视频剪辑
歌词
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– 问：你有没有过那种什么都没有的日子？
Seems to go right?
– 好像是对的？
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– 我的意思是你早上起床时你认为是裂缝
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– 在黎明的时候，只有两个人意识到你的闹钟没有响。
The 3rd time this week
– 本周第三次
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– 现在你上班迟到了两个小时，你对自己说
Here we go again
– 又来了
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– 所以你跳下床，刷牙，不吃早餐，跑步
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– 下了楼梯，才发现你停在拖车里
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– 区域，如果你准时到达，就不会是一个
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– 问题，但你没按时起床，是吗？ 这意味着他们
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– 把你的车，现在你必须去被扣押的院子和
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– 付那笔天文数字的罚款只是为了把它拿回来，你就会想
Here we go again
– 又来了
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– 当然，现在你上班迟到了3个小时，而当你终于
Get there, your boss just looks at you and says
– 到了那里，你的老板只是看着你说
There you go again
– 又来了
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– 甚至懒得解释，他说，因为我不想听
Just get your shit and go!
– 拿着你的东西走吧！
Man you cant catch a break like me it’s like
– 伙计，你不能像我一样休息，就像
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– 我在一个星期六的晚上在俱乐部，只是踢它与我的
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– 男孩chillin’有一个很好的时间，dj抛出
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– 我最喜欢的歌我跳舞这个性感的屁股亲爱的
And in walks my girlfriend
– 在散步我的女朋友
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– 她看了一眼情况，直接走到我面前，
Proceeds to trip, oh man
– 开始旅行，哦，伙计
Here we go again!
– 又来了！
We go up, down, turn around
– 我们向上，向下，转身
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go left, right, and do it all night
– 我们往左走，往右走，整晚都在做
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go up, down, turn around
– 我们向上，向下，转身
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go left, right, and do it all night
– 我们往左走，往右走，整晚都在做
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– 当我去俱乐部的时候，我看起来很好
And I hear the same old tired lines
– 我听到了同样古老的疲惫的台词
I think
– 我想
Here we go again
– 又来了
U spent all night buying up the bar
– 你整晚都在买酒吧
And they just turned down your credit card
– 他们拒绝了你的信用卡
There you again
– 又来了你
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– 那么，为什么每次你和别人有一点分歧呢？
Your girl about something that just happened
– 你的女孩关于刚刚发生的事情
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– 她必须提出2年前发生的25件事
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– 把它加成一个你都不知道的大问题
Existed, oh!
– 存在，哦！
Here we go again
– 又来了
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– 你看到了吗？ 这正是我所说的！ 啊哈
That’s right
– 没错
There you go again
– 又来了
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– 你甚至不知道你做了什么，是吗？ 你们都很像
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– 只是有一件事在你的脑海里，甚至不注意
What’s really important, like my feelings
– 什么是真正重要的，就像我的感受
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– 我向上帝发誓，我都不知道我为什么要忍受你
Ok… stop!
– 好的。.. 停止!
Let’s try this again
– 让我们再试一次
Here we go again
– 又来了
We go up, down, turn around
– 我们向上，向下，转身
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go left, right, and do it all night
– 我们往左走，往右走，整晚都在做
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go up, down, turn around
– 我们向上，向下，转身
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go left, right, and do it all night
– 我们往左走，往右走，整晚都在做
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go up, down, turn around
– 我们向上，向下，转身
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go left, right, and do it all night
– 我们往左走，往右走，整晚都在做
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go up, down, turn around
– 我们向上，向下，转身
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
We go left, right, and do it all night
– 我们往左走，往右走，整晚都在做
Baby here we go again
– 宝贝，我们又来了
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– 当我去俱乐部的时候，我看起来很好
And I hear the same old tired lines
– 我听到了同样古老的疲惫的台词
I think
– 我想
Here we go again
– 又来了
U spent all night buying up the bar
– 你整晚都在买酒吧
And they just turned down your credit card
– 他们拒绝了你的信用卡
Uh oh!
– 啊哦！
There you again
– 又来了你
