clip
Lirica
Party in the Ipanema, baby
– Festa nell’Ipanema, baby
I wanna party, I wanna samba
– Voglio festeggiare, voglio samba
I wanna party, I wanna samba
– Voglio festeggiare, voglio samba
I wanna party, and live my life (my life)
– Voglio festeggiare e vivere la mia vita (la mia vita)
I wanna party (party), and fly (hey)
– Voglio festeggiare (festa), e volare (hey)
Imma fly, fly just like a bird
– Imma vola, vola come un uccello
(But you are a bird!)
– (Ma tu sei un uccello!)
Oh yeah, you’re right
– Oh sì, hai ragione
So let me fly just like a rocket, then (ok)
– Quindi lasciami volare proprio come un razzo, allora (ok)
Fly so high where I need to come down for oxygen (hey)
– Vola così in alto dove ho bisogno di scendere per l’ossigeno (hey)
‘Cause once we start it, baby, ain’t no, ain’t no stoppin’ then (hey)
– Perché una volta che lo iniziamo, baby, ain’t no, ain’t no stoppin’ then (hey)
‘Cause I just want to live my life and party (hey)
– Perché voglio solo vivere la mia vita e fare festa (hey)
All I want is to be free, and rock my body (ok)
– Tutto quello che voglio è essere libero e scuotere il mio corpo (ok)
Been around the world and I wanna live my life
– Sono stato in giro per il mondo e voglio vivere la mia vita
In Rio, ’cause in Rio
– A Rio, perché a Rio
‘Cause in Rio, I realize
– Perché a Rio, mi rendo conto
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– I wanna party (festa), I wanna samba (festa)
I wanna party (party), and fly
– Voglio festeggiare (festa), e volare
I’m that samba, samba master
– Sono quel samba, maestro di samba
Master, master, master, master
– Maestro, maestro, maestro, maestro
Who shouts out, Imma get your blaster
– Chi grida, Imma prendi il tuo blaster
Blaster, blaster, blaster, blaster
– Blaster, blaster, blaster, blaster
You dance fast, but I dance faster
– Tu balli velocemente, ma io ballo più velocemente
Faster, faster, faster, faster
– Più veloce, più veloce, più veloce, più veloce
You’re too slow, you need to catch up
– Sei troppo lento, devi recuperare
You can dance, and dance
– Puoi ballare e ballare
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– I wanna party (festa), I wanna samba (festa)
I wanna party (party), wanna samba (party)
– I wanna party (festa), wanna samba (festa)
I wanna party (party)
– I wanna party (festa)
And live my life (live my life)
– E vivi la mia vita (vivi la mia vita)
I wanna party (party)
– I wanna party (festa)
And fly
– E volare
Oh, wo, wo, wo, wo, wo
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Laya, laya, laya, laya
– Laya, laya, laya, laya
Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
– Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
– Ehi, ehi, ehi, ehi
