Video klip
Mahnının Mətni
Congratulations
– Təbrik edirik
On your jubilation
– Sevinciniz haqqında
Our hearts are breakin’
– Ürəyimiz qırılır.
Underneath all the applause
– Bütün alqışlarla
This devastation
– Bu viranəlik
Is of our own makin’
– Bu, bizim öz yaradıcılığımızdır.
But we’ve never tasted
– Ancaq heç sınamamışıq
This much bitterness before
– Əvvəllər bu qədər acı
And everybody falls
– Və hamı düşür
But some of us are born to fight
– Ancaq bəzilərimiz mübarizə üçün doğulmuşuq
And fight and fight some more
– Və mübarizə və bir az daha mübarizə
So we will see you here
– Beləliklə, burada görüşəcəyik
Same time, same place next year
– Eyni zamanda, gələn il eyni yerdə
And you may win this battle
– Və bu döyüşdə qalib gələ bilərsiniz
But you’ll never win the war
– Ancaq müharibəni heç vaxt qazana bilməzsən
Better to have fought and lost
– Döyüşmək və itirmək daha yaxşı olardı
Than never fought at all
– Heç döyüşməmiş nə
Go take a bow, your
– Get baş əy, sənin
Audience is waiting
– Tamaşaçılar gözləyir
We’ll take the shadows
– Kölgələri götürəcəyik
Since the limelight isn’t ours
– Diqqət mərkəzində olmadığımız üçün
We wanted it so bad
– Biz bunu çox istəyirdik
Gave it all we had
– Əlimizdə olan hər şeyi ona verdilər
Oh, but wanting it
– Oh, amma mən bunu istəyirəm
Doesn’t always make it yours
– Həmişə onu sizin etmir
This time was ours to lose
– O vaxt bizim idi və onu itirməli idik
But fortune favours those
– Ancaq Fortune mövzulara üstünlük verir
Who ride the storm and make it though
– Fırtınaya minən və buna baxmayaraq bunu edənlər
So we will see you here
– Beləliklə, burada görüşəcəyik
Same time, same place next year
– Eyni zamanda, gələn il eyni yerdə
And you can take this battle
– Və bu döyüşü qəbul edə bilərsiniz
‘Cause we’re gonna win the war
– Çünki müharibəni qazanacağıq
Better to have fought and lost
– Döyüşmək və itirmək daha yaxşı olardı
Than never fought at all
– Heç döyüşməmiş nə
So here on the same ground
– Beləliklə, burada, eyni torpaqda
When the tables have turned around
– Masalar dəyişdirildikdə
Oh, when your tears fall
– Oh, göz yaşlarınız düşəndə
As your world is crashing down
– Dünyanız çökəndə
I hope when you see me
– Məni görəndə ümid edirəm
You remember that feeling
– Bu hissi xatırlayırsan
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– Oh, çünki ikimiz də dünyanı gördük
From both sides now
– İndi hər iki tərəfdən
And everybody falls
– Və hamı düşür
And life will tear you down to show you
– Və həyat sənə göstərmək üçün səni məhv edəcək
What’s worth fighting for
– Nə üçün mübarizə aparmağa dəyər
Oh, we will see you here
– Oh, burada bir daha görüşəcəyik
Same time, same place next year
– Eyni zamanda, gələn il eyni yerdə
And you may win this battle
– Və bu döyüşdə qalib gələ bilərsiniz
But you’ll never win the war
– Ancaq müharibəni heç vaxt qazana bilməzsən
Better to have fought and lost
– Döyüşmək və itirmək daha yaxşı olardı
Than never fought at all
– Heç döyüşməmiş nə
Better to have fought and lost
– Döyüşmək və itirmək daha yaxşı olardı
Than never fought at all
– Heç döyüşməmiş nə
