คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Peace up, A-Town down
– สันติภาพขึ้นลงเมือง
Yeah! Okay
– เย้! โอเค
Usher
– อัชเชอร์
Lil Jon
– ลิลจอน
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
Let’s go!
– ไปกันเถอะ!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– ครีมพาย,การสอดใส่คู่,ขาวเย็ดดำ,เอามือยัด,ทวาร,กระตุก,เอาเท้า,นวด,สมัครเล่น,รุ่นแม่เย็ดรุ่
Keep it down on the low key
– ให้มันลงบนปุ่มต่ำ
You should know how it feels (Hey!)
– คุณควรรู้ว่ามันรู้สึก(เฮ้!)
I seen shorty, she was checking up on me
– ฉันเห็นชอร์ตี้เธอกำลังตรวจดูฉันอยู่
From the game she was spitting in my ear
– จากเกมที่เธอถ่มน้ำลายในหูของฉัน
You would think that she know me
– คุณจะคิดว่าเธอรู้จักผม
I decided to chill (okay!)
– ฉันตัดสินใจที่จะทำใจให้สบาย(โอเค!)
Conversation got heavy
– การสนทนาได้หนัก
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเธอพร้อมที่จะระเบิด(ระวัง!)
Ohh! (Watch out)
– โอ้! (ระวัง)
She’s saying, come get me
– เธอบอกว่ามาได้รับฉัน
So I got up and followed her to the floor
– ดังนั้นผมจึงลุกขึ้นและตามเธอไปที่พื้น
She said, baby let’s go
– เธอบอกว่าที่รักไปกันเถอะ
When I told her (let’s go!) I said
– เมื่อฉันบอกเธอ(ไปกันเถอะ!)ฉันบอกว่า
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Shorty got down low said, come and get me
– ชอร์ตี้ได้ลงต่ำกล่าวว่ามาและได้รับฉัน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
I got so caught up, I forgot she told me
– ฉันถูกจับได้ดังนั้นฉันลืมเธอบอกฉัน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– เธอและลูกสาวของฉันพวกเขาเคยเป็นสุดยอดของเพื่อนบ้าน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– สิ่งต่อมาที่ฉันรู้เธอมาหาฉันกรีดร้อง
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– เย้(เย้!)เย้(เย้!)ใช่ใช่!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– เย้(เย้!)เย้(เย้!)ใช่ใช่!
She’s all up in my head now, got me thinking
– เธออยู่ในหัวของฉันตอนนี้ทำให้ฉันคิด
That it might be a good idea to take her with me
– ว่ามันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะพาเธอไปกับฉัน
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– เพราะเธอพร้อมที่จะไปพร้อมที่จะออกไปเดี๋ยวนี้(ไปกันเถอะ!)
And I got to keep it real now
– และผมต้องทำให้มันเป็นจริงในขณะนี้
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– เพราะเมื่อหนึ่งถึงสิบเธอได้รับการรับรองยี่สิบ
But that just ain’t me (hey!)
– แต่นั่นไม่ใช่ฉัน(เฮ้!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– เพราะผมไม่ทราบว่าถ้าผมใช้โอกาสที่
Just where’s it gonna lead
– มันจะไปทางไหน
But what I do know is the way she dance
– แต่สิ่งที่ฉันรู้คือวิธีที่เธอเต้นรำ
Make shorty alright with me
– ทำให้ชอร์ตี้เป็นไรกับฉัน
The way she get low
– วิธีที่เธอได้รับต่ำ
I’m like, yeah, just work that out for me
– ผมก็แบบ…
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– เธอขอเต้นรำอีกทีและฉันก็แบบว่าใช่
How the hell am I supposed to leave
– ฉันจะไปไหนดี
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (ไปกันเถอะเอาจังหวะกลับมา!)และฉันบอกว่า
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Shorty got down low said, come and get me
– ชอร์ตี้ได้ลงต่ำกล่าวว่ามาและได้รับฉัน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
I got so caught up, I forgot she told me
– ฉันถูกจับได้ดังนั้นฉันลืมเธอบอกฉัน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– เธอและลูกสาวของฉันพวกเขาเคยเป็นสุดยอดของเพื่อนบ้าน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– สิ่งต่อมาที่ฉันรู้เธอมาหาฉันกรีดร้อง
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– เย้(เย้!)เย้(เย้!)ใช่ใช่!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– เย้(เย้!)เย้(เย้!)ใช่ใช่!
(Hey! Hey! Luda!)
– (เฮ้! เฮ้! ลูดา!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– ระวังชุดของฉันมันไร้สาระ
In the club looking so conspicuous
– ในสโมสรมองเห็นได้ชัดเจนดังนั้น
And roar, these women all on the prowl
– และเสียงคำรามผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมดในด้อมๆมองๆ
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– ถ้าคุณถือหัวมั่นคงฉันนมวัว(ใช่!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– และลืมเกี่ยวกับเกมฉันคายความจริง(อะไร?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– ฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะได้รับพวกเขาในชุดสูทวันเกิดของพวกเขา(ใช่!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– งั้นก็เอาจังหวะมาให้ฉันแล้วมันจะถอดเสื้อผ้าพวกนั้นออก
Then bend over to the front and touch your toes
– แล้วก้มไปด้านหน้าและสัมผัสเท้าของคุณ
I left the Jag and I took the Rolls
– ฉันทิ้งรถจากรากและหยิบม้วน
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– ถ้าพวกเขาไม่ตัดแล้วฉันใส่พวกเขาในการลาดตระเวนเท้าไป(ไปกันเถอะ!)
How you like me now?
– ตอนนี้คุณชอบฉันไหม
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– เมื่อพิ้งกี้ของฉันมีมูลค่ากว่าสามแสนคน
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– ลองดื่มคุณหนึ่งที่จะโปรด(ใช่!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– ง…………..)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– ฉันกับเออร์ชอีกครั้งและเราจะปล่อยให้พวกเขาตาย
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– สมัครเล่นไม่ยอมใครง่ายๆกลางแจ้งสาธารณะความเป็นจริง
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Shorty got down low said, come and get me
– ชอร์ตี้ได้ลงต่ำกล่าวว่ามาและได้รับฉัน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
I got so caught up, I forgot she told me
– ฉันถูกจับได้ดังนั้นฉันลืมเธอบอกฉัน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– เธอและลูกสาวของฉันพวกเขาเคยเป็นสุดยอดของเพื่อนบ้าน
(Yeah!) Yeah!
– (เย้!)เย้!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– สิ่งต่อมาที่ฉันรู้เธอมาหาฉันกรีดร้อง
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– เย้(เย้!)เย้(เย้!)ใช่ใช่!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– เย้(เย้!)เย้(เย้!)ใช่ใช่!
Take that and rewind it back
– ใช้เวลานั้นและย้อนกลับมันกลับ
Lil Jon got the beat that make your booty go
– สมัครเล่น,ทวาร,ตูด,ของเล่นเด็ก,
Take that, rewind it back
– เอานั่นย้อนกลับไป
Usher got the voice make your booty go
– อัชเชอร์ได้เสียงทำให้ก้นของคุณไป
Take that, rewind it back
– เอานั่นย้อนกลับไป
Ludacris got the flow to make your booty go
– ผมบลอนด์,ทวาร,การสอดใส่คู่,
Take that, rewind it back
– เอานั่นย้อนกลับไป
Lil Jon got the beat that make your booty go
– สมัครเล่น,ทวาร,ตูด,ของเล่นเด็ก,
