video
Letras
Congratulations
– Parabéns
On your jubilation
– Em seu júbilo
Our hearts are breakin’
– Os nossos corações estão a partir-se
Underneath all the applause
– Por baixo de todos os aplausos
This devastation
– Esta devastação
Is of our own makin’
– É do nosso próprio fazer
But we’ve never tasted
– Mas nunca provámos
This much bitterness before
– Tanta amargura antes
And everybody falls
– E todos caem
But some of us are born to fight
– Mas alguns de nós nascemos para lutar
And fight and fight some more
– E lutar e lutar um pouco mais
So we will see you here
– Então, vamos vê-lo aqui
Same time, same place next year
– Mesma hora, mesmo lugar no próximo ano
And you may win this battle
– E você pode vencer esta batalha
But you’ll never win the war
– Mas você nunca vai ganhar a guerra
Better to have fought and lost
– Melhor ter lutado e perdido
Than never fought at all
– Do que nunca lutou
Go take a bow, your
– Vai fazer uma reverência, o teu
Audience is waiting
– O público está à espera
We’ll take the shadows
– Vamos tirar as sombras
Since the limelight isn’t ours
– Já que o centro das atenções não é nosso
We wanted it so bad
– Queríamos tanto
Gave it all we had
– Deu tudo o que tínhamos
Oh, but wanting it
– Oh, mas querendo
Doesn’t always make it yours
– Nem sempre o torna seu
This time was ours to lose
– Desta vez foi nossa a perder
But fortune favours those
– Mas a fortuna favorece aqueles
Who ride the storm and make it though
– Que cavalgam a tempestade e a fazem embora
So we will see you here
– Então, vamos vê-lo aqui
Same time, same place next year
– Mesma hora, mesmo lugar no próximo ano
And you can take this battle
– E você pode tomar esta batalha
‘Cause we’re gonna win the war
– Porque vamos ganhar a guerra
Better to have fought and lost
– Melhor ter lutado e perdido
Than never fought at all
– Do que nunca lutou
So here on the same ground
– Então, aqui no mesmo terreno
When the tables have turned around
– Quando as mesas se virarem
Oh, when your tears fall
– Oh, quando as tuas lágrimas caírem
As your world is crashing down
– Como seu mundo está desabando
I hope when you see me
– Espero que quando me vires
You remember that feeling
– Você se lembra desse sentimento
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– Oh, porque nós dois vimos o mundo
From both sides now
– De ambos os lados agora
And everybody falls
– E todos caem
And life will tear you down to show you
– E a vida te destruirá para te mostrar
What’s worth fighting for
– Pelo que vale a pena lutar
Oh, we will see you here
– Oh, vemo-nos Aqui
Same time, same place next year
– Mesma hora, mesmo lugar no próximo ano
And you may win this battle
– E você pode vencer esta batalha
But you’ll never win the war
– Mas você nunca vai ganhar a guerra
Better to have fought and lost
– Melhor ter lutado e perdido
Than never fought at all
– Do que nunca lutou
Better to have fought and lost
– Melhor ter lutado e perdido
Than never fought at all
– Do que nunca lutou
