וידאו קליפ
מילים
Mona Lisa, ayy
– מונה ליזה, איי
Mona Lisa
– מונה ליזה
Love is when you try to place it out your mind
– אהבה היא כאשר אתה מנסה למקם אותו את דעתך
But you can’t turn the radio down
– אבל אתה לא יכול לכבות את הרדיו
And you can’t think of anyone else
– ואתה לא יכול לחשוב על אף אחד אחר
And love is when you try to make it out alive
– ואהבה היא כאשר אתה מנסה לעשות את זה בחיים
But you can’t turn the radio down
– אבל אתה לא יכול לכבות את הרדיו
And you can’t think of anyone else
– ואתה לא יכול לחשוב על אף אחד אחר
Uh-huh, look, I can see your face in the Parisian paintings
– אה-הא, תראה, אני יכול לראות את הפנים שלך בציורים הפריזאים
The Mona Lisa
– המונה ליזה
I can hear your voice in the streets and the TV stations
– אני יכול לשמוע את הקול שלך ברחובות ובתחנות הטלוויזיה
And the police’s
– והמשטרה של
I can feel the strains on my wrist, I don’t need these bracelets
– אני יכול להרגיש את הזנים על פרק כף היד שלי, אני לא צריך את הצמידים האלה
Of all the things that she keeps in cages
– מכל הדברים שהיא שומרת בכלובים
Uh-huh, I’m at least his favorite
– אה-הא, אני לפחות האהוב עליו
Uh-huh, and she said
– אה-הא, והיא אמרה
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “התכוונתי לתת לך את כולי בכל סופי השבוע
And all I wanted was apologies and all of your bed, uh”
– וכל מה שרציתי זה התנצלויות וכל המיטה שלך, אה”
Over my heels and fallin’ on my head
– על העקבים שלי ונופל על הראש שלי
But all of my feels were already dead
– אבל כל הרגשות שלי כבר היו מתים
And if I could rewind it for you
– ואם אני יכול להריץ אחורה את זה בשבילך
If you could remind me of
– אם אתה יכול להזכיר לי
What I felt before I fell for your idea of love out here
– מה הרגשתי לפני שנפלתי על רעיון האהבה שלך כאן
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– אהבה היא כאשר אתה מנסה למקם אותו את דעתך (אה-הא)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– אבל אתה לא יכול לכבות את הרדיו (אה-הא)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– ואתה לא יכול לחשוב על אף אחד אחר (אה-אה, אה)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– ואהבה היא כאשר אתה מנסה לעשות את זה בחיים (אה-הא)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– אבל אתה לא יכול לכבות את הרדיו (אה-הא)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– ואתה לא יכול לחשוב על אף אחד אחר (אה-אה, אה)
Uh, Mona Lisa, oh
– אה, מונה ליזה, הו
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– כן, המונה ליזה, איי
With the Mona Lisa, uh, yeah
– עם המונה ליזה, אה, כן
Yeah, Mona Lisa, oh
– כן, מונה ליזה, הו
Mona Li-, uh-uh
– מונה לי, אה-אה
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– אה, מונה ליזה, אה, כן
I know you like your space and distance (Oh)
– אני יודע שאתה אוהב את המרחב והמרחק שלך (הו)
Yeah, you don’t take admissions (Oh)
– כן, אתה לא לוקח קבלה (הו)
They told you not to date musicians (Oh)
– הם אמרו לך לא לצאת עם מוזיקאים (אה)
Yeah, but can’t make you listen
– כן, אבל לא יכול לגרום לך להקשיב
Stick to the ones who let you make
– היצמד לאלה שנותנים לך לעשות
All the decisions and look the other way (all the-)
– כל ההחלטות ולהסתכל לכיוון השני (כל-)
And you already know what your mother’ll say (all the-)
– ואתה כבר יודע מה אמא שלך תגיד (כל-)
And you already know I’m a number away
– ואתה כבר יודע שאני מספר משם
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “התכוונתי לתת לך את כולי בכל סופי השבוע
And all I wanted was apologies and all of your bed,” uh
– וכל מה שרציתי היה התנצלויות וכל המיטה שלך, ” אה
Over my heels and fallin’ on my head
– על העקבים שלי ונופל על הראש שלי
But all of my feels were already dead
– אבל כל הרגשות שלי כבר היו מתים
And if I could rewind it for you
– ואם אני יכול להריץ אחורה את זה בשבילך
If you could remind me of
– אם אתה יכול להזכיר לי
What I felt before I fell for your idea of love out here
– מה הרגשתי לפני שנפלתי על רעיון האהבה שלך כאן
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– אהבה היא כאשר אתה מנסה למקם אותו את דעתך (אה-הא)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– אבל אתה לא יכול לכבות את הרדיו (אה-הא)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– ואתה לא יכול לחשוב על אף אחד אחר (אה-אה, אה)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– ואהבה היא כאשר אתה מנסה לעשות את זה בחיים (אה-הא)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– אבל אתה לא יכול לכבות את הרדיו (אה-הא)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– ואתה לא יכול לחשוב על אף אחד אחר (אה-אה, אה)
Uh, Mona Lisa, oh
– אה, מונה ליזה, הו
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– כן, המונה ליזה, איי
With the Mona Lisa, uh, yeah
– עם המונה ליזה, אה, כן
Yeah, Mona Lisa, oh
– כן, מונה ליזה, הו
Mona Li-, uh-uh
– מונה לי, אה-אה
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– אה, מונה ליזה, אה, כן
Doo-doo-doo-doo, hey
– דו-דו-דו, היי
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– דו-דו-דו-דו-דו-דו
Doo-doo-doo-doo, doo
– דו-דו-דו, דו
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– דו-דו-דו-דו-דו-דו
