Roger Sanchez – Again គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Question: Have you ever had one of those days where nothing
– សំនួរ:តើអ្នកធ្លាប់មានមួយក្នុងចំណោមថ្ងៃទាំងនោះដែលជាកន្លែងដែលគ្មានអ្វី
Seems to go right?
– ហាក់ដូចជាទៅខាងស្ដាំ?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកទទួលបានកើនឡើងនៅក្នុងពេលព្រឹកនៅអ្វីដែលប៉ុន្មានគិតថានេះគឺជាការបង្ក្រាបនេះ
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– នៃព្រឹកព្រលឹម,តែ 2 ដឹងថានាឡិការោទិ៍របស់អ្នកមិនបានចូលទៅបិទសម្រាប់
The 3rd time this week
– លើកទី 3 នៅសប្តាហ៍នេះ
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– ហើយឥឡូវនេះអ្នកគឺជាអ្នក 2 ម៉ោងចុងដើម្បីធ្វើការហើយអ្នកនិយាយទៅខ្លួនឯង
Here we go again
– នៅទីនេះយើងទៅជាថ្មីម្តងទៀត
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– ដូច្នេះអ្នកលោតចេញពីគ្រែដុសធ្មេញរបស់អ្នករំលងអាហារពេលព្រឹករត់
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– ចុះជណ្តើរ,តែមួយគត់ដើម្បីរកឱ្យឃើញថាអ្នកមានកន្លែងចតនៅក្នុងអុសទៅឆ្ងាយ
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– តំបន់,ដែល,អ្នកបានឡើងនៅលើពេលវេលា,នឹងមិនត្រូវបាន
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– មានបញ្ហា,ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបានកើនឡើងនៅលើពេលវេលាត្រូវបានអ្នក? ដែលមានន័យថាពួកគេ
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– បានយករថយន្តរបស់អ្នកហើយឥឡូវនេះអ្នកត្រូវទៅកាន់ទីធ្លា impound និង
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– បង់ប្រាក់ពិន័យតារាសាស្ត្រដែលគ្រាន់តែដើម្បីទទួលបានវាមកវិញហើយអ្នកគិតថា
Here we go again
– នៅទីនេះយើងទៅជាថ្មីម្តងទៀត
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– ជាការពិតណាស់ឥឡូវនេះអ្នកមាន 3 ម៉ោងចុងទៅធ្វើការ,ហើយនៅពេលដែលអ្នកនៅទីបំផុត
Get there, your boss just looks at you and says
– ទទួលបាននៅទីនោះ,ចៅហ្វាយរបស់អ្នកគ្រាន់តែមើលទៅនៅអ្នកនិងបាននិយាយថា
There you go again
– មានអ្នកចូលទៅម្តងទៀត
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– មិនរំខានដើម្បីពន្យល់,គាត់បាននិយាយថា,”មូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចង់ឮវា
Just get your shit and go!
– គ្រាន់តែទទួលបានលាមករបស់អ្នកហើយចូលទៅ!
Man you cant catch a break like me it’s like
– បុរសម្នាក់ដែលអ្នកមិនអាចចាប់សម្រាកដូចខ្ញុំវាដូចជា
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– ខ្ញុំឡើងនៅក្នុងក្លិបនេះនៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍,គ្រាន់តែ kickin វាជាមួយខ្ញុំ
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– ក្មេងប្រុស chillin’មានពេលវេលាល្អ,ឌីជេបានបោះនៅលើ
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– ចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តខ្ញុំរាំជាមួយទឹកឃ្មុំលាដ៏សិចស៊ីនេះ
And in walks my girlfriend
– ហើយនៅក្នុងការដើរមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– នាងបានចំណាយពេលមួយទៅរកមើលនៅក្នុងស្ថានភាពនេះ,មកដោយផ្ទាល់ឡើងទៅខ្ញុំហើយ
Proceeds to trip, oh man
– បន្តការធ្វើដំណើរ,អូបុរសម្នាក់
Here we go again!
– នៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត!

