Puff Daddy – I’ll Be Missing You (feat. Faith Evans & 112) انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Yeah, this right here (tell me why)
– جی ہاں ، یہ یہاں (مجھے بتائیں کیوں)
Goes out to everyone that has lost someone
– ہر ایک کے پاس جاتا ہے جس نے کسی کو کھو دیا ہے
That they truly loved (c’mon), check it out
– کہ وہ واقعی محبت کرتے تھے (c ‘ mon) ، اسے چیک کریں

Seems like yesterday, we used to rock the show
– کل کی طرح لگتا ہے ، ہم شو راک کرنے کے لئے استعمال کیا
I laced the track, you locked the flow
– میں نے ٹریک لیس کیا ، آپ نے بہاؤ کو بند کر دیا
So far from hanging on the block of dough
– آٹا کے بلاک پر پھانسی سے اب تک
Notorious, they got to know that
– بدنام، انہیں معلوم ہوا کہ
Life ain’t always what it seems to be
– زندگی ہمیشہ وہی نہیں ہوتی جو ایسا لگتا ہے ۔
Words can’t express what you mean to me
– الفاظ اس بات کا اظہار نہیں کر سکتے کہ آپ کا مجھ سے کیا مطلب ہے ۔
Even though you’re gone, we’re still a team
– اگرچہ آپ چلے گئے ہیں ، ہم اب بھی ایک ٹیم ہیں
Through your family, I’ll fulfill your dreams
– آپ کے خاندان کے ذریعے ، میں آپ کے خوابوں کو پورا کروں گا

In the future, can’t wait to see
– مستقبل میں ، دیکھنے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے ہیں
If you’ll open up the gates for me, reminisce sometime
– اگر آپ میرے لئے دروازے کھولیں گے تو ، کچھ دیر یاد رکھیں
The night they took my friend
– جس رات انہوں نے میرے دوست کو لے لیا
Try to black it out, but it plays again
– اسے سیاہ کرنے کی کوشش کریں ، لیکن یہ دوبارہ کھیلتا ہے
When it’s real, feelings’ hard to conceal
– جب یہ حقیقی ہے ، احساسات کو چھپانا مشکل ہے
Can’t imagine all the pain I feel
– میں نے محسوس کیا تمام درد تصور نہیں کر سکتے ہیں
Give anything to hear half your breath
– اپنی آدھی سانس سننے کے لیے کچھ بھی دیں ۔
I know you’re still livin’ your life after death
– میں جانتا ہوں کہ آپ موت کے بعد بھی اپنی زندگی گزار رہے ہیں

Every step I take
– میں ہر قدم اٹھاتا ہوں
Every move I make
– ہر حرکت جو میں کرتا ہوں
Every single day, every time I pray
– ہر دن ، ہر بار جب میں دعا کرتا ہوں
I’ll be missing you
– میں آپ کو یاد کروں گا
Thinking of the day
– دن کے بارے میں سوچنا
When you went away
– جب آپ چلے گئے
What a life to take, what a bond to break
– کیا زندگی لینا ہے ، کیا رشتہ توڑنا ہے
I’ll be missing you
– میں آپ کو یاد کروں گا

(I miss you Big)
– (میں آپ کو بڑا یاد کرتا ہوں)

It’s kinda hard with you not around
– یہ آپ کے ساتھ مشکل ہے ، ارد گرد نہیں
Know you’re in heaven smilin’ down
– جانتے ہو کہ آپ جنت میں ہیں مسکراتے ہوئے
Watchin’ us while we pray for you
– جب ہم آپ کے لئے دعا کرتے ہیں تو ہمیں دیکھتے ہیں
Every day, we pray for you
– ہر روز ، ہم آپ کے لئے دعا کرتے ہیں
‘Til the day we meet again
– ‘جس دن ہم دوبارہ ملیں گے
In my heart is where I’ll keep you, friend
– میرے دل میں وہ جگہ ہے جہاں میں آپ کو رکھوں گا ، دوست
Memories give me the strength I need to proceed
– یادیں مجھے وہ طاقت دیتی ہیں جس کی مجھے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے ۔

Strength I need to believe
– طاقت مجھے یقین کرنے کی ضرورت ہے
My thoughts, Big, I just can’t define
– میرے خیالات ، بڑے ، میں صرف وضاحت نہیں کر سکتا
Wish I could turn back the hands of time
– کاش میں وقت کا ہاتھ پھیر سکتا
Us in the Six, shop for new clothes and kicks
– ہم چھ میں ، نئے کپڑے اور کک کے لئے دکان
You and me taking flicks
– آپ اور میں فلکس لے رہے ہیں
Making hits, stages they receive you on
– ہٹ بنانا ، مراحل وہ آپ کو وصول کرتے ہیں
Still can’t believe you’re gone (can’t believe you’re gone)
– اب بھی یقین نہیں کر سکتے کہ آپ چلے گئے ہیں (یقین نہیں کر سکتے کہ آپ چلے گئے ہیں)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
– اپنی آدھی سانس سننے کے لیے کچھ بھی دیں (آدھی سانس)
I know you’re still livin’ your life after death
– میں جانتا ہوں کہ آپ موت کے بعد بھی اپنی زندگی گزار رہے ہیں

