Video Klip
Şarkı Sözleri
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Bebeğim, hamileyim” dedi
And I saw my whole life
– Ve tüm hayatımı gördüm
Flash before my eyes
– Gözlerimin önünde yanıp sönüyor
So much for planning ahead
– İleriyi planlamak için çok fazla
We’re gon’ be all right
– İyi olacağız.
There won’t be a right time
– Doğru zaman olmayacak
Oh, I said, “I am way too young”
– “Çok gencim” dedim.
I’m just a kid, I can’t raise one
– Ben sadece bir çocuğum, bir tane yetiştiremem
It feels like my life is over
– Hayatım sona ermiş gibi geliyor
Feels like my future’s crushed
– Geleceğim mahvolmuş gibi geliyor
And I’m gonna miss the times when
– Ve o zamanları özleyeceğim
It was just the two of us
– Sadece ikimizdik.
I don’t ever want to let go
– Asla bırakmak istemiyorum
Of everything that I love
– Sevdiğim her şeyden
It sure feels like dying
– Ölmek gibi hissettiriyor
Saying goodbye
– Hoşçakal demek
To my beautiful life
– Güzel hayatıma
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Baba, uyuyamıyorum,” dedi
Can you leave the light on?
– Işığı açık bırakabilir misin?
And please sing me my song
– Ve lütfen bana şarkımı söyle
And I can’t help but think to myself
– Ve yardım edemem ama kendi kendime düşünüyorum
Those green eyes and brown curls
– O yeşil gözler ve kahverengi bukleler
Turned into my whole world
– Tüm dünyama dönüştü
She’s growing up so fast
– Çok hızlı büyüyor.
If only I could make it last
– Keşke dayanabilseydim.
It feels like my life is over
– Hayatım sona ermiş gibi geliyor
Feels like my future’s crushed
– Geleceğim mahvolmuş gibi geliyor
‘Cause my baby’s getting older
– Çünkü bebeğim yaşlanıyor
Tomorrow she’ll be all grown up
– Yarın tamamen büyümüş olacak.
I don’t ever want to let go
– Asla bırakmak istemiyorum
Of everything that I love
– Sevdiğim her şeyden
I turn off the lights
– Işıkları kapatıyorum.
And say goodnight
– Ve iyi geceler de
To my beautiful life
– Güzel hayatıma
Pack the bags and ready to go
– Çantaları toplayın ve gitmeye hazır olun
We look at each other
– Birbirimize bakıyoruz
She looks like her mother
– Annesine benziyor.
Off to chase dreams of her own
– Kendi hayallerini kovalamak için
She cries in the backseat
– Arka koltukta ağlıyor
As we wave at the taxi
– Taksiye el sallarken
Oh, our baby’s moving out
– Bebeğimiz taşınıyor.
Leaving this home an empty house
– Bu evden boş bir ev bırakmak
Feels like my life is over
– Hayatım bitmiş gibi geliyor
Feels like my future’s crushed
– Geleceğim mahvolmuş gibi geliyor
And I’m gonna miss the times when
– Ve o zamanları özleyeceğim
It was just the three of us
– Sadece üçümüz vardık.
I don’t ever want to let go
– Asla bırakmak istemiyorum
Of everything that I love
– Sevdiğim her şeyden
It sure feels like dying
– Ölmek gibi hissettiriyor
Saying goodbye
– Hoşçakal demek
To my beautiful life
– Güzel hayatıma
To my beautiful life
– Güzel hayatıma
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Bebeğim, hamileyim” dedi
And I saw my whole life
– Ve tüm hayatımı gördüm
Flash before my eyes
– Gözlerimin önünde yanıp sönüyor
