ვიდეო კლიპი
ტექსტი
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “ბავშვი, ორსულად ვარ”, – თქვა მან
And I saw my whole life
– და მთელი ცხოვრება ვნახე
Flash before my eyes
– ფლეშ ჩემს თვალწინ
So much for planning ahead
– იმდენად დაგეგმვა წინ
We’re gon’ be all right
– ჩვენ gon ‘ იყოს ყველა უფლება
There won’t be a right time
– არ იქნება შესაფერისი დრო
Oh, I said, “I am way too young”
– ოჰ, მე ვთქვი:”მე ძალიან ახალგაზრდა ვარ”
I’m just a kid, I can’t raise one
– მე მხოლოდ ბავშვი ვარ, ერთს ვერ გავზრდი
It feels like my life is over
– იგრძნობა, რომ ჩემი ცხოვრება დასრულდა
Feels like my future’s crushed
– იგრძნობა ჩემი მომავლის დაქუცმაცება
And I’m gonna miss the times when
– და მენატრება ის დრო, როცა
It was just the two of us
– ეს იყო მხოლოდ ორი ჩვენგანი
I don’t ever want to let go
– მე არ მინდა ოდესმე გაუშვებენ
Of everything that I love
– ყველაფერი, რაც მე მიყვარს
It sure feels like dying
– ეს ნამდვილად იგრძნობა კვდება
Saying goodbye
– დამშვიდობება
To my beautiful life
– ჩემს ლამაზ ცხოვრებას
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “მამიკო, ვერ ვიძინებ”, – თქვა მან
Can you leave the light on?
– შეგიძლიათ დატოვოთ შუქი?
And please sing me my song
– და გთხოვ იმღერე ჩემი სიმღერა
And I can’t help but think to myself
– და მე ვერ დაეხმარება, მაგრამ ვფიქრობ, რომ თავს
Those green eyes and brown curls
– იმ მწვანე თვალები და ყავისფერი curls
Turned into my whole world
– გადაიქცა მთელი ჩემი სამყარო
She’s growing up so fast
– ის ასე სწრაფად იზრდება
If only I could make it last
– თუ მხოლოდ მე შემიძლია ეს ბოლო
It feels like my life is over
– იგრძნობა, რომ ჩემი ცხოვრება დასრულდა
Feels like my future’s crushed
– იგრძნობა ჩემი მომავლის დაქუცმაცება
‘Cause my baby’s getting older
– “რადგან ჩემი ბავშვი იზრდება
Tomorrow she’ll be all grown up
– ხვალ ის იქნება ყველა გაიზარდა
I don’t ever want to let go
– მე არ მინდა ოდესმე გაუშვებენ
Of everything that I love
– ყველაფერი, რაც მე მიყვარს
I turn off the lights
– მე გამორთეთ განათება
And say goodnight
– და თქვი ღამე მშვიდობისა
To my beautiful life
– ჩემს ლამაზ ცხოვრებას
Pack the bags and ready to go
– ჩაალაგე ჩანთები და მზად არის წასვლა
We look at each other
– ერთმანეთს ვუყურებთ
She looks like her mother
– ის დედას ჰგავს
Off to chase dreams of her own
– Off აყვანას ოცნებობს საკუთარი
She cries in the backseat
– იგი ტირის backseat
As we wave at the taxi
– როგორც ჩვენ ტალღა ტაქსით
Oh, our baby’s moving out
– ოჰ, ჩვენი ბავშვი მოძრაობს
Leaving this home an empty house
– ამ სახლიდან ცარიელი სახლის დატოვება
Feels like my life is over
– იგრძნობა ჩემი ცხოვრება დასრულდა
Feels like my future’s crushed
– იგრძნობა ჩემი მომავლის დაქუცმაცება
And I’m gonna miss the times when
– და მენატრება ის დრო, როცა
It was just the three of us
– ეს იყო მხოლოდ სამი ჩვენგანი
I don’t ever want to let go
– მე არ მინდა ოდესმე გაუშვებენ
Of everything that I love
– ყველაფერი, რაც მე მიყვარს
It sure feels like dying
– ეს ნამდვილად იგრძნობა კვდება
Saying goodbye
– დამშვიდობება
To my beautiful life
– ჩემს ლამაზ ცხოვრებას
To my beautiful life
– ჩემს ლამაზ ცხოვრებას
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “ბავშვი, ორსულად ვარ”, – თქვა მან
And I saw my whole life
– და მთელი ცხოვრება ვნახე
Flash before my eyes
– ფლეშ ჩემს თვალწინ
