videoklip
Text
Mala mujer, mala mujer
– Špatná žena, špatná žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Tvé gelové nehty mě zjizvily po celém těle
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Špatná žena (špatná žena), špatná žena (špatná žena)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Tvé gelové nehty mě zjizvily po celém těle
(Vamono’)
– (Pojďme’)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Přísahal jsem tisíckrát, tisíckrát
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Že jsem chtěl vymazat tu stopu, zapomenout na všechno (Ma-ma-špatná žena)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Jsem ztracený pes “na ulici, ztracený” na ulici
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Pocit, že mě jakýkoli vánek táhne tvůj zápach
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Jen proto, že jsi pryč, Chci ztratit smysly
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– A tančím opilý ztracený, zoufá si
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Jen proto, že jsi pryč, Chci ztratit smysly
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– A tančím opilý ztracený, zoufá si
Mala mujer, mala mujer
– Špatná žena, špatná žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Tvé gelové nehty mě zjizvily po celém těle
Mala mujer, mala mujer
– Špatná žena, špatná žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Tvé gelové nehty mě zjizvily po celém těle
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– A teď jsem zoufalý (zoufalý)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Zoufalý ‘(Zoufalý’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Tančím opilý ztracený, zoufá si
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– A teď jsem, zoufalý’, zoufalý’
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Tančím opilý ztracený, zoufá si
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Špatná žena, špatná žena, špatná žena (Hej)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Špatná žena (špatná žena), špatná žena (špatná žena)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Tvé gelové nehty mě zjizvily po celém těle
(Vamono’)
– (Pojďme’)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Poprvé jsem viděl, jak se to tělo hýbe
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Tématem bylo hraní dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Hit potu, který mi namáčí čelo
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Nehty jí zářily, lidé se na ni dívali
También obstacuñé bien alto el mentón
– Také jsem strčil bradu vysoko
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Dělal to pomalu do rytmu písně
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Byl jsem v kabině a připravoval show
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Ale chtěl jsem se dostat dolů a vytrhnout úrodu…
Cuando la vi bailando
– Když jsem ji viděl tančit
Algo como quería dentro de si
– Něco, co jsem chtěl uvnitř
Cuando la vi bailando
– Když jsem ji viděl tančit
Debí correr lejos de allí
– Měl jsem odtamtud utéct
Pero la vi bailando
– Ale viděl jsem ji tančit
Y no me pude contener
– A nemohl jsem se ovládnout
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– A teď pláču a ona tančí, špatná žena
Tú lo que eres es una ladrona
– To, co jste, je zloděj.
Que me has llevado a la ruina
– Že jsi mě přivedl do záhuby
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Vzal jsi mi srdce, mou hrdost, Moje těstoviny, můj mír, můj život
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Co jsi je zloděj (zloděj)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Že jsi mě přivedl do záhuby (to ruin)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Vzal jsi mi srdce, mou hrdost, Moje těstoviny, můj mír, můj život (můj život)
Mala mujer, mala mujer
– Špatná žena, špatná žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Tvé gelové nehty mě zjizvily po celém těle
Mala mujer, mala mujer
– Špatná žena, špatná žena
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Tvé gelové nehty mě zjizvily po celém těle
