Відэакліп
Тэкст Песні
Everybody knows that the dice are loaded
– Усе ведаюць, што косткі зараджаныя
Everybody rolls with their fingers crossed
– Усе катаюцца, скрыжаваўшы пальцы
Everybody knows the war is over
– Усе ведаюць, што вайна скончана
Everybody knows the good guys lost
– Усе ведаюць, што добрыя хлопцы прайгралі
Everybody knows the fight was fixed
– Усе ведаюць, што бойка была падстроена
The poor stay poor, the rich get rich
– Бедныя застаюцца беднымі, багатыя багацеюць
That’s how it goes
– Вось як гэта адбываецца
Everybody knows
– Усе ведаюць
Everybody knows that the boat is leaking
– Усе ведаюць, што лодка працякае
Everybody knows that the captain lied
– Усе ведаюць, што капітан схлусіў
Everybody got this broken feeling
– Ва ўсіх з’явілася Гэта разбітае пачуццё
Like their father or their dog just died
– Як быццам іх бацька ці сабака толькі што памерлі
Everybody talking to their pockets
– Усе размаўляюць са сваімі кішэнямі
Everybody wants a box of chocolates
– Кожны хоча скрынку шакаладных цукерак
And a long-stem rose
– І Ружа на доўгім сцябле
Everybody knows
– Усе ведаюць
Everybody knows that you love me baby
– Усе ведаюць, што ты любіш мяне, дзетка
Everybody knows that you really do
– Усе ведаюць, што ты сапраўды гэта робіш
Everybody knows that you’ve been faithful
– Усе ведаюць, што ты быў верны мне
Oh, give or take a night or two
– Аб, плюс-мінус ноч ці дзве
Everybody knows you’ve been discreet
– Усе ведаюць, што ты быў асцярожны
But there were so many people you just had to meet
– Але там было так шмат людзей, з якімі табе проста неабходна было пазнаёміцца
Without your clothes
– Без тваёй адзення
Everybody knows
– Усе ведаюць
Everybody knows, everybody knows
– Усе ведаюць, усе ведаюць
That’s how it goes
– Вось як гэта адбываецца
Everybody knows
– Усе ведаюць
Everybody knows, everybody knows
– Усе ведаюць, усе ведаюць
That’s how it goes
– Вось як гэта адбываецца
Everybody knows
– Усе ведаюць
And everybody knows that it’s now or never
– І ўсе ведаюць, што гэта цяпер ці ніколі
Everybody knows that it’s me or you
– Усе ведаюць, што гэта я ці ты
And everybody knows that you live forever
– І ўсе ведаюць, што ты жывеш вечна
When you’ve done a line or two
– Калі вы скончыце радок ці дзве
Everybody knows the deal is rotten
– Усе ведаюць, што здзелка гнілая
Old Black Joe’s still picking cotton
– Стары чорны Джо ўсё яшчэ збірае бавоўна
For your ribbons and bows
– Для вашых стужак і банцікаў
And everybody knows
– І ўсе ведаюць
And everybody knows that the plague is coming
– І ўсе ведаюць, што насоўваецца чума
Everybody knows that it’s moving fast
– Усе ведаюць, што ўсё адбываецца хутка
Everybody knows that the naked man and woman
– Усім вядома, што аголеныя мужчына і жанчына
Are just a shining artifact of the past
– Гэта ўсяго толькі бліскучы артэфакт мінулага
Everybody knows the scene is dead
– Усе ведаюць, што сцэна мёртвая
But there’s gonna be a meter on your bed
– Але на тваім ложку будзе лічыльнік
That will disclose
– Гэта раскрые
What everybody knows
– Што ўсе ведаюць
And everybody knows that you’re in trouble
– І ўсе ведаюць, што ты ў бядзе
Everybody knows what you’ve been through
– Усе ведаюць, праз што табе давялося прайсці
From the bloody cross on top of Calvary
– З крывавага крыжа на вяршыні Галгофы
To the beach of Malibu
– На пляж Малібу
Everybody knows it’s coming apart
– Усе ведаюць, што ўсё развальваецца на часткі
Take one last look at this Sacred Heart
– Зірніце ў апошні раз на гэта святое сэрца
Before it blows
– Перш чым ён выбухне
Everybody knows
– Усе ведаюць
