וידאו קליפ
מילים
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– ויסקי רוטגוט ירגיע את דעתי
Beach towel rests on the dryin’ line
– מגבת חוף מונחת על קו הייבוש
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– אני מזכיר לך את אבא שלך בפורד שלו ב-88?
Labrador hangin’ out the passenger door
– לברדור מסתובב מחוץ לדלת הנוסע
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– החול מהשיער שלך נושף לי בעיניים
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– תאשים את זה על החוף, גברים מבוגרים לא בוכים
Do you remember that beat down basement couch?
– אתה זוכר את הספה במרתף?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– הייתי שר לך את שירי האהבה שלי ואתה תספר לי על
How your mama ran off and pawned her ring
– איך אמא שלך ברחה ומשכן את הטבעת שלה
I remember, I remember everything
– אני זוכר, אני זוכר הכל
A cold shoulder at closing time
– כתף קרה בזמן הסגירה
You were begging me to stay ’til the sun rose
– התחננת שאשאר עד שהשמש תזרח
Strange words come on out
– מילים מוזרות יוצאות החוצה
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– של הפה של אדם מבוגר כאשר מוחו נשבר
Pictures and passin’ time
– תמונות וזמן חולף
You only smile like that when you’re drinking
– אתה מחייך ככה רק כשאתה שותה
I wish I didn’t, but I do
– הלוואי שלא, אבל אני כן
Remember every moment on the nights with you
– זכור כל רגע בלילות איתך
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– אתה שותה הכל כדי להקל על דעתך
But when the hell are you gonna ease mine?
– אבל מתי לעזאזל אתה הולך להקל שלי?
You’re like concrete feet in the summer heat
– אתה כמו רגלי בטון בחום הקיץ
That burns like hell when two souls meet
– זה שורף כמו גיהינום כששתי נשמות נפגשות
No, you’ll never be the man that you always swore
– לא, לעולם לא תהיה האיש שתמיד נשבעת
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– אבל אני אזכור אותך שר בפורד הזה משנת 88
A cold shoulder at closing time
– כתף קרה בזמן הסגירה
You were begging me to stay ’til the sun rose
– התחננת שאשאר עד שהשמש תזרח
Strange words come on out
– מילים מוזרות יוצאות החוצה
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– של הפה של אדם מבוגר כאשר מוחו נשבר
Pictures and passin’ time
– תמונות וזמן חולף
You only smile like that when you’re drinking
– אתה מחייך ככה רק כשאתה שותה
I wish I didn’t, but I do
– הלוואי שלא, אבל אני כן
Remember every moment on the nights with you
– זכור כל רגע בלילות איתך
Cold shoulder at closing time
– כתף קרה בזמן הסגירה
You were begging me to stay ’til the sun rose
– התחננת שאשאר עד שהשמש תזרח
Strange words come on out
– מילים מוזרות יוצאות החוצה
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– של הפה של אדם מבוגר כאשר מוחו נשבר
Pictures and passin’ time
– תמונות וזמן חולף
You only smile like that when you’re drinking
– אתה מחייך ככה רק כשאתה שותה
I wish I didn’t, but I do
– הלוואי שלא, אבל אני כן
Remember every moment on the nights with you
– זכור כל רגע בלילות איתך
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– ויסקי רוטגוט ירגיע את דעתי
Beach towel rests on the dryin’ line
– מגבת חוף מונחת על קו הייבוש
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– אני מזכיר לך את אבא שלך בפורד שלי ב-88?
Labrador hangin’ out the passenger door
– לברדור מסתובב מחוץ לדלת הנוסע
