Videoklip
Tekste Këngësh
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Pyetje: a keni pasur ndonjëherë një nga ato ditë ku asgjë
Seems to go right?
– Duket se shkon mirë?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Unë do të thotë që ju të merrni deri në mëngjes në atë që u mendoni është plas
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– Të agimit, vetëm 2 kuptoni që ora juaj e alarmit nuk u fik për
The 3rd time this week
– Hera e 3-të këtë javë
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– Dhe tani jeni 2 orë me vonesë për të punuar dhe i thoni vetes
Here we go again
– Këtu shkojmë përsëri
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Kështu që ju hidheni nga shtrati, lani dhëmbët, kaloni mëngjesin, vraponi
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Poshtë shkallëve, vetëm për të zbuluar se ju parkoni në tërheqje
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– Zonë, e cila, po të kishe qenë në kohë, nuk do të kishte qenë një
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– Problem, por ti nuk ishe në kohë apo jo? që do të thotë se ata
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Mori makinën tuaj dhe tani ju duhet të shkoni në oborrin e bllokuar dhe
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Paguani atë gjobë astronomike vetëm për ta marrë atë përsëri dhe mendoni
Here we go again
– Këtu shkojmë përsëri
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Sigurisht tani ju jeni 3 orë me vonesë për të punuar, dhe kur më në fund
Get there, your boss just looks at you and says
– Shkoni atje, shefi juaj thjesht ju shikon dhe thotë
There you go again
– Ja ku po shkon përsëri
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– As mos u mërzit të shpjegosh, thotë ai, sepse nuk dua ta dëgjoj
Just get your shit and go!
– Vetëm merr mutin tënd dhe shko!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Njeri nuk mund të kapësh një pushim si unë është si
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Unë jam në klub në një natë të shtunë, vetëm kickin atë me tim
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Djemtë chillin ‘ duke pasur një kohë të mirë, dj hedh në
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Kënga ime e preferuar unë jam vallëzimi me këtë sexy-ass mjaltë
And in walks my girlfriend
– Dhe në shëtitje të dashurën time
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– Ajo i hedh një sy situatës, vjen direkt tek unë dhe
Proceeds to trip, oh man
– Vazhdon të udhëtojë, o njeri
Here we go again!
– Ja ku jemi përsëri!
We go up, down, turn around
– Ne shkojmë lart, poshtë, kthehemi
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go left, right, and do it all night
– Shkojmë majtas, djathtas dhe e bëjmë gjithë natën
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go up, down, turn around
– Ne shkojmë lart, poshtë, kthehemi
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go left, right, and do it all night
– Shkojmë majtas, djathtas dhe e bëjmë gjithë natën
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Kur jam jashtë në klube dhe po dukem mirë
And I hear the same old tired lines
– Dhe dëgjoj të njëjtat linja të vjetra të lodhura
I think
– Mendoj se
Here we go again
– Këtu shkojmë përsëri
U spent all night buying up the bar
– U kaloi gjithë natën duke blerë barin
And they just turned down your credit card
– Dhe ata thjesht refuzuan kartën tuaj të kreditit
There you again
– Atje ju përsëri
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Pra, pse është ajo që çdo herë që të merrni në një mosmarrëveshje të vogël me
Your girl about something that just happened
– Vajza juaj për diçka që sapo ka ndodhur
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– Ajo duhet të sjellë 25 gjëra që kanë ndodhur 2 vjet më parë
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– Dhe shtojeni atë në një problem të madh që as nuk e dinit
Existed, oh!
– Ekzistonte, oh!
Here we go again
– Këtu shkojmë përsëri
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– E sheh këtë? Kjo është vetëm ajo për të cilën po flas! Uh huh
That’s right
– Ashtu është
There you go again
– Ja ku po shkon përsëri
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Ju as nuk e kuptoni se çfarë keni bërë, apo jo? Ju burrat jeni të gjithë njësoj
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– Vetëm mori një gjë në mendjen tuaj, as mos i kushtoni vëmendje
What’s really important, like my feelings
– Çfarë është me të vërtetë e rëndësishme, si ndjenjat e mia
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– Betohem Në Zot, as nuk e di pse të duroj
Ok… stop!
– Në rregull… ndalo!
Let’s try this again
– Le ta provojmë përsëri këtë
Here we go again
– Këtu shkojmë përsëri
We go up, down, turn around
– Ne shkojmë lart, poshtë, kthehemi
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go left, right, and do it all night
– Shkojmë majtas, djathtas dhe e bëjmë gjithë natën
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go up, down, turn around
– Ne shkojmë lart, poshtë, kthehemi
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go left, right, and do it all night
– Shkojmë majtas, djathtas dhe e bëjmë gjithë natën
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go up, down, turn around
– Ne shkojmë lart, poshtë, kthehemi
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go left, right, and do it all night
– Shkojmë majtas, djathtas dhe e bëjmë gjithë natën
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go up, down, turn around
– Ne shkojmë lart, poshtë, kthehemi
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
We go left, right, and do it all night
– Shkojmë majtas, djathtas dhe e bëjmë gjithë natën
Baby here we go again
– Foshnja këtu shkojmë përsëri
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Kur jam jashtë në klube dhe po dukem mirë
And I hear the same old tired lines
– Dhe dëgjoj të njëjtat linja të vjetra të lodhura
I think
– Mendoj se
Here we go again
– Këtu shkojmë përsëri
U spent all night buying up the bar
– U kaloi gjithë natën duke blerë barin
And they just turned down your credit card
– Dhe ata thjesht refuzuan kartën tuaj të kreditit
Uh oh!
– Uh oh!
There you again
– Atje ju përsëri
