Videoclip
Lírica
Should I do it on the phone?
– ¿Debo hacerlo por teléfono?
Should I leave a little note
– Debo dejar una pequeña nota
In the pocket of his coat? Yeah
– ¿En el bolsillo de su abrigo? Sí
Maybe I’ll just disappear
– Tal vez voy a desaparecer
I don’t wanna see a tear
– No quiero ver una lágrima
And the weekend’s almost here
– Y el fin de semana ya casi está aquí
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Estoy escogiendo este vestido, probando estos zapatos
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Porque voy a estar sola pronto, voy a estar sola pronto
I know he’ll be a mess when I break the news
– Sé que será un desastre cuando dé la noticia
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Pero estaré soltera pronto, estaré soltera pronto
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– Salgo con quien quiero, me quedo hasta tarde si quiero
I’ma do what I wanna do
– Voy a hacer lo que quiero hacer
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Estoy escogiendo este vestido, probando estos zapatos
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Porque voy a estar sola pronto, voy a estar sola pronto
I know I’m a little high maintenance
– Sé que soy un poco de alto mantenimiento
But I’m worth a try
– Pero vale la pena intentarlo
Might not give a reason why (oh, well, yeah)
– Podría no dar una razón por qué (oh, bueno, sí)
We both had a lot of fun
– Los dos nos divertimos mucho
Time to find another one
– Es hora de encontrar otro
Blame it all on feelin’ young
– Échale la culpa de todo a los jóvenes
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Estoy escogiendo este vestido, probando estos zapatos
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Porque voy a estar sola pronto, voy a estar sola pronto
I know he’ll be a mess when I break the news
– Sé que será un desastre cuando dé la noticia
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Pero estaré soltera pronto, estaré soltera pronto
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– Salgo con quien quiero, me quedo hasta tarde si quiero
I’ma do what I wanna do
– Voy a hacer lo que quiero hacer
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Estoy escogiendo este vestido, probando estos zapatos
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Porque voy a estar sola pronto, voy a estar sola pronto
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– Sí, estaré soltera pronto (ah-ah)
Yeah, I’ll be single soon
– Sí, estaré soltera pronto
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– Sí, estaré soltera pronto (ah-ah)
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– Sí, estaré soltera pronto (ah-ah)
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Estoy escogiendo este vestido, probando estos zapatos
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Porque voy a estar sola pronto, voy a estar sola pronto
I know he’ll be a mess when I break the news
– Sé que será un desastre cuando dé la noticia
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Pero estaré soltera pronto, estaré soltera pronto
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– Salgo con quien quiero, me quedo hasta tarde si quiero
I’ma do what I wanna do
– Voy a hacer lo que quiero hacer
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– Estoy escogiendo este vestido, probando estos zapatos
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– Porque voy a estar sola pronto, voy a estar sola pronto
Well, who’s next?
– Bueno, ¿quién es el siguiente?
