محمود شاهين – رفت عيني Արաբերեն լեզու Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

رفت، رفت، رفت، رفت
– Racking, racking, racking, racking
رفت عيني تريد تشوفه
– Նա կկոցեց աչքերը և ուզում է ցույց տալ նրան
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Եվ նրա ափերը սեղմում են իմ ափերը
حالف بربي ما عوفه
– Տերն արեց այն, ինչ արեց
أتمناه يضل بسدي
– Ես կցանկանայի, որ նա մնար ինձ հետ

أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Շագանակագույն, Շագանակագույն, Շագանակագույն, Շագանակագույն, Շագանակագույն
يا أسمر يا معذب دلالي
– Բրաուն, իմ իմաստային տանջող
شوف بعينك وأرحم حالي
– Նայիր քո աչքերով և խղճա ինձ
يا ريتك تضل قبالي
– Ով ռեթեկ, դու թափառում ես իմ առջև
كلشي من الدنيا ما بدي
– Այն ամենը, ինչ կա այս աշխարհում, այն է, ինչ ես պետք է

شنو، شنو، شنو، شنو
– Շնո, շնո, շնո, շնո
يوم إللي مرق عليا
– Ellie ‘ s Day-ը լավագույն արգանակն է
شنو من بلاد الغربية
– Շենոու արևմտյան երկրից
عتابا ومع المولاية
– Աթաբա և պետության հետ
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– Եվ մոլուցքները տիրում են Ալ-Հադդիի ժողովրդին (հադդիի ժողովուրդը):
شذا، شذا
– Հանգիստ, հանգիստ, հանգիստ

شفته، شفته، شفته، شفته
– Շրթունք, շրթունք, շրթունք, շրթունք
صدقوني يوم إللي شفته
– Հավատացեք ինձ, Ellie Lip-ի օրը
نوم الليل أبد ما عرفته
– Գիշերային քուն, որը ես երբեք չգիտեի
العسل يقطر من شفته
– Մեղրը կաթում էր նրա շուրթերից
ومن الحلا خده مندي
– Սա թաց այտերով վարսահարդար է

يوم الشفته صحت اويلي
– Շրթունքների օր, Ուելի Առողջություն
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Ուելի Առողջություն, Ուելի Առողջություն
يوم الشفته صحت اويلي
– Շրթունքների օր, Ուելի Առողջություն
صغير وحليوة ومن جيلي
– Փոքր, քաղցր և ժելե
بنظرة صوبلي دليلي
– Օճառի արտահայտությամբ իմ ուղեցույցը
والنبض صاير متردي
– Եվ զարկերակը գնալով վատանում է
وأسمع مني وأسمع مني
– Եվ Լսիր ինձանից և Լսիր ինձանից
وأسمع مني وأسمع مني
– Եվ Լսիր ինձանից և Լսիր ինձանից

كافي دلع يا مجنني
– Բավական է, խելագար
يابن الناس وأسمع مني
– Ժողովրդի որդի, Լսիր ինձ
كافي دلع يا مجنني
– Բավական է, խելագար
أنا حبك وأنت تحبني
– Ես քո սերն եմ, և դու սիրում ես ինձ

وأتمناك تضل بسدي
– Եվ ես ուզում եմ, որ դուք մնաք ինձ հետ
ضلك حدي العمر كله
– Կորցրել է իր ողջ կյանքի սահմանը
العمر كله، العمر كله
– Ամբողջ դար, ամբողջ դար
أني حضنك ما أمله
– Ես գրկում եմ քեզ այնպես, ինչպես հույս ունեմ
وضلك حدي العمر كله
– Եվ դուք կորցրել եք ձեր կյանքի ամբողջ սահմանը

يالحطيت 12 علة
– Որոնք են վայրէջք կատարած 12 սխալները
12 علة 12 علة
– 12 սխալ 12 սխալ
يالحطيت 12 علة
– Որոնք են վայրէջք կատարած 12 սխալները
بقليبي وهم صاير ضدي
– Սրտով ես զգում եմ, որ նրանք կռվել են իմ դեմ

رفت، رفت، رفت، رفت
– Racking, racking, racking, racking
رفت عيني تريد تشوفه
– Նա կկոցեց աչքերը և ուզում է ցույց տալ նրան
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Եվ նրա ափերը սեղմում են իմ ափերը
حالف بربي ما عوفه
– Տերն արեց այն, ինչ արեց
أتمناه يضل بسدي
– Ես կցանկանայի, որ նա մնար ինձ հետ

رفت، رفت، رفت، رفت
– Racking, racking, racking, racking
رفت عيني تريد تشوفه
– Նա կկոցեց աչքերը և ուզում է ցույց տալ նրան