Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Hm, hm
– Um, um
I used to float, now I just fall down
– I’ve been flying, i’ve been flying, now i’ve been down
I used to know, but I’m not sure now
– Ndandidla ukwazi, kodwa andiqinisekanga ngoku
What I was made for
– Ndenzelwe ntoni
What was I made for?
– Ndenzelwe ntoni?
Taking a drive, I was an ideal
– Ndakhwela inqwelo-mafutha, ndakhwela inqwelo-mafutha
Looked so alive, turns out I’m not real
– Ndijonge kuba umntu olilungu ngoko ke ayisosine a real umntu
Just something you paid for
– Into oyihlawuleleyo
What was I made for? Hm
– Ndenzelwe ntoni? Hmm
‘Cause I, I
– Cause I, Ii
I don’t know how to feel
– Andazi ukuba ndiziva njani
But I wanna try
– Kodwa ndifuna ukuzama
I don’t know how to feel
– Andazi ukuba ndiziva njani
But someday I might
– Kodwa ngelinye ilanga ndinako
Someday I might
– Mhlawumbi ngelinye ilanga
Mm, hm, ha-ah
– Mm, hm, eziyi-ah
Hm, hm, hm
– Um, um, um
When did it end? All the enjoyment
– Yaphela nini? All enjoying
I’m sad again, don’t tell my boyfriend
– Ndibuhlungu kwakhona, musa ukuxelela umfana wam
It’s not what he’s made for
– Ayikho into ayenzelwe yona
What was I made for?
– Ndenzelwe ntoni?
‘Cause I, ’cause I
– ‘Cause i,’ cause ii
I don’t know how to feel
– Andazi ukuba ndiziva njani
But I wanna try
– Kodwa ndifuna ukuzama
I don’t know how to feel
– Andazi ukuba ndiziva njani
But someday I might
– Kodwa ngelinye ilanga ndinako
Someday I might
– Mhlawumbi ngelinye ilanga
Think I forgot how to be happy
– Ndilibele ukuba ndonwabile
Something I’m not, but something I can be
– I’m not, but i’m okay
Something I wait for
– Into endiyilindeleyo
Something I’m made for
– Somthing i’m made
Something I’m made for
– Somthing i’m made
