βίντεο
Στίχοι
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
I hate that we didn’t make it to forever
– Μισώ που δεν τα καταφέραμε για πάντα.
Probably ain’t getting back together
– Μάλλον δεν θα ξανασυναντηθούμε.
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να σας ευχηθώ καλύτερα
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
I realize that I can’t be your lover
– Συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να είμαι ο εραστής σου
Let’s just keep it honest with each other
– Ας το κρατήσουμε ειλικρινές μεταξύ μας
I’ll be happy for you when you find another
– Θα χαρώ για σένα όταν βρεις άλλο
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
Who knew it’d be like this?
– Ποιος ήξερε ότι θα ήταν έτσι;
Usually my exes turn to enemies
– Συνήθως οι πρώην μου στρέφονται σε εχθρούς
But this is different
– Αλλά αυτό είναι διαφορετικό
‘Cause we don’ got closer now that you ain’t with me
– Γιατί δεν πλησιάζουμε τώρα που δεν είσαι μαζί μου.
All that love that we had
– Όλη αυτή η αγάπη που είχαμε
Ain’t no way we gon’ forget that
– Δεν υπάρχει περίπτωση να το ξεχάσουμε αυτό.
And your family, love me like I’m family
– Και η οικογένειά σου, αγάπα Με σαν να είμαι οικογένεια
You know where you stand with me, so when they ask tell them
– Ξέρεις πού στέκεσαι μαζί μου, οπότε όταν ρωτήσουν πες τους
“Right one, right place, wrong time
– “Σωστό, σωστό μέρος, λάθος ώρα
Can’t say we didn’t try”
– Δεν μπορώ να πω ότι δεν προσπαθήσαμε”
But you always been a real one even though we ain’t together
– Αλλά πάντα ήσουν αληθινός, ακόμα κι αν δεν είμαστε μαζί.
It was real love and baby it’s still love
– Ήταν πραγματική αγάπη και μωρό είναι ακόμα αγάπη
I hate that we didn’t make it to forever
– Μισώ που δεν τα καταφέραμε για πάντα.
Probably ain’t getting back together
– Μάλλον δεν θα ξανασυναντηθούμε.
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να σας ευχηθώ καλύτερα
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
I realize that I can’t be your lover
– Συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να είμαι ο εραστής σου
Let’s just keep it honest with each other
– Ας το κρατήσουμε ειλικρινές μεταξύ μας
I’ll be happy for you when you find another
– Θα χαρώ για σένα όταν βρεις άλλο
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
All them plans you made for me to be your Mrs
– Όλα αυτά τα σχέδια που έκανες για μένα να γίνω η κυρία σου.
All the stacks that you done spent on me at Lenox
– Όλες οι στοίβες που έκανες ξόδεψες για μένα στο Λένοξ.
It don’t go forgotten
– Δεν ξεχνιέται.
But we’re happier apart than locked in (locked in)
– Αλλά είμαστε πιο ευτυχισμένοι εκτός από το κλειδωμένο μέσα (κλειδωμένο μέσα)
No smoke with me, I promise boy I don’t do drama
– Δεν καπνίζω μαζί μου, υπόσχομαι αγόρι δεν κάνω δράμα
It didn’t work, but I hope you find another
– Δεν λειτούργησε, αλλά ελπίζω να βρείτε άλλο
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
– Σας εύχομαι ειρήνη, σας εύχομαι καλό σεξ και καλό ύπνο
Find the girl of your dreams
– Βρείτε το κορίτσι των ονείρων σας
‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
– Γιατί κοιμάμαι καλά τη νύχτα γνωρίζοντας ότι αυτό δεν είναι γραφτό να γίνει.
