ビデオクリップ
歌詞
Something’s got a hold of me lately
– 何かが最近私のホールドを持っている
No, I don’t know myself anymore
– いいえ、私はもう自分自身を知りません
Feels like the walls are all closing in
– 壁がすべて閉じているように感じています
And the devil’s knocking at my door, whoa
– そして、悪魔はおっと、私のドアをノックしています
Out of my mind, how many times
– 私の心のうち、どのように多くの時間
Did I tell you I’m no good at being alone?
– 私は一人でいるのが苦手だと言ったのですか？
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– うん、それは維持するために最善を尽くして、私に通行料を取っている
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– 私の骨から皮膚を引き裂くことから、あなたは知らないのですか
I lose control
– 私はコントロールを失う
When you’re not next to me
– あなたが私の隣にいないとき
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– 私はあなたの目の前でバラバラになっています、あなたは見ることができませんか？
I lose control
– 私はコントロールを失う
When you’re not next to me, mm-hmm
– あなたが私の隣にいないとき、mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ええ、あなたは私の心を壊している、赤ちゃん
You make a mess of me
– あなたは私の混乱を作る
Problematic
– 問題のある
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– 問題は、私は悪い習慣のように、悪魔のようにあなたの体をしたいです
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– 悪い習慣は、私はあなたと一緒にいるときに破るのは難しいです
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– ええ、私は知っている、私は自分でそれを行うことができますが、私はしたい
That real full moon black magic and it takes two
– その本当の満月の黒魔術とそれは二つかかります
Problematic
– 問題のある
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– 問題は、私があなたと一緒にいるとき、私は中毒者です
And I need some relief, my skin in your teeth
– そして、私はいくつかの救済を必要とする、あなたの歯の私の肌
Can’t see the forest through the trees
– 木を通して森を見ることができません
Got me down on my knees, darling, please, oh
– 私の膝の上に私を得た、最愛の人、ああ、してください
I lose control
– 私はコントロールを失う
When you’re not next to me
– あなたが私の隣にいないとき
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– 私はあなたの目の前でバラバラになっています、あなたは見ることができませんか？
I lose control
– 私はコントロールを失う
When you’re not next to me, mm-hmm
– あなたが私の隣にいないとき、mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ええ、あなたは私の心を壊している、赤ちゃん
You make a mess of me, yeah
– あなたは私の混乱を作る、ええ
I lose control
– 私はコントロールを失う
When you’re not here with me, mm
– あなたが私と一緒にここにいないとき、mm
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– 私はあなたの目の前でバラバラになっています、あなたは見ることができませんか？
I lose control
– 私はコントロールを失う
When you’re not here with me, mm-hmm
– あなたが私と一緒にいないとき、mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ええ、あなたは私の心を壊している、赤ちゃん
You make a mess of me
– あなたは私の混乱を作る
