βίντεο
Στίχοι
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Το rotgut whiskey θα μου χαλαρώσει το μυαλό
Beach towel rests on the dryin’ line
– Η πετσέτα παραλίας στηρίζεται στη γραμμή στεγνώματος
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– Σου θυμίζω τον μπαμπά σου με το Φορντ του ‘ 88;
Labrador hangin’ out the passenger door
– Λαμπραντόρ κρέμεται έξω από την πόρτα του συνοδηγού
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– Η άμμος από τα μαλλιά σου φυσάει στα μάτια μου
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– Κατηγορήστε το στην παραλία, οι ενήλικες δεν κλαίνε
Do you remember that beat down basement couch?
– Θυμάσαι τον καναπέ στο υπόγειο;
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– Θα σου τραγουδούσα τα ερωτικά μου τραγούδια και θα μου έλεγες για
How your mama ran off and pawned her ring
– Πώς η μαμά σου το έσκασε και έβαλε ενέχυρο το δαχτυλίδι της
I remember, I remember everything
– Θυμάμαι, θυμάμαι τα πάντα
A cold shoulder at closing time
– Ένας κρύος ώμος την ώρα κλεισίματος
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Με ικέτευες να μείνω μέχρι να ανατείλει ο ήλιος.
Strange words come on out
– Παράξενα λόγια βγαίνουν
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Από το στόμα ενός ενήλικα όταν έσπασε το μυαλό του
Pictures and passin’ time
– Εικόνες και περνώντας χρόνο
You only smile like that when you’re drinking
– Χαμογελάς έτσι μόνο όταν πίνεις.
I wish I didn’t, but I do
– Μακάρι να μην το έκανα, αλλά το κάνω
Remember every moment on the nights with you
– Θυμηθείτε κάθε στιγμή τις νύχτες μαζί σας
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– Πίνεις τα πάντα για να χαλαρώσεις το μυαλό σου.
But when the hell are you gonna ease mine?
– Αλλά πότε θα χαλαρώσεις το δικό μου;
You’re like concrete feet in the summer heat
– Είσαι σαν τσιμεντένια πόδια στη ζέστη του καλοκαιριού
That burns like hell when two souls meet
– Αυτό καίει σαν κόλαση όταν συναντιούνται δύο ψυχές
No, you’ll never be the man that you always swore
– Όχι, ποτέ δεν θα είσαι ο άνθρωπος που πάντα ορκιζόσουν.
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– Αλλά θα σε θυμάμαι να τραγουδάς σ ‘εκείνο το Φορντ του’ 88.
A cold shoulder at closing time
– Ένας κρύος ώμος την ώρα κλεισίματος
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Με ικέτευες να μείνω μέχρι να ανατείλει ο ήλιος.
Strange words come on out
– Παράξενα λόγια βγαίνουν
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Από το στόμα ενός ενήλικα όταν έσπασε το μυαλό του
Pictures and passin’ time
– Εικόνες και περνώντας χρόνο
You only smile like that when you’re drinking
– Χαμογελάς έτσι μόνο όταν πίνεις.
I wish I didn’t, but I do
– Μακάρι να μην το έκανα, αλλά το κάνω
Remember every moment on the nights with you
– Θυμηθείτε κάθε στιγμή τις νύχτες μαζί σας
Cold shoulder at closing time
– Κρύος ώμος στο χρόνο κλεισίματος
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Με ικέτευες να μείνω μέχρι να ανατείλει ο ήλιος.
Strange words come on out
– Παράξενα λόγια βγαίνουν
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Από το στόμα ενός ενήλικα όταν έσπασε το μυαλό του
Pictures and passin’ time
– Εικόνες και περνώντας χρόνο
You only smile like that when you’re drinking
– Χαμογελάς έτσι μόνο όταν πίνεις.
I wish I didn’t, but I do
– Μακάρι να μην το έκανα, αλλά το κάνω
Remember every moment on the nights with you
– Θυμηθείτε κάθε στιγμή τις νύχτες μαζί σας
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Το rotgut whiskey θα μου χαλαρώσει το μυαλό
Beach towel rests on the dryin’ line
– Η πετσέτα παραλίας στηρίζεται στη γραμμή στεγνώματος
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– Σου θυμίζω τον μπαμπά σου στο Φορντ του ‘ 88;
Labrador hangin’ out the passenger door
– Λαμπραντόρ κρέμεται έξω από την πόρτα του συνοδηγού
