คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Congratulations
– ยินดีด้วย
On your jubilation
– ในความปีติยินดีของคุณ
Our hearts are breakin’
– หัวใจของเรากำลังแตกสลาย
Underneath all the applause
– Underเสียงปรบมือทั้งหมด
This devastation
– การทำลายล้างนี้
Is of our own makin’
– คือการสร้างของเราเอง’
But we’ve never tasted
– แต่เราไม่เคยลิ้มรส
This much bitterness before
– นี้ขมขื่นมากก่อน
And everybody falls
– และทุกคนตก
But some of us are born to fight
– แต่พวกเราบางคนเกิดมาเพื่อต่อสู้
And fight and fight some more
– และต่อสู้และต่อสู้บางมากขึ้น
So we will see you here
– ดังนั้นเราจะเห็นคุณที่นี่
Same time, same place next year
– เวลาเดียวกัน,สถานที่เดิมในปีถัดไป
And you may win this battle
– และคุณอาจจะชนะการต่อสู้นี้
But you’ll never win the war
– แต่คุณจะไม่มีวันชนะสงคราม
Better to have fought and lost
– ดีกว่าที่จะมีการต่อสู้และสูญเสีย
Than never fought at all
– กว่าไม่เคยต่อสู้ที่ทั้งหมด
Go take a bow, your
– ไปใช้คันธนูของคุณ
Audience is waiting
– ผู้ชมกำลังรอ
We’ll take the shadows
– เราจะเอาเงาไป
Since the limelight isn’t ours
– เพราะไฟแก็สไม่ใช่ของเรา
We wanted it so bad
– เราต้องการมันไม่ดี
Gave it all we had
– ให้มันทั้งหมดที่เรามี
Oh, but wanting it
– โอ้แต่ต้องการมัน
Doesn’t always make it yours
– ไม่เคยทำให้มันเป็นของคุณ
This time was ours to lose
– ครั้งนี้เป็นของเราที่จะสูญเสีย
But fortune favours those
– แต่โชคลาภโปรดปรานเหล่านั้น
Who ride the storm and make it though
– ที่ขี่พายุและทำให้มันแม้ว่า
So we will see you here
– ดังนั้นเราจะเห็นคุณที่นี่
Same time, same place next year
– เวลาเดียวกัน,สถานที่เดิมในปีถัดไป
And you can take this battle
– และคุณสามารถใช้การต่อสู้นี้
‘Cause we’re gonna win the war
– เพราะเราจะชนะสงคราม
Better to have fought and lost
– ดีกว่าที่จะมีการต่อสู้และสูญเสีย
Than never fought at all
– กว่าไม่เคยต่อสู้ที่ทั้งหมด
So here on the same ground
– ดังนั้นที่นี่บนพื้นเดียวกัน
When the tables have turned around
– เมื่อตารางได้หันไปรอบๆ
Oh, when your tears fall
– โอ้เมื่อน้ำตาของคุณลดลง
As your world is crashing down
– เป็นโลกของคุณจะล้มลง
I hope when you see me
– ฉันหวังว่าเมื่อคุณเห็นฉัน
You remember that feeling
– คุณจำความรู้สึกนั้นได้มั้ย
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– โอ้เพราะเราเห็นโลกทั้งคู่
From both sides now
– จากทั้งสองฝ่ายตอนนี้
And everybody falls
– และทุกคนตก
And life will tear you down to show you
– และชีวิตจะฉีกคุณลงเพื่อแสดงให้คุณ
What’s worth fighting for
– การต่อสู้เพื่ออะไร
Oh, we will see you here
– โอ้เราจะเห็นคุณที่นี่
Same time, same place next year
– เวลาเดียวกัน,สถานที่เดิมในปีถัดไป
And you may win this battle
– และคุณอาจจะชนะการต่อสู้นี้
But you’ll never win the war
– แต่คุณจะไม่มีวันชนะสงคราม
Better to have fought and lost
– ดีกว่าที่จะมีการต่อสู้และสูญเสีย
Than never fought at all
– กว่าไม่เคยต่อสู้ที่ทั้งหมด
Better to have fought and lost
– ดีกว่าที่จะมีการต่อสู้และสูญเสีย
Than never fought at all
– กว่าไม่เคยต่อสู้ที่ทั้งหมด
