คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Something’s got a hold of me lately
– เมื่อเร็วๆนี้มีบางสิ่งบางอย่างติดฉันไว้
No, I don’t know myself anymore
– ไม่ฉันไม่รู้จักตัวเองอีกต่อไปแล้ว
Feels like the walls are all closing in
– รู้สึกเหมือนกำแพงกำลังใกล้เข้ามา
And the devil’s knocking at my door, whoa
– และปีศาจก็เคาะประตูฉันโว้ว
Out of my mind, how many times
– ออกไปจากใจของฉันกี่ครั้ง
Did I tell you I’m no good at being alone?
– ฉันบอกคุณหรือยังว่าฉันอยู่คนเดียวไม่เก่ง
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– ใช่มันทำให้ฉันรู้สึกแย่มากพยายามทำให้ดีที่สุด
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– จากการฉีกผิวหนังออกจากกระดูกของฉันคุณไม่ทราบ
I lose control
– ฉันควบคุมไม่ได้
When you’re not next to me
– เมื่อคุณไม่ได้อยู่ข้างฉัน
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– ฉันกำลังล้มลงตรงหน้าคุณคุณมองไม่เห็นหรอ?
I lose control
– ฉันควบคุมไม่ได้
When you’re not next to me, mm-hmm
– เมื่อคุณไม่ได้อยู่ข้างฉันอืมมม
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ใช่คุณกำลังทำลายหัวใจของฉันที่รัก
You make a mess of me
– คุณทำให้ฉันยุ่งเหยิง
Problematic
– มีปัญหา
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– ปัญหาคือฉันต้องการร่างกายของคุณเช่นปีศาจเช่นนิสัยที่ไม่ดี
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– นิสัยไม่ดีมันยากที่จะหยุดเมื่อฉันอยู่กับคุณ
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– ใช่ฉันรู้ฉันทำเองได้แต่ฉันต้องการ
That real full moon black magic and it takes two
– ที่จริงพระจันทร์เต็มดวงมนตร์ดำและจะใช้เวลาสอง
Problematic
– มีปัญหา
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– ปัญหาคือเมื่อฉันอยู่กับคุณฉันติดยาเสพติด
And I need some relief, my skin in your teeth
– และฉันต้องการความช่วยเหลือผิวหนังของฉันที่ฟันของคุณ
Can’t see the forest through the trees
– ไม่สามารถมองเห็นป่าผ่านต้นไม้
Got me down on my knees, darling, please, oh
– ฉันคุกเข่าลงที่รักได้โปรดโอ้
I lose control
– ฉันควบคุมไม่ได้
When you’re not next to me
– เมื่อคุณไม่ได้อยู่ข้างฉัน
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– ฉันกำลังล้มลงตรงหน้าคุณคุณมองไม่เห็นหรอ?
I lose control
– ฉันควบคุมไม่ได้
When you’re not next to me, mm-hmm
– เมื่อคุณไม่ได้อยู่ข้างฉันอืมมม
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ใช่คุณกำลังทำลายหัวใจของฉันที่รัก
You make a mess of me, yeah
– คุณทำให้ฉันยุ่งเหยิงใช่
I lose control
– ฉันควบคุมไม่ได้
When you’re not here with me, mm
– เมื่อคุณไม่ได้อยู่ที่นี่กับฉัน
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– ฉันกำลังล้มลงตรงหน้าคุณคุณมองไม่เห็นหรอ?
I lose control
– ฉันควบคุมไม่ได้
When you’re not here with me, mm-hmm
– เมื่อคุณไม่ได้อยู่ที่นี่กับฉันอืมมม
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ใช่คุณกำลังทำลายหัวใจของฉันที่รัก
You make a mess of me
– คุณทำให้ฉันยุ่งเหยิง