Right one, right place, wrong time
– Σωστό, σωστό μέρος, λάθος ώρα
Can’t say we didn’t try
– Δεν μπορώ να πω ότι δεν προσπαθήσαμε
All good things come to an end
– Όλα τα καλά πράγματα τελειώνουν
So let’s just learn the lessons and find loving again
– Ας μάθουμε λοιπόν τα μαθήματα και να βρούμε ξανά αγάπη
I hate that we ain’t make it to forever
– Μισώ που δεν θα τα καταφέρουμε για πάντα.
Probably ain’t getting back together
– Μάλλον δεν θα ξανασυναντηθούμε.
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να σας ευχηθώ καλύτερα
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
I realize that I can’t be your lover (lover)
– Συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να είμαι ο εραστής σου (εραστής)
Let’s just keep it honest with each other (other)
– Ας το κρατήσουμε ειλικρινές μεταξύ μας (Άλλο)
I’ll be happy for you when you find another
– Θα χαρώ για σένα όταν βρεις άλλο
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
No matter who you with I want to see you happy (on God)
– Δεν έχει σημασία ποιος είσαι με Θέλω να σε δω ευτυχισμένη (στο Θεό)
It didn’t work out, but that don’t mean you should attack me (21, 21)
– Δεν λειτούργησε, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να μου επιτεθείτε (21, 21)
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby’s (facts)
– Απολαμβάνουμε τα γεύματα πέντε αστέρων, αλλά ήσουν μαζί μου για το Zaxby’s (γεγονότα)
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
– Κρατώντας με κάτω από την αρχή, θα χρησιμοποιηθεί για να σπάσει ήμουν στην πραγματικότητα (21)
I hate that we didn’t tie the knot, but shit that’s how life goes (on God)
– Μισώ ότι δεν δέσαμε τον κόμπο, αλλά σκατά έτσι πηγαίνει η ζωή (στο Θεό)
You always will say that I might blow (21)
– Πάντα θα λες ότι μπορεί να φυσήξω (21)
Got rich and I paid for your lipo (21)
– Έγινε πλούσιος και πλήρωσα για το λιπό σου (21)
I know the person you is (yeah)
– Ξέρω το άτομο που είσαι (Ναι)
That’s why I still want to be friends (on God)
– Γι ‘ αυτό θέλω ακόμα να είμαι φίλοι (στο Θεό)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
– Αν θέλετε να ανοίξετε ένα νέο σαλόνι, εξακολουθώ να βοηθάω να πληρώσω για τις περούκες (κατ ‘ ευθείαν επάνω)
And I help with the lease (on God)
– Και βοηθάω με τη μίσθωση (στο Θεό)
You know I ain’t never been cheap (21)
– Ξέρεις ότι δεν ήμουν ποτέ φτηνός (21)
Relationships don’t always last, but let’s not turn it to beef (21)
– Οι σχέσεις δεν διαρκούν πάντα, αλλά ας μην το μετατρέψουμε σε βόειο κρέας (21)
I come through from time to time and have you grabbing them sheets
– Περνάω από καιρό σε καιρό και σε έχω να αρπάζεις τα σεντόνια.
That’s if you want to, I’m just playing girl
– Αυτό είναι αν θέλετε, απλά παίζω κορίτσι
Stop smacking your teeth (21, 21)
– Σταματήστε να χτυπάτε τα δόντια σας (21, 21)
I hate that we didn’t make it to forever
– Μισώ που δεν τα καταφέραμε για πάντα.
Probably ain’t getting back together
– Μάλλον δεν θα ξανασυναντηθούμε.
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να σας ευχηθώ καλύτερα
We ain’t good good, but we still good (we still good)
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί (είμαστε ακόμα καλοί)
I realize that I can’t be your lover
– Συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να είμαι ο εραστής σου
Let’s just keep it honest with each other
– Ας το κρατήσουμε ειλικρινές μεταξύ μας
I’ll be happy for you when you find another (another)
– Θα είμαι χαρούμενος για σένα όταν βρεις Άλλο (Άλλο)
We ain’t good good, but we still good
– Δεν είμαστε καλοί καλοί, αλλά είμαστε ακόμα καλοί
