βίντεο
Στίχοι
It’s been seven hours and 15 days
– Έχουν περάσει επτά ώρες και 15 ημέρες
Since you took your love away
– Από τότε που πήρες την αγάπη σου μακριά
I go out every night and sleep all day
– Βγαίνω κάθε βράδυ και κοιμάμαι όλη μέρα
Since you took your love away
– Από τότε που πήρες την αγάπη σου μακριά
Since you been gone, I can do whatever I want
– Από τότε που έφυγες, μπορώ να κάνω ό, τι θέλω
I can see whomever I choose
– Μπορώ να δω όποιον επιλέξω
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Μπορώ να φάω το δείπνο μου σε ένα φανταχτερό εστιατόριο
But nothing
– Αλλά τίποτα
I said nothing can take away these blues
– Είπα ότι τίποτα δεν μπορεί να πάρει αυτά τα μπλουζ
‘Cause nothing compares
– Γιατί τίποτα δεν συγκρίνεται
Nothing compares to you
– Τίποτα δεν συγκρίνεται με εσάς
It’s been so lonely without you here
– Ήταν τόσο μοναχικά χωρίς εσένα εδώ
Like a bird without a song
– Σαν πουλί χωρίς τραγούδι
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει αυτά τα μοναχικά δάκρυα από την πτώση
Tell me baby, where did I go wrong?
– Πες μου μωρό μου, πού έκανα λάθος;
I could put my arms around every boy I see
– Θα μπορούσα να βάλω τα χέρια μου γύρω από κάθε αγόρι που βλέπω
But they’d only remind me of you
– Αλλά θα μου θύμιζαν μόνο εσένα.
I went to the doctor, guess what he told me
– Πήγα στο γιατρό, μάντεψε τι μου είπε
Guess what he told me
– Μάντεψε τι μου είπε.
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– Είπε, “κορίτσι καλύτερα να προσπαθήσεις να διασκεδάσεις, ό, τι κι αν κάνεις”
But he’s a fool
– Αλλά είναι ανόητος.
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– Γιατί τίποτα δεν συγκρίνεται, τίποτα δεν συγκρίνεται με σένα
All the flowers that you planted mama
– Όλα τα λουλούδια που φύτεψες μαμά
In the back yard
– Στην πίσω αυλή
All died when you went away
– Όλοι πέθαναν όταν έφυγες.
I know that living with you baby was sometimes hard
– Ξέρω ότι το να ζεις μαζί σου μωρό μου ήταν μερικές φορές δύσκολο
But I’m willing to give it another try
– Αλλά είμαι πρόθυμος να το δοκιμάσω ξανά
Nothing compares
– Τίποτα δεν συγκρίνεται
Nothing compares to you
– Τίποτα δεν συγκρίνεται με εσάς
Nothing compares
– Τίποτα δεν συγκρίνεται
Nothing compares to you
– Τίποτα δεν συγκρίνεται με εσάς
Nothing compares
– Τίποτα δεν συγκρίνεται
Nothing compares to you
– Τίποτα δεν συγκρίνεται με εσάς
