G-Eazy – Tumblr Girls (feat. Christoph Andersson) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

‘Cause I’m in love with these Tumblr girls
– 因为我爱上了这些Tumblr女孩
With skinny waists and drug habits
– 瘦腰和吸毒习惯
Pretty faces love status, she acts as if she’s the baddest
– 漂亮的面孔爱的地位,她的行为,如果她是最坏的
Man, I swear she’s just like tons of girls
– 伙计,我发誓她就像成吨的女孩
She expects the free drinks
– 她希望免费的饮料
And I’m successful she thinks
– 她认为我很成功
Always comes around when weed stinks
– 杂草发臭时总是会出现
We fuck off and on, off and on
– 我们滚开,滚开,滚开
Only ever really fuck off and on
– 只有真正的他妈的和上
Never see her these days ’cause I’m often gone
– 这些天再也见不到她了,因为我经常走
When I’m home off tour never stop for long
– 当我回家时,巡回演出永远不会停止很长时间
Back this week from across the pond
– 本周从池塘对面回来
Noticed I was close to the block she’s on
– 注意到我离她所在的街区很近
Elevator to the floor her loft is on
– 电梯到她的阁楼上
Drinking whiskey, she likes vodka strong
– 喝威士忌,她喜欢伏特加烈
But after we fuck it’s over, walked out the door; that’s closure
– 但在我们他妈的结束后,走出门;这就是关闭
No, I can’t stay here and hold her
– 不,我不能呆在这里抱着她
Tomorrow act like I don’t know her
– 明天表现得好像我不认识她
Wouldn’t ever be here sober, can’t tell which one is colder
– 永远不会在这里清醒,不知道哪一个更冷
My clothing’s on, we both did wrong, I gotta go that’s what I told her, yeah
– 我的衣服上了,我们都做错了,我得走了这就是我告诉她的,是的

She said she can’t feel her face (She said she can’t feel her face)
– 她说她感觉不到她的脸(她说她感觉不到她的脸)
Yeah, right now I can’t feel my heart (Right now I can’t feel my heart)
– 是的,现在我感觉不到我的心(现在我感觉不到我的心)
Uh, for your feelings there’s no place (For your feelings there’s no place)
– Uh,for your feelings there’s no place(为了你的感情没有地方)
Yeah, but you knew that from the start
– 是啊,但你从一开始就知道
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– 你和我是玻璃做的,我们永远不会持续(永远不会持续)
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– 你和我是玻璃做的,我们永远不会持续(永远不会持续)
Meant to die, we moved fast and then we crashed (Then we crashed)
– 意思是死了,我们移动得很快,然后我们崩溃了(然后我们崩溃了)
You and I were made of glass, we’d never last
– 你和我是玻璃做的,我们永远不会持久

She’s fine as fuck and she knows it, sexy body she shows it
– 她很好,她知道,性感的身体,她表现出来
Loves the drama she chose it, she draws the line then she blows it
– 喜欢她选择的戏剧,她画了线,然后她吹了它
The most fun I suppose it, pops a bottle won’t close it
– 我想最有趣的是,弹出一个瓶子不会关闭它
Fills a fifth then she throws it, she pops a bar now she’s dozing
– 填满五分之一,然后她抛出它,她弹出一个酒吧现在她正在打瞌睡
She’s hot and cold, hot and cold, homie I don’t know she’s hot and cold
– 她又热又冷,又热又冷,我也不知道她又热又冷
Truly the bullshit has gotten old, superficial with a rotten soul
– 真的,这些胡说八道已经老了,肤浅了,灵魂腐烂了
Fucking off and on, always stop and go
– 他妈的断断续续,总是停下来走
Probably got someone, choose not to know
– 可能有人,选择不知道
Head to her place then we lock the door
– 去她家然后我们把门锁上
Making bad calls when I’m off the blow
– 当我不受打击的时候打坏电话
‘Cause she’s a bitch, I’m selfish, want every girl, can’t help it
– 因为她是个婊子,我很自私,想要每个女孩,忍不住
And it’s tough for me to shelf it, it’s you I see myself with
– 我很难把它放在架子上,我看到的是你
Right now I know you felt it, I touched her then she melted
– 现在我知道你感觉到了,我摸了摸她,然后她融化了
We shouldn’t chill but we do it still, gotta play the hand if you dealt it, yeah
– 我们不应该冷静,但我们仍然这样做,必须发挥的手,如果你处理它,是的

Uh, she said she can’t feel her face (She said she can’t feel her face)
– 呃,她说她感觉不到她的脸(她说她感觉不到她的脸)
Yeah, right now I can’t feel my heart (Right now I can’t feel my heart)
– 是的,现在我感觉不到我的心(现在我感觉不到我的心)
Uh, for your feelings there’s no place (For your feelings there’s no place)
– Uh,for your feelings there’s no place(为了你的感情没有地方)
Yeah, but you knew that from the start
– 是啊,但你从一开始就知道
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– 你和我是玻璃做的,我们永远不会持续(永远不会持续)
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– 你和我是玻璃做的,我们永远不会持续(永远不会持续)
Meant to die, we moved fast and then we crashed (Then we crashed)
– 意思是死了,我们移动得很快,然后我们崩溃了(然后我们崩溃了)
You and I were made of glass, we’d never last
– 你和我是玻璃做的,我们永远不会持久

Missing everything you say, it’s not important what you stand for
– 错过你所说的一切,你所代表的并不重要
You’re asking will he be the one, I’ll be gone before you’re done tonight
– 你问他会是一个,我会走之前,你完成今晚
Waiting for another day, you’re not getting what you paid for
– 等待另一天,你没有得到你所支付的
Trying to salvage what’s undone and deny you got outrun tonight
– 试图挽救未完成的东西,否认你今晚逃脱了
Never knew her name, they’re looking all the same to me
– 我不知道她的名字,他们看起来都一样
They only chase the fame, there’s no one left to blame but me
– 他们只追逐名声,除了我,没有人可以责怪


G-Eazy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: