ビデオクリップ
歌詞
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– 質問：あなたは今まで何もそれらの日のいずれかを持っていたことがありますか
Seems to go right?
– 右に行くようですか？
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– 私はあなたがuが亀裂であると思うもので午前中に起きることを意味します
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– 夜明けのうち、あなたの目覚まし時計がオフに行かなかったことを認識しているのは2つだけです
The 3rd time this week
– 今週3回目
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– そして今、あなたは仕事に2時間遅れていると、あなたは自分自身に言います
Here we go again
– ここで私たちは再び行きます
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– だからあなたはベッドから飛び出し、歯を磨き、朝食をスキップし、走ります
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– 階段を下り、唯一のあなたが離れて牽引に駐車することを発見する
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– あなたが時間通りにアップしていた、ゾーンは、されていないだろう
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– 問題だが、時間通りに起きていなかったのか？ それは彼らを意味します
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– あなたの車を取って、今、あなたは押収された庭に行かなければならないと
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– ちょうどそれを取り戻すためにその天文学的な罰金を支払うと、あなたは思う
Here we go again
– ここで私たちは再び行きます
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– もちろん今、あなたは仕事に3時間遅れています、そしてあなたが最終的に
Get there, your boss just looks at you and says
– そこに着くと、あなたの上司はあなたを見て言うだけです
There you go again
– そこにあなたは再び行きます
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– 説明することさえ気にしないでください、彼は言う、’私はそれを聞きたくないから
Just get your shit and go!
– お前の糞を取って行け!
Man you cant catch a break like me it’s like
– あなたは私のような休憩をキャッチするカント男それはのようなものです
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– 私はちょうど私とそれをkickin、土曜日の夜にクラブにアップしています
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– 男の子chillin’楽しい時間を過ごし、djは上にスローされます
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– 私のお気に入りの曲私はこのセクシーなお尻の蜂蜜と踊っています
And in walks my girlfriend
– そして、私のガールフレンドを歩く
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– 彼女は状況を見て、私のところに直接来て、
Proceeds to trip, oh man
– トリップに進みます、ああ男
Here we go again!
– ここで我々は再び行きます！
We go up, down, turn around
– 私たちは上に行き、下に行き、振り向く
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– 私たちは左、右に行き、一晩中それを行います
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go up, down, turn around
– 私たちは上に行き、下に行き、振り向く
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– 私たちは左、右に行き、一晩中それを行います
Baby here we go again
– Baby here we go again
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– 私はクラブに出ていると私はlookin’fineだとき
And I hear the same old tired lines
– そして、私は同じ古い疲れたラインを聞く
I think
– 私は思う
Here we go again
– ここで私たちは再び行きます
U spent all night buying up the bar
– Uはバーを購入するすべての夜を過ごした
And they just turned down your credit card
– そして、彼らはちょうどあなたのクレジットカードを断った
There you again
– そこにあなたは再び
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– だから、なぜそれはあなたが少し意見の相違に入るたびにということです
Your girl about something that just happened
– ちょうど起こった何かについてのあなたの女の子
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– 彼女は2年前に起こった25のことを持ち出さなければなりません
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– そして、あなたも知らなかった一つの大きな問題にそれを追加します
Existed, oh!
– 存在していた、ああ！
Here we go again
– ここで私たちは再び行きます
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– 見たか? それは私が話していることだけです！ えぇぇぇぇぇぇ
That’s right
– そうなんですよね。
There you go again
– そこにあなたは再び行きます
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– 自分が何をしたのか分からないだろ? あなたの男性はすべて似ています
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– ただ、あなたの心に一つのことを持って、にも注意を払っていない
What’s really important, like my feelings
– 私の気持ちのように、本当に重要なのは何ですか
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– 私は神に誓う、私も私はあなたに我慢する理由を知らない
Ok… stop!
– わかった.. やめて！
Let’s try this again
– これをもう一度試してみましょう
Here we go again
– ここで私たちは再び行きます
We go up, down, turn around
– 私たちは上に行き、下に行き、振り向く
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– 私たちは左、右に行き、一晩中それを行います
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go up, down, turn around
– 私たちは上に行き、下に行き、振り向く
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– 私たちは左、右に行き、一晩中それを行います
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go up, down, turn around
– 私たちは上に行き、下に行き、振り向く
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– 私たちは左、右に行き、一晩中それを行います
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go up, down, turn around
– 私たちは上に行き、下に行き、振り向く
Baby here we go again
– Baby here we go again
We go left, right, and do it all night
– 私たちは左、右に行き、一晩中それを行います
Baby here we go again
– Baby here we go again
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– 私はクラブに出ていると私はlookin’fineだとき
And I hear the same old tired lines
– そして、私は同じ古い疲れたラインを聞く
I think
– 私は思う
Here we go again
– ここで私たちは再び行きます
U spent all night buying up the bar
– Uはバーを購入するすべての夜を過ごした
And they just turned down your credit card
– そして、彼らはちょうどあなたのクレジットカードを断った
Uh oh!
– ええとああ！
There you again
– そこにあなたは再び
