Videoclip
Lírica
Party in the Ipanema, baby
– Fiesta en el Ipanema, nena
I wanna party, I wanna samba
– Quiero fiesta, quiero samba
I wanna party, I wanna samba
– Quiero fiesta, quiero samba
I wanna party, and live my life (my life)
– Quiero fiesta,y vivir mi vida (mi vida)
I wanna party (party), and fly (hey)
– Quiero fiesta (fiesta), y volar (hey)
Imma fly, fly just like a bird
– Voy a volar, volar como un pájaro
(But you are a bird!)
– (¡Pero eres un pájaro!)
Oh yeah, you’re right
– Oh sí, tienes razón
So let me fly just like a rocket, then (ok)
– Así que déjame volar como un cohete, entonces (ok)
Fly so high where I need to come down for oxygen (hey)
– Vuela tan alto donde necesito bajar por oxígeno (hey)
‘Cause once we start it, baby, ain’t no, ain’t no stoppin’ then (hey)
– Porque una vez que empezamos, nena, no es no, no es no parar entonces (hey)
‘Cause I just want to live my life and party (hey)
– Porque solo quiero vivir mi vida y la fiesta (hey)
All I want is to be free, and rock my body (ok)
– Todo lo que quiero es ser libre, y sacudir mi cuerpo (ok)
Been around the world and I wanna live my life
– He estado en todo el mundo y quiero vivir mi vida
In Rio, ’cause in Rio
– En Río, porque en Río
‘Cause in Rio, I realize
– Porque en Río, me doy cuenta
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– Quiero fiesta (fiesta), quiero samba (fiesta)
I wanna party (party), and fly
– Quiero fiesta (fiesta), y volar
I’m that samba, samba master
– Soy ese samba, maestro de samba
Master, master, master, master
– Maestro, maestro, maestro, maestro
Who shouts out, Imma get your blaster
– Que grita, voy a buscar tu desintegrador
Blaster, blaster, blaster, blaster
– Bláster, bláster, bláster, bláster
You dance fast, but I dance faster
– Tú bailas rápido, pero yo bailo más rápido
Faster, faster, faster, faster
– Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido
You’re too slow, you need to catch up
– Eres demasiado lento, necesitas ponerte al día
You can dance, and dance
– Puedes bailar, y bailar
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– Quiero fiesta (fiesta), quiero samba (fiesta)
I wanna party (party), wanna samba (party)
– Quiero fiesta (fiesta), quiero samba (fiesta)
I wanna party (party)
– Quiero fiesta (fiesta)
And live my life (live my life)
– Y vivir mi vida (vivir mi vida)
I wanna party (party)
– Quiero fiesta (fiesta)
And fly
– Y volar
Oh, wo, wo, wo, wo, wo
– Oh, wo, wo, wo, wo, wo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Laya, laya, laya, laya
– Laya, laya, laya, laya
Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
– Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey
