视频剪辑
歌词
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– 罗特古特威士忌会让我安心的
Beach towel rests on the dryin’ line
– 沙滩巾搁在dryin’线上
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– 我让你想起你爸爸在88年的福特车吗?
Labrador hangin’ out the passenger door
– 拉布拉多挂出乘客门
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– 你头发上的沙子吹进我的眼睛
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– 怪在沙滩上，成年男子不哭
Do you remember that beat down basement couch?
– 你还记得地下室沙发吗？
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– 我会给你唱我的情歌，你会告诉我
How your mama ran off and pawned her ring
– 你妈妈是怎么跑掉当掉戒指的
I remember, I remember everything
– 我记得，我记得一切
A cold shoulder at closing time
– 关闭时的冷肩
You were begging me to stay ’til the sun rose
– 你求我待到太阳升起
Strange words come on out
– 奇怪的话就出来了
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– 一个成年人的嘴，当他的思想崩溃
Pictures and passin’ time
– 图片和逝去的时间
You only smile like that when you’re drinking
– 你喝酒的时候才会那样笑
I wish I didn’t, but I do
– 我希望我没有，但我知道
Remember every moment on the nights with you
– 记住和你在一起的夜晚的每一刻
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– 你喝了所有的东西来放松你的心情
But when the hell are you gonna ease mine?
– 但你什么时候才能让我放松？
You’re like concrete feet in the summer heat
– 你就像夏天炎热的混凝土脚
That burns like hell when two souls meet
– 当两个灵魂相遇时，那就像地狱一样燃烧
No, you’ll never be the man that you always swore
– 不，你永远不会是你一直发誓的那个人
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– 但我会记得你在88年的福特车里唱歌
A cold shoulder at closing time
– 关闭时的冷肩
You were begging me to stay ’til the sun rose
– 你求我待到太阳升起
Strange words come on out
– 奇怪的话就出来了
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– 一个成年人的嘴，当他的思想崩溃
Pictures and passin’ time
– 图片和逝去的时间
You only smile like that when you’re drinking
– 你喝酒的时候才会那样笑
I wish I didn’t, but I do
– 我希望我没有，但我知道
Remember every moment on the nights with you
– 记住和你在一起的夜晚的每一刻
Cold shoulder at closing time
– 关闭时的冷肩
You were begging me to stay ’til the sun rose
– 你求我待到太阳升起
Strange words come on out
– 奇怪的话就出来了
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– 一个成年人的嘴，当他的思想崩溃
Pictures and passin’ time
– 图片和逝去的时间
You only smile like that when you’re drinking
– 你喝酒的时候才会那样笑
I wish I didn’t, but I do
– 我希望我没有，但我知道
Remember every moment on the nights with you
– 记住和你在一起的夜晚的每一刻
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– 罗特古特威士忌会让我安心的
Beach towel rests on the dryin’ line
– 沙滩巾搁在dryin’线上
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– 我让你想起你爸爸在我的88年福特车吗？
Labrador hangin’ out the passenger door
– 拉布拉多挂出乘客门
