ビデオクリップ
歌詞
It’s been seven hours and 15 days
– それは七時間と15日されています
Since you took your love away
– あなたはあなたの愛を奪ったので
I go out every night and sleep all day
– 私は毎晩外出し、一日中寝ています
Since you took your love away
– あなたはあなたの愛を奪ったので
Since you been gone, I can do whatever I want
– あなたがいなくなって以来、私は私がやりたいことは何でもできます
I can see whomever I choose
– 私は誰を選ぶかを見ることができます
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– 私は派手なレストランで私の夕食を食べることができます
But nothing
– しかし、何も
I said nothing can take away these blues
– 私は何もこれらのブルースを奪うことができないと述べた
‘Cause nothing compares
– 何も比較しないから
Nothing compares to you
– あなたと比較するものは何もありません
It’s been so lonely without you here
– それはここであなたなしでとても孤独だった
Like a bird without a song
– 歌のない鳥のように
Nothing can stop these lonely tears from falling
– これらの孤独な涙が落ちるのを止めることはできません
Tell me baby, where did I go wrong?
– 私に赤ちゃんを教えて、私はどこが間違って行ったのですか？
I could put my arms around every boy I see
– 私は私が見るすべての少年の周りに私の腕を置くことができ
But they’d only remind me of you
– しかし、彼らはあなたのことを私に思い出させるだろう
I went to the doctor, guess what he told me
– 私は医者に行きました、彼が私に言ったことを推測します
Guess what he told me
– 彼が私に言ったことを推測する
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– 彼は言った、”女の子はあなたがより良いあなたが何をすべきかに関係なく、楽しみを持っていないしてみてください”
But he’s a fool
– しかし、彼は愚か者です
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– ‘Cause nothing compares,nothing compares to you
All the flowers that you planted mama
– あなたがママを植えたすべての花
In the back yard
– 裏庭で
All died when you went away
– あなたが去ったときにすべてが死んだ
I know that living with you baby was sometimes hard
– 私はあなたの赤ちゃんと一緒に暮らすことは時々大変だったことを知っています
But I’m willing to give it another try
– しかし、私はそれを別の試みを与えることをいとわない
Nothing compares
– 何も比較しません
Nothing compares to you
– あなたと比較するものは何もありません
Nothing compares
– 何も比較しません
Nothing compares to you
– あなたと比較するものは何もありません
Nothing compares
– 何も比較しません
Nothing compares to you
– あなたと比較するものは何もありません
