Видеоклип
Мурын Текстше
Mona Lisa, ayy
– Лизук, ага
Mona Lisa
– Лиза Монах
Love is when you try to place it out your mind
– Йӧратымаш-тый тидым мондаш тӧчет гын
But you can’t turn the radio down
– Но тый радиом йӧртен от керт
And you can’t think of anyone else
– Тыят моло нерген шонен от керт
And love is when you try to make it out alive
– А йӧратымаш – тый илен лекташ тӧчет
But you can’t turn the radio down
– Но тый радиом йӧртен от керт
And you can’t think of anyone else
– Тыят моло нерген шонен от керт
Uh-huh, look, I can see your face in the Parisian paintings
– Ага, ончо, мый тыйын чуриетым парижский сӱретыште ужам
The Mona Lisa
– Лиза Монах
I can hear your voice in the streets and the TV stations
– Уремлаште да телестанцийлаште тыйын йӱкетым колам
And the police’s
– Полицийын действийже
I can feel the strains on my wrist, I don’t need these bracelets
– Кидшолем чымалтмым шижам, мыланем ок кӱл тиде кидшол.
Of all the things that she keeps in cages
– Четлыкыште ашныме чыла ӱзгар гыч
Uh-huh, I’m at least his favorite
– Ага, мый, кеч-мо гынат, тудын йӧратыме еҥже улам
Uh-huh, and she said
– Ага, тудат ойлыш
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “Мый тыланет чыла йӧным пуаш шонышым
And all I wanted was apologies and all of your bed, uh”
– Мом ыштынем ыле гын, чыла тиде тыйын вакшышет, э-э”
Over my heels and fallin’ on my head
– Йолдаган гыч волен возам
But all of my feels were already dead
– Но мыйын чыла шижмашем колышо гай лийын
And if I could rewind it for you
– Тидым тый дечет мӧҥгеш савырен кертам ыле гын
If you could remind me of
– Те мылам ушештарен кертыда ыле гын
What I felt before I fell for your idea of love out here
– Мом мый шижынам, кузе тудо тыйын йӧратымашетын идейжым йӧратен шынден
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– Йӧратымаш-тидым кунам вует гыч луктын кудалташ тӧчет.
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Но тый радиом йӧртен от керт
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Тыят моло нерген шонен от керт
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– А йӧратымаш – кунам тый илышынек лекташ тӧчет (ага)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Но тый радиом йӧртен от керт
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Тыят моло нерген шонен от керт
Uh, Mona Lisa, oh
– Э-э, Лиза, мона, о!
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– Да, Лиза, Лиза, да …
With the Mona Lisa, uh, yeah
– Лизукем дене э-э, тыге.
Yeah, Mona Lisa, oh
– Да, Лиза, мона, о!
Mona Li-, uh-uh
– Мон-Ма, э-э-э
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– Э-э, Лиза, мона, о, да.
I know you like your space and distance (Oh)
– Мый палем, тыланет дистанцийет да дистанцийет келша
Yeah, you don’t take admissions (Oh)
– Да, тый вступительный экзаменым от нал
They told you not to date musicians (Oh)
– Нуно тылат музыкант (О)дене вашлияш огыл ойленыт
Yeah, but can’t make you listen
– Да, но мый тыйым колыштыктен ом керт
Stick to the ones who let you make
– Оксам ыштен лукшо-влакым чыте
All the decisions and look the other way (all the-)
– Чыла пунчал вес могырыш ончаш
And you already know what your mother’ll say (all the-)
– Тый ынде палет, ават мом каласа (чыла…)
And you already know I’m a number away
– Тый ынде палет: мый икмыняр ошкыл коклаште улам
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “Мый тыланет чыла йӧным пуаш шонышым
And all I wanted was apologies and all of your bed,” uh
– Мом ыштынем ыле – чыла тиде тыйын вакшетланат нелеш ида нал”.
Over my heels and fallin’ on my head
– Йолдаган гыч волен возам
But all of my feels were already dead
– Но мыйын чыла шижмашем колышо гай лийын
And if I could rewind it for you
– Тидым тый дечет мӧҥгеш савырен кертам ыле гын
If you could remind me of
– Те мылам ушештарен кертыда ыле гын
What I felt before I fell for your idea of love out here
– Мом мый шижынам, кузе тудо тыйын йӧратымашетын идейжым йӧратен шынден
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– Йӧратымаш-тидым кунам вует гыч луктын кудалташ тӧчет.
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Но тый радиом йӧртен от керт
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Тыят моло нерген шонен от керт
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– А йӧратымаш – кунам тый илышынек лекташ тӧчет (ага)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Но тый радиом йӧртен от керт
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Тыят моло нерген шонен от керт
Uh, Mona Lisa, oh
– Э-э, Лиза, мона, о!
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– Да, Лиза, Лиза, да …
With the Mona Lisa, uh, yeah
– Лизукем дене э-э, тыге.
Yeah, Mona Lisa, oh
– Да, Лиза, мона, о!
Mona Li-, uh-uh
– Мон-Ма, э-э-э
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– Э-э, Лиза, мона, о, да.
Doo-doo-doo-doo, hey
– Ду-ду-ду-ду, эй
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Doo-doo-doo-doo, doo
– Ду-ду-ду-ду, ду
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