We go up, down, turn around
– យើងឡើងទៅ,ចុះ,បើកនៅជុំវិញ
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត
We go left, right, and do it all night
– យើងទៅឆ្វេង,ស្តាំ,និងធ្វើវាបានពេញមួយយប់
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត

We go up, down, turn around
– យើងឡើងទៅ,ចុះ,បើកនៅជុំវិញ
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត
We go left, right, and do it all night
– យើងទៅឆ្វេង,ស្តាំ,និងធ្វើវាបានពេញមួយយប់
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត

When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– នៅពេលដែលខ្ញុំចេញនៅក្នុងក្លិបនេះហើយខ្ញុំ lookin’ការផាកពិន័យ
And I hear the same old tired lines
– ហើយខ្ញុំបានឮបន្ទាត់ធុញទ្រាន់ដែលមានអាយុដូចគ្នា។
I think
– ខ្ញុំគិតថា
Here we go again
– នៅទីនេះយើងទៅជាថ្មីម្តងទៀត
U spent all night buying up the bar
– លោក U បានចំណាយពេលពេញមួយយប់ទិញរបារ
And they just turned down your credit card
– ហើយពួកគេគ្រាន់តែបានប្រែក្លាយចុះកាតឥណទានរបស់អ្នក
There you again
– មានអ្នកម្តងទៀត

So why is it that every time you get into a little disagreement with
– ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាវាគឺថារាល់ពេលដែលអ្នកទទួលបានការចូលទៅក្នុងការខ្វែងគំនិតគ្នាតិចតួចជាមួយ
Your girl about something that just happened
– ក្មេងស្រីរបស់អ្នកអំពីអ្វីដែលគ្រាន់តែបានកើតឡើង
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– នាងមានដើម្បីនាំយកឡើង 25 អ្វីដែលបានកើតឡើង 2 ឆ្នាំមុន
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– ហើយបន្ថែមវាឡើងចូលទៅក្នុងបញ្ហាដ៏ធំមួយដែលអ្នកមិនបានសូម្បីតែដឹង
Existed, oh!
– មានហើយ!តែត្រូវការការចូលរួមកែរប្រែតម្រូវ
Here we go again
– នៅទីនេះយើងទៅជាថ្មីម្តងទៀត
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– លោក U មើលឃើញថា? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី! អូនអើយ
That’s right
– នោះហើយជាសិទ្ធិ
There you go again
– មានអ្នកចូលទៅម្តងទៀត
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– អ្នកមិនបានសូម្បីតែដឹងថាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ,ធ្វើអ្នក? អ្នកបុរសគឺមានទាំងអស់ដូចគ្នា
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– គ្រាន់តែទទួលបានរឿងមួយនៅលើចិត្តរបស់អ្នក,មិនបានសូម្បីតែយកចិត្តទុកដាក់
What’s really important, like my feelings
– អ្វីដែលជាការពិតជាមានសារៈសំខាន់,ដូចជាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– ខ្ញុំស្បថដល់ព្រះ,ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបានដាក់ឡើងជាមួយនឹងអ្នក
Ok… stop!
– យល់ព្រម… បញ្ឈប់!
Let’s try this again
– ចូរព្យាយាមនេះជាថ្មីម្តងទៀត

Here we go again
– នៅទីនេះយើងទៅជាថ្មីម្តងទៀត

We go up, down, turn around
– យើងឡើងទៅ,ចុះ,បើកនៅជុំវិញ
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត
We go left, right, and do it all night
– យើងទៅឆ្វេង,ស្តាំ,និងធ្វើវាបានពេញមួយយប់
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត

We go up, down, turn around
– យើងឡើងទៅ,ចុះ,បើកនៅជុំវិញ
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត
We go left, right, and do it all night
– យើងទៅឆ្វេង,ស្តាំ,និងធ្វើវាបានពេញមួយយប់
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត

We go up, down, turn around
– យើងឡើងទៅ,ចុះ,បើកនៅជុំវិញ
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត
We go left, right, and do it all night
– យើងទៅឆ្វេង,ស្តាំ,និងធ្វើវាបានពេញមួយយប់
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត

We go up, down, turn around
– យើងឡើងទៅ,ចុះ,បើកនៅជុំវិញ
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត
We go left, right, and do it all night
– យើងទៅឆ្វេង,ស្តាំ,និងធ្វើវាបានពេញមួយយប់
Baby here we go again
– ទារកនៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត

When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– នៅពេលដែលខ្ញុំចេញនៅក្នុងក្លិបនេះហើយខ្ញុំ lookin’ការផាកពិន័យ
And I hear the same old tired lines
– ហើយខ្ញុំបានឮបន្ទាត់ធុញទ្រាន់ដែលមានអាយុដូចគ្នា។
I think
– ខ្ញុំគិតថា
Here we go again
– នៅទីនេះយើងទៅជាថ្មីម្តងទៀត
U spent all night buying up the bar
– លោក U បានចំណាយពេលពេញមួយយប់ទិញរបារ
And they just turned down your credit card
– ហើយពួកគេគ្រាន់តែបានប្រែក្លាយចុះកាតឥណទានរបស់អ្នក
Uh oh!
– អូនអើយ!
There you again
– មានអ្នកម្តងទៀត


Roger Sanchez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: