Roger Sanchez – Again İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Sual: heç bir şey olmadığı günlərdən birini yaşamısınızmı
Seems to go right?
– Deyəsən hər şey düz gedir?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Yəni səhər qalxırsan, elə bil zirvədəsən
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– Sübh çağı yalnız ikisi zəngli saatınızın zəng etmədiyini başa düşür
The 3rd time this week
– Bu həftə 3-cü dəfə
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– İndi işə 2 saat gecikirsən və özünə deyirsən
Here we go again
– Yenə də biz
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Beləliklə, yataqdan sıçrayırsınız, dişlərinizi fırçalayırsınız, səhər yeməyini atlayırsınız, qaçırsınız
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Yalnız park etdiyinizi tapmaq üçün pilləkənlərdən enin
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– əgər vaxtında qalxsaydınız, evakuasiya zonası olmazdı
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– problem, amma vaxtında qalxmadın, elə deyilmi? nə deməkdir
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Avtomobilinizi götürdüm və indi dayanacaqa getmək lazımdır və
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Bu astronomik cəriməni yalnız geri qaytarmaq üçün ödəyin və düşünürsən
Here we go again
– Yenə də biz
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Əlbətdə ki, indi işə 3 Aat gecikir iniz və nəhayət,
Get there, your boss just looks at you and says
– Oraya çatın, müdiriniz yalnız sizə baxacaq və deyəcək
There you go again
– Yaxşı, yenə sən özün üçün
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– İzahat verməkdən belə narahat olmayın, deyir, çünki eşitmək istəmirəm
Just get your shit and go!
– Yalnız zibilinizi götürün və uzaqlaşın!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Dostum, mənim kimi fasilə verə bilməzsən, bu kimidir
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Şənbə gecəsi klubdayam, sadəcə özümlə əylənirəm
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Uşaqlar əylənirlər, DJ yanır
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Ən sevdiyim mahnı, bu seksual gözəlliklə rəqs edirəm.
And in walks my girlfriend
– Budur Sevgilim içəri girir
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– Vəziyyətə bir nəzər salır, birbaşa mənə yaxınlaşır və
Proceeds to trip, oh man
– Gəzməyə başlayır, Ey Allah
Here we go again!
– Və yenə buradayıq!

We go up, down, turn around
– Qalxırıq, enirik, dönürük
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq
We go left, right, and do it all night
– Sola, sağa gedirik və bütün gecə bunu edirik
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq

We go up, down, turn around
– Qalxırıq, enirik, dönürük
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq
We go left, right, and do it all night
– Sola, sağa gedirik və bütün gecə bunu edirik
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq

When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Klublara gedəndə və gözəl görünəndə
And I hear the same old tired lines
– Və eyni köhnə yorğun sətirləri eşidirəm
I think
– Düşünürəm
Here we go again
– Yenə də biz
U spent all night buying up the bar
– Bütün gecəni bir bar almağa sərf etdin
And they just turned down your credit card
– Və yalnız kredit kartınızı rədd etdilər
There you again
– Budur yenə

So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Bəs niyə hər dəfə kiçik fikir ayrılıqlarınız olur
Your girl about something that just happened
– Yeni baş verənlər haqqında sevgilinizə
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– 25 il əvvəl baş verən 2 şey haqqında danışmalıdır
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– Və bunu heç bilmədiyiniz böyük bir problemə əlavə edin
Existed, oh!
– Var idi, oh!
Here we go again
– Yenə də biz
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– Bunu görürsən? Bu mənim danışdığım şeydir! Aha
That’s right
– Bu doğrudur
There you go again
– Yaxşı, yenə sən özün üçün
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Nə etdiyinizi belə bilmirsiniz, elə deyilmi? Siz kişilər hamınız eynisiniz
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– Ağlınızda yalnız bir şey var, hətta diqqət yetirməyin
What’s really important, like my feelings
– Hisslərim kimi həqiqətən vacib olan nədir
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– Allaha and olsun ki, sənə niyə dözdüyümü belə bilmirəm
Ok… stop!
– Tamam… dur!
Let’s try this again
– Yenidən cəhd edək

Here we go again
– Yenə də biz

We go up, down, turn around
– Qalxırıq, enirik, dönürük
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq
We go left, right, and do it all night
– Sola, sağa gedirik və bütün gecə bunu edirik
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq

We go up, down, turn around
– Qalxırıq, enirik, dönürük
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq
We go left, right, and do it all night
– Sola, sağa gedirik və bütün gecə bunu edirik
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq

We go up, down, turn around
– Qalxırıq, enirik, dönürük
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq
We go left, right, and do it all night
– Sola, sağa gedirik və bütün gecə bunu edirik
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq

We go up, down, turn around
– Qalxırıq, enirik, dönürük
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq
We go left, right, and do it all night
– Sola, sağa gedirik və bütün gecə bunu edirik
Baby here we go again
– Balam, yenidən başlayırıq

When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Klublara gedəndə və gözəl görünəndə
And I hear the same old tired lines
– Və eyni köhnə yorğun sətirləri eşidirəm
I think
– Düşünürəm
Here we go again
– Yenə də biz
U spent all night buying up the bar
– Bütün gecəni bir bar almağa sərf etdin
And they just turned down your credit card
– Və yalnız kredit kartınızı rədd etdilər
Uh oh!
– Oh-oh-oh!
There you again
– Budur yenə


Roger Sanchez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: