Video klip
Mahnının Mətni
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Çürük viski məni sakitləşdirməyə kömək edəcək
Beach towel rests on the dryin’ line
– Çimərlik dəsmalı qurutma ipinə asılır
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– 88-ci il “Ford” dakı atanızı sizə xatırladıram?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador sərnişin qapısından çıxır
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– Saçlarınızdakı qum gözlərimə girir.
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– Hər şeyi günahlandırın Çimərlik, Yetkin Kişilər ağlamır
Do you remember that beat down basement couch?
– Zirzəmidəki sıxılmış divanı xatırlayırsınız?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– Sənə sevgi mahnılarımı oxuyardım, sən də mənə deyərdin
How your mama ran off and pawned her ring
– Ananız necə qaçdı və üzüyünü qoydu
I remember, I remember everything
– Yadımdadır, hər şeyi xatırlayıram
A cold shoulder at closing time
– Bağlanma zamanı Soyuq qəbul
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Günəş çıxana qədər qalmağımı xahiş etdin.
Strange words come on out
– Qəribə sözlər səslənir
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Ağlı qırıldıqda yetkin bir kişinin ağzından
Pictures and passin’ time
– Şəkillər və keçici vaxt
You only smile like that when you’re drinking
– Yalnız içəndə belə gülümsəyirsən
I wish I didn’t, but I do
– Kaş bunu etməzdim, amma edirəm
Remember every moment on the nights with you
– Səninlə keçirdiyim gecələrin hər anını xatırlayıram.
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– Ağlınızı sakitləşdirmək üçün hər şeyi içirsiniz.
But when the hell are you gonna ease mine?
– Bəs sən nə vaxt mənimkini yüngülləşdirəcəksən?
You’re like concrete feet in the summer heat
– Sən yay istisində beton ayaq kimisən
That burns like hell when two souls meet
– İki ruh görüşəndə cəhənnəm kimi yanır
No, you’ll never be the man that you always swore
– Xeyr, heç vaxt həmişə and içdiyiniz adam olmayacaqsınız
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– Ancaq 88-ci ildə “Ford” da necə oxuduğunuzu xatırlayacağam.
A cold shoulder at closing time
– Bağlanma zamanı Soyuq qəbul
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Günəş çıxana qədər qalmağımı xahiş etdin.
Strange words come on out
– Qəribə sözlər səslənir
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Ağlı qırıldıqda yetkin bir kişinin ağzından
Pictures and passin’ time
– Şəkillər və keçici vaxt
You only smile like that when you’re drinking
– Yalnız içəndə belə gülümsəyirsən
I wish I didn’t, but I do
– Kaş bunu etməzdim, amma edirəm
Remember every moment on the nights with you
– Səninlə keçirdiyim gecələrin hər anını xatırlayıram.
Cold shoulder at closing time
– Bağlanma zamanı Soyuq qəbul
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Günəş çıxana qədər qalmağımı xahiş etdin.
Strange words come on out
– Qəribə sözlər səslənir
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Ağlı qırıldıqda yetkin bir kişinin ağzından
Pictures and passin’ time
– Şəkillər və keçici vaxt
You only smile like that when you’re drinking
– Yalnız içəndə belə gülümsəyirsən
I wish I didn’t, but I do
– Kaş bunu etməzdim, amma edirəm
Remember every moment on the nights with you
– Səninlə keçirdiyim gecələrin hər anını xatırlayıram.
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Çürük viski məni sakitləşdirməyə kömək edəcək
Beach towel rests on the dryin’ line
– Çimərlik dəsmalı qurutma ipinə asılır
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– 88-ci il “Ford” dakı atanızı sizə xatırladıram?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador sərnişin qapısından çıxır
