भिडियो क्लिप
रचना
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “बेबी, म गर्भवती छु”, उनले भनिन्
And I saw my whole life
– र मैले मेरो सम्पूर्ण जीवन देखेँ
Flash before my eyes
– मेरो आँखाको अगाडि चम्किन्छ
So much for planning ahead
– यस्तो छ आगामी योजना
We’re gon’ be all right
– हामी ठीक हुनेछौं
There won’t be a right time
– सही समय न हो
Oh, I said, “I am way too young”
– मैले भनेँ, ‘ म धेरै जवान छु।
I’m just a kid, I can’t raise one
– म केवल एक बच्चा हुँ, म एक उठाउन सक्दिन
It feels like my life is over
– मेरो जीवन समाप्त भएको जस्तो लाग्छ
Feels like my future’s crushed
– मेरो भविष्य कुल्चिएको जस्तो लाग्छ
And I’m gonna miss the times when
– र म त्यो समयलाई मिस गर्नेछु जब
It was just the two of us
– बस हम दो
I don’t ever want to let go
– म कहिल्यै छोड्न चाहन्न
Of everything that I love
– म प्रेम गर्ने सबै कुराको
It sure feels like dying
– यो निश्चित रूपमा मर्ने जस्तो लाग्छ
Saying goodbye
– अलविदा भन्नु
To my beautiful life
– मेरो सुन्दर जीवनको लागि
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “बाबा, म सुत्न सक्दिन”, उनले भनिन्
Can you leave the light on?
– के तपाईं प्रकाश छोड्न सक्नुहुन्छ?
And please sing me my song
– कृपया मेरो गीत गाऊ
And I can’t help but think to myself
– र म मद्दत गर्न सक्दिन तर आफैलाई सोच्न
Those green eyes and brown curls
– ती हरियो आँखा र खैरो कर्ल
Turned into my whole world
– मेरो सारा संसारमा परिणत भयो
She’s growing up so fast
– वो इतनी तेज हो गई
If only I could make it last
– यदि म यसलाई अन्तिम बनाउन सक्थें भने
It feels like my life is over
– मेरो जीवन समाप्त भएको जस्तो लाग्छ
Feels like my future’s crushed
– मेरो भविष्य कुल्चिएको जस्तो लाग्छ
‘Cause my baby’s getting older
– किनकी मेरो बच्चा बुढो हुँदै गइरहेको छ
Tomorrow she’ll be all grown up
– कल बड़ा हो जायेगा
I don’t ever want to let go
– म कहिल्यै छोड्न चाहन्न
Of everything that I love
– म प्रेम गर्ने सबै कुराको
I turn off the lights
– म बत्तीहरू बन्द गर्छु
And say goodnight
– र शुभ रात्रि भन्नुहोस्
To my beautiful life
– मेरो सुन्दर जीवनको लागि
Pack the bags and ready to go
– झोला प्याक गर्नुहोस् र जान तयार हुनुहोस्
We look at each other
– एकअर्कालाई हेर्दै
She looks like her mother
– उनी आफ्नो आमा जस्तै देखिन्छिन्
Off to chase dreams of her own
– आफ्नै सपनाको पछि लाग्ने
She cries in the backseat
– पछाडिबाट रोएँ
As we wave at the taxi
– ट्याक्सीमा हात मिलाउँदै
Oh, our baby’s moving out
– हाम्रो बच्चा बाहिर जाँदैछ
Leaving this home an empty house
– यो घर छोडेर खाली घर
Feels like my life is over
– मेरो जीवन समाप्त भएको जस्तो लाग्छ
Feels like my future’s crushed
– मेरो भविष्य कुल्चिएको जस्तो लाग्छ
And I’m gonna miss the times when
– र म त्यो समयलाई मिस गर्नेछु जब
It was just the three of us
– बस हम तीन
I don’t ever want to let go
– म कहिल्यै छोड्न चाहन्न
Of everything that I love
– म प्रेम गर्ने सबै कुराको
It sure feels like dying
– यो निश्चित रूपमा मर्ने जस्तो लाग्छ
Saying goodbye
– अलविदा भन्नु
To my beautiful life
– मेरो सुन्दर जीवनको लागि
To my beautiful life
– मेरो सुन्दर जीवनको लागि
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “बेबी, म गर्भवती छु”, उनले भनिन्
And I saw my whole life
– र मैले मेरो सम्पूर्ण जीवन देखेँ
Flash before my eyes
– मेरो आँखाको अगाडि चम्किन्छ
