Clip Video
Versuri
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut whisky va ușura mintea mea
Beach towel rests on the dryin’ line
– Prosopul de plajă se sprijină pe linia de uscare
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– Îți amintesc de tatăl tău în Ford-ul lui din ’88?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador atârnând pe ușa pasagerului
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– Nisipul din părul tău îmi suflă în ochi
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– Dă vina pe plajă, bărbații adulți nu plâng
Do you remember that beat down basement couch?
– Îți amintești canapeaua aia de la subsol?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– Ți-aș cânta cântecele mele de dragoste și mi-ai spune despre
How your mama ran off and pawned her ring
– Cum a fugit mama ta și și-a amanetat inelul
I remember, I remember everything
– Îmi amintesc, îmi amintesc totul
A cold shoulder at closing time
– Un umăr rece la ora închiderii
You were begging me to stay ’til the sun rose
– M-ai implorat să rămân până răsare soarele
Strange words come on out
– Cuvinte ciudate ies
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– De gura unui om matur, atunci când mintea lui a rupt
Pictures and passin’ time
– Imagini și timpul care trece
You only smile like that when you’re drinking
– Zâmbești așa doar când bei
I wish I didn’t, but I do
– Aș vrea să nu fi făcut-o, dar o fac
Remember every moment on the nights with you
– Amintiți-vă fiecare moment din nopțile cu voi
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– Bei totul pentru a-ți ușura mintea
But when the hell are you gonna ease mine?
– Dar când naiba o s-o ușurezi pe a mea?
You’re like concrete feet in the summer heat
– Ești ca picioarele de beton în căldura verii
That burns like hell when two souls meet
– Care arde ca iadul când două suflete se întâlnesc
No, you’ll never be the man that you always swore
– Nu, nu vei fi niciodată omul pe care l-ai jurat mereu
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– Dar o să-mi amintesc că cântai în acel Ford din ‘ 88
A cold shoulder at closing time
– Un umăr rece la ora închiderii
You were begging me to stay ’til the sun rose
– M-ai implorat să rămân până răsare soarele
Strange words come on out
– Cuvinte ciudate ies
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– De gura unui om matur, atunci când mintea lui a rupt
Pictures and passin’ time
– Imagini și timpul care trece
You only smile like that when you’re drinking
– Zâmbești așa doar când bei
I wish I didn’t, but I do
– Aș vrea să nu fi făcut-o, dar o fac
Remember every moment on the nights with you
– Amintiți-vă fiecare moment din nopțile cu voi
Cold shoulder at closing time
– Umăr rece la ora închiderii
You were begging me to stay ’til the sun rose
– M-ai implorat să rămân până răsare soarele
Strange words come on out
– Cuvinte ciudate ies
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– De gura unui om matur, atunci când mintea lui a rupt
Pictures and passin’ time
– Imagini și timpul care trece
You only smile like that when you’re drinking
– Zâmbești așa doar când bei
I wish I didn’t, but I do
– Aș vrea să nu fi făcut-o, dar o fac
Remember every moment on the nights with you
– Amintiți-vă fiecare moment din nopțile cu voi
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Rotgut whisky va ușura mintea mea
Beach towel rests on the dryin’ line
– Prosopul de plajă se sprijină pe linia de uscare
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– Îți amintesc de tatăl tău în Ford-ul meu din ’88?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador atârnând pe ușa pasagerului
