Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

What you don’t know cannot kill you
– Това, което не знаеш, не може да те убие
What you don’t know cannot kill you
– Това, което не знаеш, не може да те убие

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Обзалагам се, че си искал да е лесно, но не ме познаваш.
Hands down, I had to woman-up for this
– Ръцете долу, аз трябваше да Жена-нагоре за това
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Легнете за тялото, но умът не спи
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Заменете любовта за кръв, но не съжалявам за това.

It’s not good a story if it has no twist
– Не е добра история, ако няма обрат
One queen, one king, who did I miss?
– Една кралица, един крал, кого изпуснах?
Happy ending, violin, kiss
– Щастлив край, цигулка, целувка
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Четири очи, две сърца, тишината е блаженство.

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Трябва да си научиш урока, нищо не е такова, каквото изглежда.
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Ако четеш това, значи ме няма, скъпа.
If I only could, I would dry your tears
– Ако можех, щях да избърша сълзите ти.
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– И шепот в ухото ти (тихо, тихо)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Но аз те обичам, затова си мълча.
Shh, shh, shh
– Шшш, шшш, шшш

What you don’t know cannot kill you
– Това, което не знаеш, не може да те убие
What you don’t know cannot kill you
– Това, което не знаеш, не може да те убие
Believe me, all I want is to save you from myself
– Повярвай ми, всичко, което искам е да те спася от себе си.
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Защото мълчах твърде дълго.

One, two, three, common, classic dreams
– Едно, две, три, обикновени, класически сънища
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Има камък, груба кожа, но умът може да бъде
Like a front-row seat to the ending scene
– Като място на първия ред до финалната сцена
And it’s all coming back, all running back
– И всичко се връща, всичко се връща

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Усещане като взрив от миналото, парче в роклята
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Тежък като камък в ръката, така въоръжен, дръж го долу, дръж го долу
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Избери живота или избери пистолет, Избери пистолет
Fight the fight for the one, be the one
– Бори се за единствения, бъди единствения

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Трябва да си научиш урока, нищо не е такова, каквото изглежда.
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Ако четеш това, значи ме няма, скъпа.
If I only could, I would dry your tears
– Ако можех, щях да избърша сълзите ти.
And whisper in your ear
– И прошепна в ухото Ти

What you don’t know cannot kill you
– Това, което не знаеш, не може да те убие
What you don’t know cannot kill you
– Това, което не знаеш, не може да те убие
Believe me, all I want is to save you from myself
– Повярвай ми, всичко, което искам е да те спася от себе си.
‘Cause I’ve been quiet too long
– Защото мълчах твърде дълго .

What you don’t know cannot kill you
– Това, което не знаеш, не може да те убие
What you don’t know cannot kill you
– Това, което не знаеш, не може да те убие
Believe me, all I want is to save you from myself
– Повярвай ми, всичко, което искам е да те спася от себе си.
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Защото мълчах твърде дълго.

‘Cause I’ve been too
– Защото и аз бях.


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: