Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

What you don’t know cannot kill you
– Bilmədiyin şey səni öldürə bilməz
What you don’t know cannot kill you
– Bilmədiyin şey səni öldürə bilməz

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Uh-uh, hər şeyin sadə olmasını istədiyinə bahis edirəm, amma məni tanımırsan
Hands down, I had to woman-up for this
– Ürəyimdə bunun üçün qadın olmalı idim
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Bədən üçün uzan, amma ağıl yatmır
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Sevgini Qana dəyişəcəyəm, amma peşman deyiləm

It’s not good a story if it has no twist
– Bükülmə yoxdursa, bu pis bir hekayədir
One queen, one king, who did I miss?
– Bir kraliça, bir kral, kimə darıxdım?
Happy ending, violin, kiss
– Xoşbəxt sonluq, skripka, Öpüş
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Dörd göz, iki ürək, sükut xoşbəxtlikdir

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Dərsi öyrənməlisən, heç nə göründüyü kimi deyil.
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Bunu oxuyursan, deməli, mən ayrılmışam, əzizim
If I only could, I would dry your tears
– Bacarsaydım, göz yaşlarını boşaltardım
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– Və qulağınıza pıçıldayıram (sakit, sakit)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Ancaq səni sevirəm, buna görə də bunu gizli saxlayıram
Shh, shh, shh
– Sakit, sakit, sakit

What you don’t know cannot kill you
– Bilmədiyin şey səni öldürə bilməz
What you don’t know cannot kill you
– Bilmədiyin şey səni öldürə bilməz
Believe me, all I want is to save you from myself
– İnanın, istədiyim tək şey sizi özünüzdən xilas etməkdir
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Çünki çox uzun müddət susdum

One, two, three, common, classic dreams
– Bir, iki, üç, adi, klassik xəyallar
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Daş, kobud dərim var, amma ağlım ola bilər
Like a front-row seat to the ending scene
– Son səhnədə ön sırada oturacaq kimi
And it’s all coming back, all running back
– Bütün bunlar geri qayıdır, hər şey geri qayıdır

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Keçmişdən bir partlayış olduğunu hiss etmək, paltardakı detal
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Əlindəki daş kimi ağır, silahlı, sakit, sakit
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Həyat seçin və ya silah seçin, silah seçin
Fight the fight for the one, be the one
– Yalnız üçün mübarizə aparın, tək olun

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Dərsi öyrənməlisən, heç nə göründüyü kimi deyil.
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Bunu oxuyursan, deməli, mən ayrılmışam, əzizim
If I only could, I would dry your tears
– Bacarsaydım, göz yaşlarını boşaltardım
And whisper in your ear
– Və qulağınıza pıçıldayıram

What you don’t know cannot kill you
– Bilmədiyin şey səni öldürə bilməz
What you don’t know cannot kill you
– Bilmədiyin şey səni öldürə bilməz
Believe me, all I want is to save you from myself
– İnanın, istədiyim tək şey sizi özünüzdən xilas etməkdir
‘Cause I’ve been quiet too long
– Çünki çox uzun müddət susdum

What you don’t know cannot kill you
– Bilmədiyin şey səni öldürə bilməz
What you don’t know cannot kill you
– Bilmədiyin şey səni öldürə bilməz
Believe me, all I want is to save you from myself
– İnanın, istədiyim tək şey sizi özünüzdən xilas etməkdir
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Çünki çox uzun müddət susdum

‘Cause I’ve been too
– Çünki mən çox idim


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: