Vidéo Klip
Lirik
Peace up, A-Town down
– Damai di luhur, A-Kota di handap
Yeah! Okay
– Enya! Oké
Usher
– Panganteur
Lil Jon
– Lil Jon (Basa Inggris)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Enya, enya, enya, enya, enya, enya!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Enya, enya, enya, enya, enya, enya!
Let’s go!
– Hayu urang indit!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Kuring di klub jeung homies mah, nyoba meunangkeun Lil V-I
Keep it down on the low key
– Tetep handap dina konci low
You should know how it feels (Hey!)
– Anjeun kudu nyaho kumaha eta karasaeun (Hei!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Kuring nempo shorty, manéhna mariksa nepi dina kuring
From the game she was spitting in my ear
– Ti buruan manéhna nyembur kana ceuli kuring
You would think that she know me
– Anjeun bakal mikir yén manéhna nyaho kuring
I decided to chill (okay!)
– Kuring mutuskeun pikeun chill (oke!)
Conversation got heavy
– Paguneman jadi beurat
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– Manéhna geus kuring ngarasa kawas manéhna siap niup (awas kaluar!)
Ohh! (Watch out)
– Ohh! (basa inggris) (Dialihkeun ti)
She’s saying, come get me
– Manéhna nyebutkeun, datang meunang kuring
So I got up and followed her to the floor
– Jadi kuring bangun jeung dituturkeun nya ka lantai
She said, baby let’s go
– Ceuk manéhna, sayang hayu urang indit
When I told her (let’s go!) I said
– Lamun kuring ka dirina (hayu urang indit!) Ceuk kuring
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty turun low ceuk, datang jeung meunang kuring
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
I got so caught up, I forgot she told me
– Gw jadi lupa, gw lupa dia ngomong gw
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Manéhna jeung gadis kuring, maranéhanana dipaké pikeun jadi pangalusna homies
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Hal saterusna kuring terang, manéhna kabéh nepi ka kuring screaming
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Enya (enya!) Enya (enya!) enya, enya!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Enya (enya!) Enya (enya!) enya, enya!
She’s all up in my head now, got me thinking
– Manéhna kabéh nepi di sirah kuring ayeuna, meunang kuring pamikiran
That it might be a good idea to take her with me
– Éta bisa jadi ide nu sae pikeun mawa nya jeung kuring
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– Sabab manéhna siap ninggalkeun ,siap ninggalkeun ayeuna (hayu urang indit!)
And I got to keep it real now
– Jeung kuring meunang tetep nyata ayeuna
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– Sabab dina hiji nepi ka sapuluh, manéhna geus certified dua puluh
But that just ain’t me (hey!)
– Tapi éta ngan teu kuring (hei!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– Karena ku tak tahu, jika ku mengambil kesempatan itu
Just where’s it gonna lead
– Tapi kemana ya kak
But what I do know is the way she dance
– Tapi naon atuh nyaho nyaéta cara manehna tari
Make shorty alright with me
– Jieun shorty alright jeung kuring
The way she get low
– Cara manéhna meunang low
I’m like, yeah, just work that out for me
– Iya sih, tapi cuma kerja buat saya for
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– Manéhna ménta hiji deui tarian, jeung kuring kawas, enya
How the hell am I supposed to leave
– Kumaha naraka kuring sakuduna ninggalkeun
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (Hayu urang balik, mawa ketukan deui!) Jeung kuring nyebutkeun
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty turun low ceuk, datang jeung meunang kuring
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
I got so caught up, I forgot she told me
– Gw jadi lupa, gw lupa dia ngomong gw
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Manéhna jeung gadis kuring, maranéhanana dipaké pikeun jadi pangalusna homies
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Hal saterusna kuring terang, manéhna kabéh nepi ka kuring screaming
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Enya (Enya!) enya (Enya!) enya, enya!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Enya (Enya!) enya (Enya!) enya, enya!
(Hey! Hey! Luda!)
– (Hei! Hei! (basa inggris) Luda! (basa inggris))
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Waspada, pakéan kuring téh konyol
In the club looking so conspicuous
– Di klub kasampak jadi conspicuous
And roar, these women all on the prowl
– Jeung roar, ieu awewe sadaya dina prowl
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Lamun anjeun tahan sirahdyeg, abdi susu sapi (yeah!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– Jeung poho ngeunaan kaulinan, kuring bakal nyembur bebeneran (naon?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Kuring moal eureun ‘nepi ka kuring meunang’ em dina jas ulang taun maranéhanana (yeah!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Jadi gimme irama jeung eta bakal kaluar jeung baju maranéhanana
Then bend over to the front and touch your toes
– Lajeng bend leuwih ka hareup jeung noél toes anjeun
I left the Jag and I took the Rolls
– Kuring ninggalkeun Jag jeung kuring nyandak Gulungan
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Lamun maranehna teu motong, mangka kuring nunda em dina patroli suku (hayu urang indit!)
How you like me now?
– Kumaha anjeun resep kuring ayeuna?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Lamun pinky mah hargana leuwih ti tilu ratus rébu
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– Hayu urang nginum, anjeun hiji mangga (yeah!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Ludacris ngeusian cangkir kawas double d urang (yeah!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Kuring Jeung Ursh ‘sakali deui, jeung urang ninggalkeun’ em paéh
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Urang hayang nona di jalan tapi aneh di ranjang nu nyebutkeun
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty turun low ceuk, datang jeung meunang kuring
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
I got so caught up, I forgot she told me
– Gw jadi lupa, gw lupa dia ngomong gw
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Manéhna jeung gadis kuring, maranéhanana dipaké pikeun jadi pangalusna homies
(Yeah!) Yeah!
– (Leres!) Enya!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Hal saterusna kuring terang, manéhna kabéh nepi ka kuring screaming
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Enya (enya!) Enya (enya!) enya, enya!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Enya (enya!) Enya (enya!) enya, enya!
Take that and rewind it back
– Candak éta jeung mundur deui
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon meunang ketukan nu nyieun rampog anjeun buka
Take that, rewind it back
– Kembalikan, kembalikan
Usher got the voice make your booty go
– Usher meunang sora nyieun rampog anjeun buka
Take that, rewind it back
– Kembalikan, kembalikan
Ludacris got the flow to make your booty go
– Ludacris meunang aliran nyieun booty anjeun buka
Take that, rewind it back
– Kembalikan, kembalikan
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jon meunang ketukan nu nyieun rampog anjeun buka
