Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

What you don’t know cannot kill you
– Тое, чаго ты не ведаеш, не можа забіць цябе
What you don’t know cannot kill you
– Тое, чаго ты не ведаеш, не можа забіць цябе

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Э-э-э, трымаю заклад, ты хацеў, каб усё было проста, але ты мяне не ведаеш
Hands down, I had to woman-up for this
– Паклаўшы руку на сэрца, мне давялося стаць жанчынай для гэтага
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Кладзіся для цела, але розум не спіць
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Прамяняю каханне на кроў, але я не шкадую пра гэта

It’s not good a story if it has no twist
– Гэта дрэнная гісторыя, калі ў ёй няма разыначкі
One queen, one king, who did I miss?
– Адна каралева, адзін кароль, па кім Я сумаваў?
Happy ending, violin, kiss
– Шчаслівы канец, скрыпка, пацалунак
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Чатыры вочы, два сэрцы, цішыня-гэта асалода

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Ты павінен засвоіць урок, нішто не з’яўляецца тым, чым здаецца.
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Калі ты чытаеш гэта, гэта значыць, што я сышоў, мая дарагая
If I only could, I would dry your tears
– Калі б я толькі мог, я б асушыў твае слёзы
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– І шапчу табе на вуха (ціха, ціха)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Але я люблю цябе, вось чаму я трымаю гэта ў сакрэце
Shh, shh, shh
– Цішэй, цішэй, цішэй

What you don’t know cannot kill you
– Тое, чаго ты не ведаеш, не можа забіць цябе
What you don’t know cannot kill you
– Тое, чаго ты не ведаеш, не можа забіць цябе
Believe me, all I want is to save you from myself
– Павер мне, усё, чаго я хачу, – гэта выратаваць цябе ад самога сябе
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Таму што я занадта доўга маўчаў

One, two, three, common, classic dreams
– Адзін, два, тры, звычайныя, класічныя сны
Got a stone, rough skin but a mind can be
– У мяне каменная, грубая скура, але розум можа быць
Like a front-row seat to the ending scene
– Як месца ў першым шэрагу ў фінальнай сцэне
And it’s all coming back, all running back
– І ўсё гэта вяртаецца, усё бяжыць назад

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Адчуванне, як быццам ты вярнулася з мінулага, дэталь у гэтай сукенцы
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Цяжкі, як камень у руцэ, такі ўзброены, цішэй, цішэй
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Выберы жыццё або выберы пісталет, Выберы пісталет
Fight the fight for the one, be the one
– Змагайся за адзінага, будзь адзіным

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Ты павінен засвоіць урок, нішто не з’яўляецца тым, чым здаецца.
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Калі ты чытаеш гэта, гэта значыць, што я сышоў, мая дарагая
If I only could, I would dry your tears
– Калі б я толькі мог, я б асушыў твае слёзы
And whisper in your ear
– І шапчу табе на вуха

What you don’t know cannot kill you
– Тое, чаго ты не ведаеш, не можа забіць цябе
What you don’t know cannot kill you
– Тое, чаго ты не ведаеш, не можа забіць цябе
Believe me, all I want is to save you from myself
– Павер мне, усё, чаго я хачу, – гэта выратаваць цябе ад самога сябе
‘Cause I’ve been quiet too long
– Таму што я занадта доўга маўчаў

What you don’t know cannot kill you
– Тое, чаго ты не ведаеш, не можа забіць цябе
What you don’t know cannot kill you
– Тое, чаго ты не ведаеш, не можа забіць цябе
Believe me, all I want is to save you from myself
– Павер мне, усё, чаго я хачу, – гэта выратаваць цябе ад самога сябе
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Таму што я занадта доўга маўчаў

‘Cause I’ve been too
– Таму што я быў занадта


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: