Видеоклип
Мурын Текстше
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Игем, мый мӱшкыран улам”, – мане тудо.
And I saw my whole life
– Мыят ӱмырем мучко ужынам
Flash before my eyes
– Шинча ончылнем ылыж кайымаш
So much for planning ahead
– Теве мо ончылгоч планлаш кӱлеш
We’re gon’ be all right
– Мемнан чыла сай лиеш
There won’t be a right time
– Йӧнан жап ок лий
Oh, I said, “I am way too young”
– О, мый маньым: “пеш самырык Улам”.
I’m just a kid, I can’t raise one
– Мый улыжат йоча гына улам, ончен-куштен ом керт.
It feels like my life is over
– Туге чучеш, мыйын илышем пытен
Feels like my future’s crushed
– Тугай шижмаш, мыйын ончыкылыкем шалаталтын
And I’m gonna miss the times when
– Тунамсе жапыште мый йокрокланаш тӱҥалам
It was just the two of us
– Ме коктын гына лийынна
I don’t ever want to let go
– Мый тыйым нигунамат ынем колто.
Of everything that I love
– Йӧратем манме гыч
It sure feels like dying
– Тиде чынак колымо гай коеш
Saying goodbye
– Проститлаш
To my beautiful life
– Мыйын ямле илышем верч
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Ачай, мый мален колтен ом керт”, – мане тудо.
Can you leave the light on?
– Тулым чӱктымӧ-влаклан коден кертат?
And please sing me my song
– Да, пожалуйста, мыйын муремым муралте
And I can’t help but think to myself
– Мыят шке семынем шоныде ом керт
Those green eyes and brown curls
– Тиде ужар шинча да шышталге кудыр
Turned into my whole world
– Уло тӱняшке савырнен
She’s growing up so fast
– Тудо тунар писын кугемеш
If only I could make it last
– Тидым веле шуяш лиеш ыле гын
It feels like my life is over
– Туге чучеш, мыйын илышем пытен
Feels like my future’s crushed
– Тугай шижмаш, мыйын ончыкылыкем шалаталтын
‘Cause my baby’s getting older
– Икшывем кугурак лиймылан кӧра
Tomorrow she’ll be all grown up
– Эрла тудо йӧршеш кугыеҥ лиеш
I don’t ever want to let go
– Мый тыйым нигунамат ынем колто
Of everything that I love
– Йӧратем манме гыч
I turn off the lights
– Мый тулым йӧртем
And say goodnight
– Ласка йӱдым тыланашат
To my beautiful life
– Мыйын ямле илышем верч
Pack the bags and ready to go
– Чемоданым вӱдылза да каяш ямде лийза
We look at each other
– Ме ваш ончена
She looks like her mother
– Тудо аважла коеш
Off to chase dreams of her own
– Шке шонымашыж почеш поктен кайыш
She cries in the backseat
– Тудо шеҥгел шинчыме верыште шортеш
As we wave at the taxi
– Такси дене кунам ме кудалына
Oh, our baby’s moving out
– О, мемнан йочана куснылеш
Leaving this home an empty house
– Тиде пӧртым яра коден
Feels like my life is over
– Туге чучеш, мыйын илышем пытен
Feels like my future’s crushed
– Тугай шижмаш, мыйын ончыкылыкем шалаталтын
And I’m gonna miss the times when
– Тунамсе жапыште мый йокрокланаш тӱҥалам
It was just the three of us
– Ме кумытын веле улына ыле
I don’t ever want to let go
– Мый тыйым нигунамат ынем колто.
Of everything that I love
– Йӧратем манме гыч
It sure feels like dying
– Тиде чынак колымо гай коеш
Saying goodbye
– Проститлаш
To my beautiful life
– Мыйын ямле илышем верч
To my beautiful life
– Мыйын ямле илышем верч
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Игем, мый мӱшкыран улам”, – мане тудо.
And I saw my whole life
– Мыят ӱмырем мучко ужынам
Flash before my eyes
– Шинча ончылнем ылыж кайымаш
