Video klip
Mahnının Mətni
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Balam, hamiləyəm” dedi
And I saw my whole life
– Və bütün həyatımı gördüm
Flash before my eyes
– Gözlərimin önündə flaş
So much for planning ahead
– Əvvəlcədən planlaşdırmağınız lazım olan hər şey budur
We’re gon’ be all right
– Yaxşı olacağıq
There won’t be a right time
– Doğru vaxt olmayacaq
Oh, I said, “I am way too young”
– Oh, “mən çox gəncəm”dedim.
I’m just a kid, I can’t raise one
– Mən sadəcə uşaqam, onu böyüdə bilmirəm.
It feels like my life is over
– Həyatımın bitdiyini hiss edirəm
Feels like my future’s crushed
– Gələcəyimin məhv olduğunu hiss edirəm
And I’m gonna miss the times when
– Və o vaxtları darıxacağam
It was just the two of us
– Biz yalnız ikimiz idik
I don’t ever want to let go
– Səni heç vaxt buraxmaq istəmirəm
Of everything that I love
– Sevdiyim hər şeydən
It sure feels like dying
– Bu, həqiqətən ölümə bənzəyir
Saying goodbye
– Əlvida
To my beautiful life
– Gözəl həyatım üçün
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Baba, yata bilmirəm” dedi
Can you leave the light on?
– İşıqları yandıra bilərsən?
And please sing me my song
– Xahiş edirəm mahnımı Mənə oxuyun
And I can’t help but think to myself
– Və öz-özümə düşünməyə kömək edə bilmirəm
Those green eyes and brown curls
– Bu yaşıl gözlər və qəhvəyi qıvrımlar
Turned into my whole world
– Bütün dünyama çevrildi
She’s growing up so fast
– O qədər tez böyüyür
If only I could make it last
– Kaş bunu uzada bilsəydim
It feels like my life is over
– Həyatımın bitdiyini hiss edirəm
Feels like my future’s crushed
– Gələcəyimin məhv olduğunu hiss edirəm
‘Cause my baby’s getting older
– Çünki uşağım böyüyür
Tomorrow she’ll be all grown up
– Sabah tamamilə yetkin olacaq
I don’t ever want to let go
– Heç vaxt səni buraxmaq istəmirəm.
Of everything that I love
– Sevdiyim hər şeydən
I turn off the lights
– İşığı söndürürəm
And say goodnight
– Və Gecəniz xeyrə qalsın
To my beautiful life
– Gözəl həyatım üçün
Pack the bags and ready to go
– Çantalarınızı yığın və getməyə hazır olun
We look at each other
– Bir-birimizə baxırıq
She looks like her mother
– Anasına bənzəyir
Off to chase dreams of her own
– Öz arzularının arxasınca getdi
She cries in the backseat
– Arxa oturacaqda ağlayır
As we wave at the taxi
– Taksi yelləyəndə
Oh, our baby’s moving out
– Oh, uşağımız hərəkət edir
Leaving this home an empty house
– Bu evi boş buraxmaq
Feels like my life is over
– Həyatımın bitdiyini hiss edirəm
Feels like my future’s crushed
– Gələcəyimin məhv olduğunu hiss edirəm
And I’m gonna miss the times when
– Və o vaxtları darıxacağam
It was just the three of us
– Yalnız üçümüz var idi
I don’t ever want to let go
– Səni heç vaxt buraxmaq istəmirəm
Of everything that I love
– Sevdiyim hər şeydən
It sure feels like dying
– Bu, həqiqətən ölümə bənzəyir
Saying goodbye
– Əlvida
To my beautiful life
– Gözəl həyatım üçün
To my beautiful life
– Gözəl həyatım üçün
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Balam, hamiləyəm” dedi
And I saw my whole life
– Və bütün həyatımı gördüm
Flash before my eyes
– Gözlərimin önündə flaş
