וידאו קליפ
מילים
Should I do it on the phone?
– אני צריך לעשות את זה בטלפון?
Should I leave a little note
– אני צריך להשאיר פתק קטן
In the pocket of his coat? Yeah
– בכיס המעיל שלו? כן
Maybe I’ll just disappear
– אולי אני פשוט אעלם
I don’t wanna see a tear
– אני לא רוצה לראות דמעה
And the weekend’s almost here
– וסוף השבוע כמעט כאן
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– אני בוחר את השמלה הזאת, מנסה את הנעליים האלה
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– כי אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
I know he’ll be a mess when I break the news
– אני יודע שהוא יהיה בלגן כשאני אשבור את החדשות
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– אבל אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– אני יוצאת עם מי אני רוצה, תישאר בחוץ עד מאוחר אם אני רוצה
I’ma do what I wanna do
– אני אעשה מה שאני רוצה לעשות
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– אני בוחר את השמלה הזאת, מנסה את הנעליים האלה
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– כי אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
I know I’m a little high maintenance
– אני יודע שאני קצת תחזוקה גבוהה
But I’m worth a try
– אבל אני שווה לנסות
Might not give a reason why (oh, well, yeah)
– אולי לא לתת סיבה למה (נו, טוב, כן)
We both had a lot of fun
– שנינו נהנינו מאוד
Time to find another one
– הגיע הזמן למצוא עוד אחד
Blame it all on feelin’ young
– להאשים את הכל על מרגיש צעיר
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– אני בוחר את השמלה הזאת, מנסה את הנעליים האלה
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– כי אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
I know he’ll be a mess when I break the news
– אני יודע שהוא יהיה בלגן כשאני אשבור את החדשות
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– אבל אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– אני יוצאת עם מי אני רוצה, תישאר בחוץ עד מאוחר אם אני רוצה
I’ma do what I wanna do
– אני אעשה מה שאני רוצה לעשות
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– אני בוחר את השמלה הזאת, מנסה את הנעליים האלה
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– כי אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– כן, אני אהיה רווק בקרוב (אה-אה)
Yeah, I’ll be single soon
– כן, אני אהיה רווק בקרוב
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– כן, אני אהיה רווק בקרוב (אה-אה)
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– כן, אני אהיה רווק בקרוב (אה-אה)
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– אני בוחר את השמלה הזאת, מנסה את הנעליים האלה
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– כי אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
I know he’ll be a mess when I break the news
– אני יודע שהוא יהיה בלגן כשאני אשבור את החדשות
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– אבל אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– אני יוצאת עם מי אני רוצה, תישאר בחוץ עד מאוחר אם אני רוצה
I’ma do what I wanna do
– אני אעשה מה שאני רוצה לעשות
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– אני בוחר את השמלה הזאת, מנסה את הנעליים האלה
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– כי אני אהיה רווק בקרוב, אני אהיה רווק בקרוב
Well, who’s next?
– ובכן, מי הבא בתור?
