Видео Клип
Лирика
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Въпрос: Имали ли сте някога един от онези дни, в които нищо не се е случило?
Seems to go right?
– Изглежда, че върви добре?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Искам да кажа, ставаш сутрин в това, което мислиш, че е пукнатината.
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– На разсъмване, само 2 осъзнават, че будилникът ви не е звънял за
The 3rd time this week
– За 3-ти път Тази седмица
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– А сега закъсняваш с 2 часа за работа и си казваш:
Here we go again
– Пак се започва.
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Скачаш от леглото, измиваш си зъбите, пропускаш закуската и бягаш.
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Надолу по стълбите, само за да откриете, че паркирате на разстояние
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– Зона, която, ако беше станал навреме, нямаше да е
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– Проблем, но не дойде навреме, нали? което означава, че те
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Взел си колата си и сега трябва да отидеш до депото за конфискувани коли и
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Плати астрономическата глоба, само за да си я върнеш и си мислиш, че
Here we go again
– Пак се започва.
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Разбира се, сега сте 3 часа закъснение за работа, и когато най-накрая
Get there, your boss just looks at you and says
– Отидете там, шефът ви просто ви гледа и казва:
There you go again
– Ето пак.
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– Дори не си прави труда да обясняваш, казва той, защото не искам да го чувам.
Just get your shit and go!
– Взимай си нещата и тръгвай!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Не можеш да си починеш като мен.
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Аз съм в клуба в събота вечер, просто го ритам с моя
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Момчета разпускат, забавляват се, диджеят хвърля.
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Любимата ми песен танцувам с този секси задник мед
And in walks my girlfriend
– И влиза приятелката ми
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– Тя поглежда към ситуацията, идва директно при мен и
Proceeds to trip, oh man
– Пътувай, човече
Here we go again!
– Пак се започва!
We go up, down, turn around
– Вървим нагоре, надолу, обръщаме
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go left, right, and do it all night
– Отиваме наляво, надясно и го правим цяла нощ.
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go up, down, turn around
– Вървим нагоре, надолу, обръщаме
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go left, right, and do it all night
– Отиваме наляво, надясно и го правим цяла нощ.
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Когато съм в клубовете и изглеждам добре
And I hear the same old tired lines
– И чувам същите стари, уморени реплики.
I think
– Мисля, че
Here we go again
– Пак се започва.
U spent all night buying up the bar
– Цяла нощ си купувал бара.
And they just turned down your credit card
– И току-що ти отказаха кредитната карта.
There you again
– Ето те отново
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Така че защо е, че всеки път, когато получите в малко несъгласие с
Your girl about something that just happened
– Момичето ти за нещо, което току-що се случи.
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– Тя трябва да спомене 25 неща, които са се случили преди 2 години.
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– И да го събереш в един голям проблем, който дори не си знаел.
Existed, oh!
– Съществува, о!
Here we go again
– Пак се започва.
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– Виждаш ли това? Точно за това говоря! Аха
That’s right
– Точно така
There you go again
– Ето пак.
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Дори не осъзнаваш какво направи, нали? Всички мъже сте еднакви.
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– Само едно нещо ти се върти в главата, дори не обръщай внимание.
What’s really important, like my feelings
– Това, което е наистина важно, като чувствата ми.
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– Кълна се в Бога, дори не знам защо те търпя.
Ok… stop!
– Добре… спри!
Let’s try this again
– Да опитаме отново.
Here we go again
– Пак се започва.
We go up, down, turn around
– Вървим нагоре, надолу, обръщаме
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go left, right, and do it all night
– Отиваме наляво, надясно и го правим цяла нощ.
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go up, down, turn around
– Вървим нагоре, надолу, обръщаме
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go left, right, and do it all night
– Отиваме наляво, надясно и го правим цяла нощ.
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go up, down, turn around
– Вървим нагоре, надолу, обръщаме
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go left, right, and do it all night
– Отиваме наляво, надясно и го правим цяла нощ.
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go up, down, turn around
– Вървим нагоре, надолу, обръщаме
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
We go left, right, and do it all night
– Отиваме наляво, надясно и го правим цяла нощ.
Baby here we go again
– Скъпа, пак се започва.
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Когато съм в клубовете и изглеждам добре
And I hear the same old tired lines
– И чувам същите стари, уморени реплики.
I think
– Мисля, че
Here we go again
– Пак се започва.
U spent all night buying up the bar
– Цяла нощ си купувал бара.
And they just turned down your credit card
– И току-що ти отказаха кредитната карта.
Uh oh!
– ОХО!
There you again
– Ето те отново
