिर्सें कि उनले मलाई भनिन्
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– उनी र मेरी छोरी, तिनीहरू सबै भन्दा राम्रो साथीहरू थिए
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– अर्को कुरा मलाई थाहा थियो, उनी ममाथि चिच्याइरहेकी थिइन्
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) हो (हो!) हो, हो!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) हो (हो!) हो, हो!
She’s all up in my head now, got me thinking
– अब मेरो दिमागमा सबै कुरा उठ्छ, मलाई सोच्न लगाउँछ
That it might be a good idea to take her with me
– यो एक राम्रो विचार हुन सक्छ कि मलाई संग उनको लिन
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– ‘किनकि उनी जान तयार छिन्, अब जान तयार छिन् (चलो!)
And I got to keep it real now
– र म अब यो वास्तविक राख्न मिल्यो
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– ‘किनभने एक देखि दस सम्म, उनी प्रमाणित बीस हुन्
But that just ain’t me (hey!)
– तर त्यो म होइन (हे!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– ‘मलाई थाहा छैन, यदि मैले त्यो मौका लिएँ भने
Just where’s it gonna lead
– बस कहाँ ले जाओगे
But what I do know is the way she dance
– तर मलाई थाहा छ कि उनी कसरी नाच्छिन्
Make shorty alright with me
– मेरो साथमा छोटोलाई ठीक बनाउनुहोस्
The way she get low
– उनी कम हुने तरिका
I’m like, yeah, just work that out for me
– म जस्तै छु, हो, मेरो लागि काम गर्नुहोस्
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– उनले अर्को नृत्यको लागि सोधिन्, र म यस्तो छु, हो
How the hell am I supposed to leave
– म कसरी छोड्ने भन्ने कुरा
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (चलो, बीट फिर्ता ल्याऔं!) र म भन्छु
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Shorty got down low said, come and get me
– छोटोले तल झरेर भन्यो, आऊ र मलाई लिएर आऊ
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
I got so caught up, I forgot she told me
– म यति समातिएँ, मैले बिर्सें कि उनले मलाई भनिन्
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– उनी र मेरी छोरी, तिनीहरू सबै भन्दा राम्रो साथीहरू थिए
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– अर्को कुरा मलाई थाहा थियो, उनी ममाथि चिच्याइरहेकी थिइन्
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) हो (हो!) हो, हो!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) हो (हो!) हो, हो!
(Hey! Hey! Luda!)
– (हे! हेलो! लुडा!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– सावधान, मेरो पोशाक हास्यास्पद छ
In the club looking so conspicuous
– क्लबमा यति स्पष्ट देखिन्छ
And roar, these women all on the prowl
– र गर्जन, यी सबै महिलाहरू घुमिरहेका छन्
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– यदि तपाईं टाउको स्थिर राख्नुहुन्छ भने, म गाईलाई दूध दिन्छु (हो!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– र खेलको बारेमा बिर्सनुहोस्, म सत्यलाई थुक्छु (के?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– म तिनीहरूलाई जन्मदिनको सूटमा नलगाउन्जेल म रोकिने छैन (हो!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– त्यसैले मलाई लय दिनुहोस् र यो उनीहरूको कपडाको साथ बन्द हुनेछ
Then bend over to the front and touch your toes
– त्यसपछि अगाडि मोड र आफ्नो औंलाहरु स्पर्श
I left the Jag and I took the Rolls
– मैले जेएजी छोडेँ र मैले रोलहरू लिएँ
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– यदि तिनीहरूले कटौती गरिरहेका छैनन् भने, म तिनीहरूलाई पैदल गस्तीमा राख्छु (चलो!)
How you like me now?
– अब मलाई कसरी मन पर्छ?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– जब मेरो पिन्कीको मूल्य तीन लाखभन्दा बढी
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– हामी पिउँछौं ,तपाईं एक खुशी हुनुहुन्छ (हो!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– लुडाक्रिसले डबल डीको जस्तै कपहरू भर्दछ (हो!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– म र उर्श फेरि एकपटक, र हामी तिनीहरूलाई मरेर छोडिदिन्छौं
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– हामी सडकमा एक महिला चाहन्छौं तर ओछ्यानमा एक सनकी जसले भन्छ
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Shorty got down low said, come and get me
– छोटोले तल झरेर भन्यो, आऊ र मलाई लिएर आऊ
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
I got so caught up, I forgot she told me
– म यति समातिएँ, मैले बिर्सें कि उनले मलाई भनिन्
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– उनी र मेरी छोरी, तिनीहरू सबै भन्दा राम्रो साथीहरू थिए
(Yeah!) Yeah!
– (हो!) हो!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– अर्को कुरा मलाई थाहा थियो, उनी ममाथि चिच्याइरहेकी थिइन्
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) हो (हो!) हो, हो!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– हो (हो!) हो (हो!) हो, हो!
Take that and rewind it back
– त्यो लिनुहोस् र यसलाई फिर्ता उल्टाउनुहोस्
Lil Jon got the beat that make your booty go
– लिल जोनले आफ्नो लूट बनाउने धड्कन पाए
Take that, rewind it back
– त्यो लिनुहोस्, यसलाई पछाडि फर्काउनुहोस्
Usher got the voice make your booty go
– Usher आवाज आफ्नो लूट जान बनाउन मिल्यो
Take that, rewind it back
– त्यो लिनुहोस्, यसलाई पछाडि फर्काउनुहोस्
Ludacris got the flow to make your booty go
– लुडाक्रिसले आफ्नो लूट चलाउनको लागि प्रवाह प्राप्त गर्यो
Take that, rewind it back
– त्यो लिनुहोस्, यसलाई पछाडि फर्काउनुहोस्
Lil Jon got the beat that make your booty go
– लिल जोनले आफ्नो लूट बनाउने धड्कन पाए
