Video klip
Mahnının Mətni
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Bəli, bəli, bəli, bəli)
Fever dream high in the quiet of the night
– Gecənin tam sükutunda qızdırmalı yuxu
You know that I caught it
– Bilirsən ki, mən buna yoluxmuşam
Bad, bad boy
– pis, pis oğlan
Shiny toy with a price
– Qiyməti ilə parlaq oyuncaq
You know that I bought it
– Bilirsən ki, aldım
Killing me slow, out the window
– Məni yavaş-yavaş öldürün, pəncərədən tullanın
I’m always waiting for you to be waiting below
– Həmişə aşağıda gözləməyinizi gözləyirəm.
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Şeytanlar zar atır, mələklər gözlərini yumur
What doesn’t kill me makes me want you more
– Məni öldürməyən şey səni daha çox istəməyimə səbəb olur
And it’s new, the shape of your body
– Və bu yeni bir şeydir – bədəninizin forması
It’s blue, the feeling I’ve got
– Məndə olan mavi hissdir
And it’s ooh, whoa, oh
– Və bu oh-oh-oh, vay, oh-oh
It’s a cruel summer
– Bu qəddar yay
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Sərin, onlara dediklərim budur
No rules in breakable heaven
– Keçilməz cənnətdə qaydalar yoxdur
But ooh, whoa oh
– Ancaq oh-oh-oh, oh-oh-oh
It’s a cruel summer
– Bu qəddar yay
With you
– Səninlə
Hang your head low
– Başınızı aşağı salın
In the glow of the vending machine
– Avtomat işığında
I’m not dying
– Mən ölmürəm
You say that we’ll just screw it up in these trying times
– Sən deyirsən ki, bu çətin anlarda sadəcə vidalaşırıq
We’re not trying
– Biz cəhd etmirik
So cut the headlights, summer’s a knife
– Beləliklə, işıqları söndürün, yay bıçaqdır.
I’m always waiting for you just to cut to the bone
– Həmişə sümüklərə qədər getməyinizi gözləyirəm
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Şeytanlar zar atır, mələklər gözlərini yumur
And if I bleed, you’ll be the last to know
– Və qanım varsa, bu barədə sonuncu biləcəksiniz
Oh, it’s new, the shape of your body
– Oh, bu yeni bir şeydir – bədəninizin forması
It’s blue, the feeling I’ve got
– Məndə olan mavi hissdir.
And it’s ooh, whoa, oh
– Və bu oh-oh-oh, vay, oh-oh
It’s a cruel summer
– Bu qəddar yay
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Sərin, onlara dediklərim budur
No rules in breakable heaven
– Keçilməz cənnətdə qaydalar yoxdur
But ooh, whoa, oh
– Ancaq oh-oh-oh, uou, oh-oh
It’s a cruel summer
– Bu qəddar yay
With you
– Səninlə
I’m drunk in the back of the car
– Maşının arxa oturacağında sərxoşam
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Və bardan evə qayıdarkən uşaq kimi ağladım (Oh)
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– “Yaxşıyam” dedi, amma bu doğru deyildi
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– Yalnız səni tutmaq üçün sirr saxlamaq istəmirəm.
And I snuck in through the garden gate
– Və bağ qapısından içəri girdim
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– O yay hər gecə, yalnız taleyimi həll etmək üçün (Oh)
And I screamed for whatever it’s worth
– Və bütün gücümlə qışqırdım
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– : “Mən səni sevirəm”, eşitdiyin ən pis şey deyilmi?
He looks up grinning like a devil
– Başını qaldırır, şeytan kimi gülümsəyir
It’s new, the shape of your body
– Bu yeni bir şeydir – bədəninizin forması
It’s blue, the feeling I’ve got
– Məndə olan mavi hissdir.
And it’s ooh, whoa, oh
– Və bu oh-oh-oh, vay, oh-oh
It’s a cruel summer
– Bu qəddar yay
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Sərin, onlara dediklərim budur
No rules, in breakable heaven
– Kövrək cənnətdə qaydalar yoxdur
But ooh, whoa, oh
– Ancaq oh-oh-oh, uou, oh-oh
It’s a cruel summer
– Bu qəddar yay
With you
– Səninlə
I’m drunk in the back of the car
– Maşının arxa oturacağında sərxoşam
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Və bardan evə qayıdarkən uşaq kimi ağladım (Oh)
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– “Yaxşıyam” dedi, amma bu doğru deyildi
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– Yalnız səni tutmaq üçün sirr saxlamaq istəmirəm.
And I snuck in through the garden gate
– Və bağ qapısından içəri girdim
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– O yay hər gecə, yalnız taleyimi həll etmək üçün (Oh)
And I screamed for whatever it’s worth
– Və bütün gücümlə qışqırdım
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– : “Mən səni sevirəm”, eşitdiyin ən pis şey deyilmi?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Bəli, bəli, bəli, bəli)
