video
Letras
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
I hate that we didn’t make it to forever
– Eu odeio que nós não conseguimos para sempre
Probably ain’t getting back together
– Provavelmente não vai voltar a ficar juntos
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Mas isso não significa que eu não possa desejar-lhe melhor
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
I realize that I can’t be your lover
– Eu percebo que não posso ser seu amante
Let’s just keep it honest with each other
– Vamos apenas mantê-lo honesto uns com os outros
I’ll be happy for you when you find another
– Ficarei feliz por ti quando encontrares outro
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
Who knew it’d be like this?
– Quem diria que seria assim?
Usually my exes turn to enemies
– Normalmente, meus ex-namorados se voltam para inimigos
But this is different
– Mas isso é diferente
‘Cause we don’ got closer now that you ain’t with me
– Porque nós não nos aproximamos agora que você não está comigo
All that love that we had
– Todo aquele amor que tínhamos
Ain’t no way we gon’ forget that
– Não podemos esquecer isso
And your family, love me like I’m family
– E a tua família, ama-me como se eu fosse família
You know where you stand with me, so when they ask tell them
– Você sabe onde está comigo, então quando eles perguntarem, diga a eles
“Right one, right place, wrong time
– “A pessoa certa, o lugar certo, a hora errada
Can’t say we didn’t try”
– Não posso dizer que não tentamos”
But you always been a real one even though we ain’t together
– Mas você sempre foi um verdadeiro mesmo que não estejamos juntos
It was real love and baby it’s still love
– Foi amor verdadeiro e baby ainda é amor
I hate that we didn’t make it to forever
– Eu odeio que nós não conseguimos para sempre
Probably ain’t getting back together
– Provavelmente não vai voltar a ficar juntos
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Mas isso não significa que eu não possa desejar-lhe melhor
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
I realize that I can’t be your lover
– Eu percebo que não posso ser seu amante
Let’s just keep it honest with each other
– Vamos apenas mantê-lo honesto uns com os outros
I’ll be happy for you when you find another
– Ficarei feliz por ti quando encontrares outro
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
All them plans you made for me to be your Mrs
– Todos os planos que fez para que eu fosse a sua Sra
All the stacks that you done spent on me at Lenox
– Todas as pilhas que gastaste comigo na Lenox
It don’t go forgotten
– Não é esquecido
But we’re happier apart than locked in (locked in)
– Mas estamos mais felizes separados do que trancados (trancados)
No smoke with me, I promise boy I don’t do drama
– Sem fumaça comigo, eu prometo garoto, eu não faço drama
It didn’t work, but I hope you find another
– Não funcionou, mas espero que encontre outro
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
– Desejo-lhe paz, desejo – lhe bom sexo e bom sono
Find the girl of your dreams
– Encontre a garota dos seus sonhos
‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
– Porque durmo bem à noite sabendo que isto não é para ser
Right one, right place, wrong time
– Um certo, lugar certo, hora errada
Can’t say we didn’t try
– Não posso dizer que não tentamos
All good things come to an end
– Todas as coisas boas chegam ao fim
So let’s just learn the lessons and find loving again
– Então, vamos apenas aprender as lições e encontrar amor novamente
I hate that we ain’t make it to forever
– Detesto que não consigamos chegar para sempre
Probably ain’t getting back together
– Provavelmente não vai voltar a ficar juntos
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Mas isso não significa que eu não possa desejar-lhe melhor
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
I realize that I can’t be your lover (lover)
– Eu percebo que não posso ser seu amante (amante)
Let’s just keep it honest with each other (other)
– Vamos apenas mantê-lo honesto uns com os outros (outros)
I’ll be happy for you when you find another
– Ficarei feliz por ti quando encontrares outro
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
No matter who you with I want to see you happy (on God)
– Não importa com quem você eu quero ver você feliz (em Deus)
It didn’t work out, but that don’t mean you should attack me (21, 21)
– Não deu certo, mas isso não significa que você deva me atacar (21, 21)
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby’s (facts)
– Nós apreciamos as refeições cinco estrelas, mas você estava comigo para o Zaxby (fatos)
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
– Segurando-me para baixo desde o início, eu costumava ser quebrado eu estava realmente (21)
I hate that we didn’t tie the knot, but shit that’s how life goes (on God)
– Eu odeio que nós não nos casamos, mas merda é assim que a vida vai (em Deus)
You always will say that I might blow (21)
– Você sempre vai dizer que eu poderia explodir (21)
Got rich and I paid for your lipo (21)
– Ficou rico e eu paguei pelo seu lipo (21)
I know the person you is (yeah)
– Eu conheço a pessoa que você é (sim)
That’s why I still want to be friends (on God)
– É por isso que eu ainda quero ser amigo (de Deus)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
– Se quiseres abrir um novo salão, ainda ajudo a pagar as perucas.)
And I help with the lease (on God)
– E eu ajudo com a concessão (em Deus)
You know I ain’t never been cheap (21)
– Você sabe que eu nunca fui barato (21)
Relationships don’t always last, but let’s not turn it to beef (21)
– Os relacionamentos nem sempre duram, mas não vamos transformá-los em carne bovina (21)
I come through from time to time and have you grabbing them sheets
– Eu venho através de vez em quando e tê-lo agarrando-lhes folhas
That’s if you want to, I’m just playing girl
– Isso é, se você quiser, eu estou apenas brincando de garota
Stop smacking your teeth (21, 21)
– Pare de bater os dentes (21, 21)
I hate that we didn’t make it to forever
– Eu odeio que nós não conseguimos para sempre
Probably ain’t getting back together
– Provavelmente não vai voltar a ficar juntos
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Mas isso não significa que eu não possa desejar-lhe melhor
We ain’t good good, but we still good (we still good)
– Nós não somos bons bons, mas ainda somos bons (ainda somos bons)
I realize that I can’t be your lover
– Eu percebo que não posso ser seu amante
Let’s just keep it honest with each other
– Vamos apenas mantê-lo honesto uns com os outros
I’ll be happy for you when you find another (another)
– Ficarei feliz por você quando encontrar outro(outro)
We ain’t good good, but we still good
– Não somos bons, mas ainda somos bons