Every step I take
– میں ہر قدم اٹھاتا ہوں
Every move I make (I miss you)
– میں جو بھی حرکت کرتا ہوں (میں آپ کو یاد کرتا ہوں)
Every single day, every time I pray
– ہر دن ، ہر بار جب میں دعا کرتا ہوں
I’ll be missing you (yeah, yeah, yeah)
– میں آپ کو یاد کروں گا (ہاں ، ہاں ، ہاں)
Thinking of the day
– دن کے بارے میں سوچنا
When you went away
– جب آپ چلے گئے
What a life to take, what a bond to break
– کیا زندگی لینا ہے ، کیا رشتہ توڑنا ہے
I’ll be missing you
– میں آپ کو یاد کروں گا

Somebody tell me why
– کوئی مجھے بتائے کیوں
One glad morning
– ایک خوش صبح
When this life is over
– جب یہ زندگی ختم ہو جائے
I know I’ll see your face
– میں جانتا ہوں کہ میں آپ کا چہرہ دیکھوں گا

Every night I pray, every step I take
– ہر رات میں دعا کرتا ہوں ، ہر قدم میں اٹھاتا ہوں
Every move I make, every single day
– میں ہر ایک دن ، ہر ایک اقدام کرتا ہوں
Every night I pray, every step I take (every day that passes)
– ہر رات میں دعا کرتا ہوں ، ہر قدم جو میں اٹھاتا ہوں (ہر دن جو گزرتا ہے)
Every move I make (is the day I get closer)
– میں جو بھی حرکت کرتا ہوں (وہ دن ہے جب میں قریب آتا ہوں)
Every single day (to seeing you again)
– ہر دن (آپ کو دوبارہ دیکھنے کے لئے)
Every night I pray (we miss you Big)
– ہر رات میں دعا کرتا ہوں (ہم آپ کو بڑی یاد کرتے ہیں)
Every step I take (and we won’t stop)
– میں ہر قدم اٹھاتا ہوں (اور ہم نہیں رکیں گے)

Every move I make (’cause we can’t stop)
– میں جو بھی اقدام کرتا ہوں (‘کیونکہ ہم نہیں روک سکتے)
Every single day (that’s right)
– ہر دن (یہ ٹھیک ہے)
Every night I pray (we missing you)
– ہر رات میں دعا کرتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Every step I take (we missing you)
– میں ہر قدم اٹھاتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Every move I make (we miss you) (we miss you, Big)
– میں جو بھی حرکت کرتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں) (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، بڑا)
Every single day (we missing you)
– ہر دن (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– میں ہر قدم اٹھاتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Every move I make (we missing you, we miss you) (I missing you)
– میں جو بھی حرکت کرتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں) (میں آپ کو یاد کرتا ہوں)
Every single day (we missing you)
– ہر دن (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Every time I pray (we missing you)
– ہر بار جب میں دعا کرتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– میں آپ کو یاد کروں گا (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Thinking of the day (we missing you, we missing you)
– دن کے بارے میں سوچنا (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
When you went away (we missing you, we missing you)
– جب آپ چلے گئے (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
What a life to take (we missing you)
– کیا زندگی ہے (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
What a bond to break (we missing you)
– کیا رشتہ توڑنا ہے (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– میں آپ کو یاد کروں گا (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– میں ہر قدم اٹھاتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Every move I make (we missing you, we missing you)
– میں جو بھی حرکت کرتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Every single day (we missing you)
– ہر دن (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Every time I pray (we missing you)
– ہر بار جب میں دعا کرتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I’ll be missing you)
– میں آپ کو یاد کروں گا (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں) (میں آپ کو یاد کروں گا)
Thinking of the day (we missing you, we missing you) (thinking of the day)
– دن کے بارے میں سوچنا (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں) (دن کے بارے میں سوچنا)
When you went away (we missing you, we missing you)
– جب آپ چلے گئے (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
What a life to take (we missing you)
– کیا زندگی ہے (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
What a bond to break (we missing you)
– کیا رشتہ توڑنا ہے (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– میں آپ کو یاد کروں گا (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)

Every step I take (we missing you, we missing you) (one glad morning)
– میں ہر قدم اٹھاتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں) (ایک خوش صبح)
Every move I make (we missing you, we missing you) (when this life is over)
– میں جو بھی حرکت کرتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں) (جب یہ زندگی ختم ہو جاتی ہے)
Every single day (we missing you)
– ہر دن (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
Every time I pray (we missing you)
– ہر بار جب میں دعا کرتا ہوں (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I know I’ll see your face)
– میں آپ کو یاد کروں گا (ہم آپ کو یاد کرتے ہیں ، ہم آپ کو یاد کرتے ہیں) (مجھے معلوم ہے کہ میں آپ کا چہرہ دیکھوں گا)

Thinking of the day (one glad morning)
– دن کے بارے میں سوچنا (ایک خوش صبح)
When you went away (when this life is over)
– جب آپ چلے گئے (جب یہ زندگی ختم ہو گئی)
What a life to take…
– کیا زندگی لینا ہے۔..


Puff Daddy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: