Видео Клип
Текст
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Мразам да го дадам задоволството, прашувајќи како правиш сега
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Како е изграден замокот од луѓе за кои се преправате дека се грижите?
Just what you wanted
– Токму она што го сакаше
Look at you, cool guy, you got it
– Погледни се, кул дечко, сфати
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Ги гледам забавите и дијамантите понекогаш кога ги затворам очите
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Шест месеци тортура што ја продадовте како некој забранет рај
I loved you truly
– Те сакав навистина
Gotta laugh at the stupidity
– Мора да се смееш на глупоста
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Затоа што направив некои големи грешки
But you make the worst one look fine
– Но најлошото изгледа добро
I should’ve known it was strange
– Требаше да знам дека беше чудно
You only come out at night
– Излегуваш само ноќе
I used to think I was smart
– Порано мислев дека сум паметен
But you made me look so naive
– Но ме натера да изгледам толку наивно
The way you sold me for parts
– Начинот на кој ме продаде за делови
As you sunk your teeth into me, oh
– Кога ги потопи забите во мене, ох
Bloodsucker, famefucker
– Крвопијци, славни
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Крварење ме исуши, како проклет вампир
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– И секоја девојка со која сум разговарал ми кажа дека си лоша, лоша вест
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Ги нарече луди, Боже, го мразам начинот на кој и јас ги нарекував луди
You’re so convincing
– Толку си убедлив
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Како да лажете без да трепнете? (Како лажеш, како лажеш, како лажеш?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Ох, каква хипнотизирачка, парализирачка, заебана мала возбуда
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Не можам да сфатам како го правиш тоа, И Бог знае дека никогаш нема
Went for me, and not her
– Отиде за мене, а не неа
‘Cause girls your age know better
– Бидејќи девојките на твоја возраст знаат подобро
I’ve made some real big mistakes
– Направив некои големи грешки
But you make the worst one look fine
– Но најлошото изгледа добро
I should’ve known it was strange
– Требаше да знам дека беше чудно
You only come out at night
– Излегуваш само ноќе
I used to think I was smart
– Порано мислев дека сум паметен
But you’ve made me look so naive
– Ама ме натера да изгледам толку наивно
The way you sold me for parts
– Начинот на кој ме продаде за делови
As you sunk your teeth into me, oh
– Кога ги потопи забите во мене, ох
Bloodsucker, famefucker
– Крвопијци, славни
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Крварење ме исуши, како проклет вампир
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Рековте дека тоа е вистинска љубов, но зарем тоа не би било тешко?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Не можеш да сакаш никого, бидејќи тоа би значело дека имаш срце
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Се обидов да ти помогнам, сега знам дека не можам
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Зошто мислиш дека тоа е нешто што никогаш нема да го разберам
I’ve made some real big mistakes
– Направив некои големи грешки
But you make the worst one look fine
– Но најлошото изгледа добро
I should’ve known it was strange
– Требаше да знам дека беше чудно
You only come out at night
– Излегуваш само ноќе
I used to think I was smart
– Порано мислев дека сум паметен
But you made me look so naive
– Но ме натера да изгледам толку наивно
The way you sold me for parts
– Начинот на кој ме продаде за делови
As you sunk your teeth into me, oh
– Кога ги потопи забите во мене, ох
Bloodsucker, famefucker
– Крвопијци, славни
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Крварење ме исуши, како проклет вампир
